The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China pointed out，To enhance the spread and influence of Chinese civilization，Adhere to the stance of Chinese culture，Tell Chinese stories well、Spread the voice of China，Show credibility、Cute、Respectable image of China，Promote Chinese culture to the world。bet365 bonus code louisiana are the essence of Chinese culture，refers to created or constructed by the Chinese nation，Cohesion、Condensed Chinese thoughts on state governance、Economic Development Thought、Thoughts on the Progress of Human Society，And Chinese philosophy、Humanistic spirit、Thinking style、Values, etc.，Concepts and core words solidified in the form of words or phrases。In the process of promoting Chinese culture to the world，bet365 bonus code louisiana play an irreplaceable key role，Accurate translation、System explanation、Cleverly convey bet365 bonus code louisiana，Conducive to creating new concepts, new categories, and new expressions that integrate China and foreign countries，Enhancing the spread and influence of Chinese civilization。

bet365 bonus code louisiana reflect the creative transformation of China’s excellent traditional culture。Emphasized in the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China，We must continue to improve the country’s cultural soft power and Chinese cultural influence。Chinese ideological and cultural terms are the essence of China’s excellent traditional culture，Is an important part of the country’s cultural soft power。Ministry of Education、The State Language Commission launched the “Chinese Ideological and Cultural Terminology Dissemination Project” in 2014，Led the establishment of an inter-ministerial joint meeting coordination mechanism composed of more than ten ministries and commissions，Aims to sort out and reflect China’s traditional cultural characteristics and national way of thinking、Terms embodying China’s core values，Recommended government agencies、Social organization、Used by communication media in foreign exchange activities。so far，The "Terminology Project" coordinated and implemented by Beijing Foreign Studies University and Foreign Language Teaching and Research Press has developed 1,000 multilingual terms，Available in both Chinese and English languages，Some entries are also available in Spanish、French、Nepali、Malay、Polish、Albanian、Macedonian、Romanian、Belarusian、11 languages ​​including Serbian and Bulgarian，And still being updated。

bet365 bonus code louisiana reflect the innovative development of China’s governance ideas。The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China pointed out，current，Changes in the world、Changing times、Historical changes are unfolding in an unprecedented way，Human society faces unprecedented challenges。The world once again stands at the crossroads of history，Where to go depends on the choice of the people of each country。bet365 bonus code louisiana not only cover traditional Chinese cultural terms，Also includes contemporary Chinese politics、Economy、Cultural terms，It is a concentrated expression of China’s governance ideas。The "China Keywords" multilingual platform has released authoritative core vocabulary on multiple topics including "Building a Community with a Shared Future for Mankind", "Socialism with Chinese Characteristics", "Chinese Dream", "Comprehensively Deepening Reform", "Ecological Environment and Social Governance" Interpretation and Interpretation，In multiple languages、Interpretation to the international community through multimedia methods、Explaining the development concept of contemporary China、Development path、Domestic and domestic policies、Core discourse of ideology and culture。

Accurate translation of the connotation and denotation of bet365 bonus code louisiana，Contribute to the construction of China’s foreign discourse system。In international communication practice，bet365 bonus code louisiana often fail to maintain their original connotation and denotation during cross-cultural translation，Often lose part of the meaning or add new meaning。For example，“One-China principle” has been mistakenly translated as “one-China policy” by some national media。“Principle” refers to the rules or standards on which to speak or act，It is a rational phenomenon derived from long-term experience；“Policy” refers to the guidelines for action formulated by a country or a political party to achieve the line of a certain historical period，The latter is more uncertain。What’s more important，The "One China Principle" was formed in the just struggle of the Chinese people to defend China's sovereignty and territorial integrity，Have unshakable factual and legal basis，Is the foundation and prerequisite for achieving peaceful reunification，This must not be confused with the so-called "One China Policy" proposed by the United States that does not clearly state that "Taiwan is part of China"。Visible，The construction of China’s external discourse system requires both distinctive Chinese characteristics and the ability to integrate both China and foreign countries、Precisely translated core terms。In practice，On the one hand, I must be the main one，Please ask Chinese experts who are proficient in foreign languages ​​to serve as the main translators，Only in this way can the connotation and denotation of terms be accurately translated；On the other hand, we must make good use of our external brain，Please review it carefully with foreign experts、Modify、Polish，Only this way，Only when communicated across cultures can it be truly understood by foreign audiences。After modification by foreign experts，The translator should also think over and over again，To ensure that the modified terms are consistent with the original meaning，Should fully discuss with foreign experts if necessary，To find the most subtle and expressive translation。

Systematic explanation of the contemporary value of China’s core terms，Help improve international communication effectiveness。current，Our interpretation of China’s core terms is still fragmented、Fragmented、Abstract，There is no systematic explanation of its development origin and important value in the new era。General Secretary Xi Jinping emphasized during the 30th collective study session of the Political Bureau of the CPC Central Committee，We must comprehensively improve international communication effectiveness。"Efficacy" is different from "effect"，Pay more attention to the function and role of international communication。Systematic explanation of the contemporary value of bet365 bonus code louisiana can strengthen the function of international communication of Chinese culture，Enhancing its role in guiding international public opinion，Increase the persuasiveness of Chinese discourse，Enhance the international influence of Chinese civilization。First，Through systematic explanation, international audiences can understand the origin and history of the development of Chinese culture，Broaden the common meaning space，To enhance cultural understanding。For example, the term "freedom"，In ancient China，Both Confucianism and Taoism yearn for unfettered freedom in heart and life。Since modern times，It mainly has two meanings: one is that citizens stipulated and protected by law enjoy their will、Right to act without interference；The second is philosophically referring to people’s understanding of necessity and freedom to transform the objective world。There are similarities between China’s “freedom” and Western “freedom”，There are also differences。Second，Comparison between Chinese culture and other cultures can be made through systematic explanation，Discover the phenomenon of cultural integration and cultural hybridity，Thus increasing the proximity of Chinese culture to international audiences。Third，Through systematic explanation, the value of Chinese culture in the new era can be further clarified，Discover its new connotation and extension，Thus bringing forth the new from the old，Increase appeal to international audiences。

Cleverly convey the world significance of China’s core terms，Conducive to deepening exchanges and mutual learning among civilizations。The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China was submitted，Countries around the world promote peace、Development、Fair、Justice、Democracy、Freedom is the common value of all mankind，Promote mutual understanding and love between people of all countries，Respect the diversity of world civilizations，Transcending civilizational barriers through civilizational exchanges、Mutual learning among civilizations transcends conflict of civilizations、Civilization coexistence surpasses civilization superiority，Work together to address various global challenges。On the premise of adhering to the position of bet365 bonus code louisiana culture，Cleverly convey the world significance of China’s core terms to the international community，Can demonstrate the inclusiveness of bet365 bonus code louisiana civilization、The inclusiveness of bet365 bonus code louisiana wisdom、The generalizability of China’s solution，Highlight China’s development contribution to the world。For example，The term "harmony without difference" emphasizes the overall harmonious coexistence on the basis of respecting the differences and diversity of things，Is an important part of the Confucian ideological system。Consider this term in the context of international relations and interculturality，Can effectively resolve differences between countries，The conflict between civilizations。Another example，The term "community with a shared future for mankind" means taking into account the legitimate concerns of other countries while pursuing one's own interests，Promote the common development of all countries while pursuing their own development，It is a new concept about human society，Help promote the unity of countries around the world，Deepen exchanges and mutual learning among civilizations，Coping with global risks。

　　(This article is part of the National Social Science Fund’s major project “Research on the International Influence of China’s Core bet365 bonus code louisiana” (21&ZD158) phased results)

(Author’s affiliation: School of bet365 bonus code louisiana Journalism and Communication, Beijing Foreign Studies University)