From "New China" to "New Era China" -This Chinese Story
June 30, 2021 09:25 Source: "China Social Sciences" June 30, 2021 Issue 2197 Author: [Uruguay] Babiro Riveta/Building Translation

"Fate" is a very wonderful Chinese character,"Far is the fate" may explain the story of my Uruguay to China。As early as the 1950s,My father, Bisenste Rowita, began to pay attention to China,and founded the "Native Bookstore" in Uruguay in the 1960s,Books and newspapers that promote the theme of Chinese theme,Actively declare the great achievements of Mao Zedong Thought and the Chinese Revolution。My father was invited to visit China twice in 1966 and 1967,Traveling several places,I saw the development of New China with my own eyes,and received a cordial interview with Chairman Mao Zedong and Premier Zhou Enlai。Since then,"Native Bookstore" successively launched the Spanish version of "Mao Zedong Selection" and "Red Flag" series in South America,Published a total of more than 30 species of introduction Mao Zedong Thought and New China's reading,become an important base for spreading Chinese culture in South America in the 1970s。2005,80 -year -old father participated in the creation of Uruguay -China Cultural Exchange Center,and serve as honorary chairman,Continue to promote cultural exchanges between Uruguay and China,until the death of 2018。

My fate with China began in childhood。In the 1960s,For most Uruguay people,China is an unacceptable mysterious country。But Bet365 app download for me,China is "tentacles and",Because I often read the Chinese Story Book in my father’s bookstore,Try to figure out Fang Fang Zhengzheng Chinese characters,Carefully listen to his father about China and hearing。July 1975,I depart from South America with my family,Transfer in Europe,Finally arrived in "Oriental Country" in Asia。This is the longest trip in my life,It is also an important trip to my life trajectory。First arrived in China,I feel the huge differences in Uruguay culture and Chinese culture。My previous about "size、How much、New and Old "concept is completely refreshed in China。Time flies,Unconsciously, I have changed from that Uruguay guy Bobiro to "Lao Luo",and China has already engraved my life,Become my "Second Hometown"。

  bet365 best casino games

1978,After graduating from Tsinghua University,Translation of Chinese and Western Chinese Western Publishing House in Foreign Language Press、Reporter in China in Spain Eiffise、The person in charge of the Chinese area of ​​Spain United Technology Co., Ltd.。But my most loved career is my "deputy industry"。For decades,I play bilingual advantages,Cultural exchanges and mutual awareness of Western countries and China through writing and translation,Actively participate in various forms of activities,Share my views and insights on how to promote the exchange of China and Western -speaking nationals。

I wrote a lot of articles about China in Spanish and Chinese,Published in newspapers in China Bet365 lotto review and other countries。In the Internet era,I keep pace with the times,Create a personal website "Oriental Thinking" in 2012,Continue to tell Chinese stories through the network platform。The website mainly publishes my original article,History involved in China、Culture、Politics、Economy and other aspects。I also like to share some reading experience。For example, "Xi Jinping's Story" is a book I like very much,Very suitable for foreigners to read。So,I published a number of articles on my personal website,Those stories telling President Xi Jinping in Spanish in Spanish,Let more Spanish readers approach China in the new era,Understand the ideas of China's new generation of leaders。

After entering the year of the flower armor,I have given birth to the idea of ​​putting my Chinese memory into the end。Opportunity coincidence,My personal experience is closely linked with the historic changes in China for decades,I am fortunate to be a self -perception of contemporary China and a special contemporary Chinese writer。2020,My "First Memory" "The 70th of China: an Oriental Memory of the East Coast" in Uruguay "was published in Spain。In the book,I arrived in Beijing with July 1975 as the starting point,Recalling the first study experience from China,recorded my beautiful and "different" youth Hua。As a foreigner,I ran with Chinese classmates on the court of Tsinghua University,Once for Zhou Enlai、Zhu De and Mao Zedong have been grief for their deaths,It has also ushered in a new period of reform Bet365 lotto review and opening up with hundreds of millions of Chinese people。Current,I am writing my second and third memory,Focus on the profound changes and rapid development of Chinese society since the 1980s。Looking forward to my "Chinese Memory Trilogy" can provide a different perspective for Chinese and foreign readers。other,I am translating Mr. Huang Zhiliang's book "Repent in the New Continent: Zhou Enlai and Latin America"。Huang Zhiliang is one of the earliest diplomats in China to carry out diplomatic work in Latin America,Its works tell the diplomatic past of China and Latin American countries in the middle of the 20th century。I am honored to translate this book into Spanish,Let more readers understand the little -known China -Latinos.。

  Without the Communist Party, there is no glorious achievement today

The song "No Communist Party without the Communist Party" is a household name in China,Singing for decades。July 2021 is the holiday of the CPC celebration of the Chinese Communist Party。Stand at this important historical node,My A sense of intersection,I remembered this song again。Looking back at the century -old history,The Communist Party of China leads the Chinese people to fight bravely,Finally get rid of the fate of the semi -colonial semi -feudal society,step by step out of poverty and backward,Continuous development,Continuous development,Created a miracle of worldwide attention。These all prove that there is no New China without the Communist Party,Without the Communist Party of China, there is no glorious achievement today。

Bet365 app download For 100 years,The Communist Party of China led China's revolution、Construction and Reform,It is not smooth sailing,I have also experienced a lot of setbacks。But the Communist Party of China can always overcome difficulties、Toby forward,Finally walked out of a successful road。I think,There are two key factors in the success of the Communist Party of China。One,Regardless of the initial revolutionary era,After the New China Construction period、Stage of reform and opening up,It is still the current "new era China" under the leadership of General Secretary Xi Jinping,The Communist Party of China has not copied the experience of other countries without rigidity、Shengjie hard set of "roadmap",Instead, the relevant theory、Experience of other countries as a reference,Reasonable combination of China's actual situation,Explore your own road,and finally found this way,That is the road of socialism with Chinese characteristics。Its two,The Communist Party of China can adapt to the development of the times,According to the development of the situation at home and abroad and changes in the situation,Continuous reform,Adjust the direction,and introduce new policies。

The Communist Party of China has obviously contributed to the historical contribution of the Chinese nation。At the same time,The Communist Party of China has also made great contributions to the development of the world over the years。China uses countless Chinese miracles to prove to the world the feasibility of combining the basic Bet365 lotto review principles of Marxism with the reality of various countries and the correctness of the Chinese road,How to show the world with practical movement can truly improve people's living standards,Eliminate absolute poverty,Improve environmental problems。Current,countries around the world are still under the shadow of the epidemic of new crown pneumonia,The global political and economic pattern is experiencing complex and profound changes。The Communist Party of China also faces new challenges。but but,I believe,After a hundred years、The Chinese Communist Party of the Battle of the Battle,Will stick to the original heart,Continue based on Chinese reality,New changes in the international situation,Introduce a new development strategy,Copy new challenges。

Vicissitudes of the World,Years like songs。Thank you for this special "China Fate",My father and I have been witnessed that China stands up under the leadership of the Communist Party of China、Great leap in the rich and stronger。The process I have experienced from "New China" to "New Era China",I witnessed the process of China gradually approaching the center of the world stage。Looking forward to writing and translation,Tell the story of more from "New China" to "New Era China"。

(Author is Uruguay writer, translator)

(Translator Unit: Xi Jinping, a new era of socialist ideology of Chinese characteristics in the Chinese Academy of Social Sciences)

Editor in charge: Zong Yue
QR code icons 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games

Friendship link: Official website of the Chinese Academy of Social Sciences |

Website filing number: Jinggong.com An Bei 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website Contact information: 010-85886809 Address: 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026