France's Franco -Robert University Press will publish the new book "Birth of a translation of a translation: Egyptian: The birth of a translation: Egypt Erma Tophin and Transparent Translation "。
Translator Elmaar Tophoven was born in Germany,I once taught German at bet365 Play online games the Fourth University of Paris and the Paris Higher Normal University,and have been closely related to Samuel Beckett。In his career,Tophofen left a lot of file information。Try to sort out these information,Salang heat · Albert discovery,Tophofen not only translated Samuel Baker、Alan Rob-Grier、Natalie Salot and Klord Simon and others,In -depth research on these writers。
Tophofen developed a working method called "Transparent Translation"Bet365 app download 。Use this method,Translator can record his translation process in paper or computer document,and show people their creative process when needed,and which parts of the translation comes from the creation of the translator,To determine the identity of my translation author。Tophofen's discourse and their biography of the translator's image reflect the emphasis on this author's identity。Albert thinks,"Transparent Translation" makes the Bet365 lotto review creation of authors and translators at the same time as possible in the translation.,Therefore, Tophin is not only a translator who translated many literary works,It also played an important role in promoting the authors of the translator's translator。
(Yao Xiaodan/Compilation)
Friendship link:
bet365 Play online games Website filing number: Jinggong.com An Bei 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:
All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission
General Editor Email: zzszbj@126.com This website Contact information: 010-85886809 Address: Building 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026
>