As an important channel for cultural communication,Movies can become a window for the world to understand China。Recent,The reporter conducted an interview with Stanley Rosen, a professor at the Department of Political Science, the University of Southern California, who has studied Chinese films for a long time.,Please talk about his views on the spread of Chinese movies and soft power。
"China Social Sciences": Compared with Hollywood movies,What are the aspects of Chinese movies?
Luo Siddian: Hollywood movies are called "high concepts" movie。American scholar Justin Wyat uses "good -looking、There is a selling point、Best Selling bet365 Play online games Book "(The Look, The hook, And the Book) to define "high concept"。The biggest advantage of Hollywood movies is that it is easy to understand the audience,Therefore, it has a very extensive cross -cultural attraction,and Chinese movies in this area are insufficient。but but,The Chinese film "Wandering Earth" released this year conveys the concept of "world cooperation",This theme is also widely attractive。From this point of view,Chinese movies have taken an important step。
"China Social Sciences": At home and abroad, the movie "Wandering Earth" has a high degree of attention,Some people think that this movie may be a milestone in the internationalization of Chinese movies。How do you evaluate it?
Luo Siddian: Some people commented that "Wandering Earth" reflects China's foreign policy orientation,Some people commented that the greatness of Bet365 lotto review this movie is that there is no political participation。Of course,People can comment from many perspectives。In this film,What we see more is the humanitarian spirit,Let people all over the world come together,Finally complete rescue。From the perspective of aesthetics,This movie is a progress,But foreign audiences still seem to be struggling。For example,A screen presents too many elements at the same time,and the subtitles are fast,Foreign audiences are reading subtitles,May miss a lot of plots。but,I really appreciate Liu Cixin's work,Appreciate its "wild innovation"。In the American movie "2012",Earth is facing destruction,Then build a Noah's Ark to escape。But "Wandering Earth" is "Walk with the Earth",This is a very imaginative solution。Although this Bet365 lotto review movie also borrows other science fiction movies,But there are many elements that are original。From the perspective of some special elements,This film performed well。
"Chinese Social Sciences": People mention Chinese movies,I always think of "Kung Fu Film"。What is the reason why "Kung Fu Film" can win widespread love?
Luo Siddian: Hero complex、The rebellious spirit is always fascinated by people。Hollywood movies have created countless hero characters,These heroes actually have the spirit of rebellion,For example, "Iron Man", "Avengers" series, etc.。People prefer heroes with rebellious personality。"War Wolf" and "Wandering Earth" all have some "rebellious" elements。If there are more and more elements in Chinese movies,It should be more popular。
"Journal of Chinese Social Sciences": How to get the internationalization bet365 best casino games of Chinese movies? What are the main challenges?
Luo Sidian: In view of the current dominant power of Hollywood movies is still the dominant power of the international film market,Chinese movies should appropriately reduce expectations in occupying the international market。China's first goal can be the same as India and the United States,Occupation of the country's market first。Due to language、Culture and other questions,I think there is still some difficulties in Chinese movies to succeed overseas。A more feasible channel is to make anime film。Anime movies usually use animals as the main character,And its lines are easier to translate into local languages,This may be the hope of "going to the world" in Chinese movies。
Friendship link: Official website of the Chinese Academy of Social Sciences |
Website filing number: bet365 live casino games Jinggong.com Anmi 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology: Beijing ICP No. 11013869
All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission
General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 Address: 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026
>