Discipline of Promoting Study on Foreign discourse
March 08, 2022 09:15 Source: "China Social Sciences" March 8, 2022 Author: Yang Mingxing

Foreign discourse is a special language resources and cultural soft power,It is an important carrier of the core element and foreign policy of the international discourse power of a country,It has strong ideology、Interdisciplinary attributes。Therefore,Special research on diplomatic discourse has the necessity that cannot be ignored。"Diplomatic Discoursology" is the historical origin of studying diplomatic discourse、Essential features、Theoretical connotation、Construction policy、Cororabon strategy、Power Generation、Development rules、Image Construction、Power Generation、Image Construction、Features of the governance system and talent training characteristics, emerging frontier cross -disciplinary disciplines。It highlights the subjectivity of the discipline of international discourse and diplomatic image research、Innovative、cutting -edge、Crossability and systematic。The academic community should accelerate the discipline planning and connotation construction of "diplomatic discourse science",and consider setting it as an independent subject group or cross -disciplinary door category to develop。

  bet365 live casino games

According to the five directions of the new foreign language discipline promulgated by the Degree Office of the State Council,and the special attributes and development laws bet365 Play online games of diplomatic discourse,Construction of the construction of a foreign discourse system with a country with Chinese characteristics,Strike international relations at the same time、News Communication and other discipline knowledge,"Foreign discourse" subject group can be subdivided into the following five branch disciplines: "diplomatic linguistics", "diplomatic translation", "diplomatic image and diplomatic communication", "diplomatic literature" and "national region Diplomacy "。

Development of the development bet365 Play online games of diplomatic discourse with Chinese characteristics,The diplomatic discourse system is a complex system project involving diplomatic discourse structures — translation -translation of trinity,The construction of diplomatic discourse in turn (Chinese expression)、Translation (Foreign Language Expressing) and Communication (Cross -Cultural Recommendation) three key links of cross -disciplinary linkage。Therefore,The top three branches of the "Foreign discourse" subject group are "diplomatic linguistics", "diplomatic translation", "diplomatic image and diplomatic communication"。

One is "diplomatic linguistics",Corresponding to "Foreign Linguistics and Application Linguistics",is the origin of studying diplomatic language、Generation、derived、Features、Type、Structure、Speaking、Style、Victory、Art、Policy and other aspects of a branch discipline,Diplomatic metaphors、Diplomacy Blog、Diplomacy humor、diplomatic taboo language、Diplomacy such as diplomatic euphemism and other diplomatic rhetoric。The second is "diplomatic translation",Corresponding to "Translation Science",Focus on the origin of foreign translation、History、Features、Standard、Policy、Ethics、Principles、Strategy、Method、mode、Process、Technology、Quality and talent training and other series of problems。At the same time,It can be expanded from diplomatic translation from the perspective of cross -disciplinary perspectives、Philosophy、Political Science、Communication、Image science、Research on narrative and aesthetics。Under the framework of "Political Equity+", it can systematically analyze diplomatic rhetoric、New foreign words、diplomatic term、diplomatic saying、Translation principles and strategies of diplomatic metaphors and diplomatic statements。The third is "Diplomacy and Diplomacy and Communication",Corresponding to "Comparative Literature and Cross -cultural Research"。"Diplomacy Image" is the generation of the image of a country in the context of foreign language、Change、Features、bet365 Play online games Type、symbol、Self -plastic、A special branch discipline in his plastic and other aspects,can be used as part of "diplomatic communication"。"Diplomatic Communication" is a research foreign policy、A learning of cross -cultural communication problems of foreign discourse and diplomatic information,important issues involved in "diplomatic news communication", "international discourse right", "diplomatic opinion learning"。The fourth is "Foreign Literature",Corresponding to "Foreign Literature",It is a special literary genre and political literature type that involves the subject of foreign affairs and international relations,such as diplomatic poetry、diplomatic novels、diplomatic prose、Foreign Drama、Foreign Biography and Foreign Film and Television Literature。It is a blind spot and blank field in the academic research,It is also the most promising and potential of the "Diplomacy of Diplomacy" discipline system。

The last characteristic branch subject is "Foreign Diplomacy of the National Area",Corresponding to "Studies of the National Regional Regional",It is a special research related country、A learner in the foreign discourse of regions and international organizations,It can be the residents of the diplomatic discourse system、Regionalization、Refined and differentiated construction provides theoretical support。According to the basic principle of "diplomatic discourse in the country's other regions",The foreign discourse system of the great country with Chinese characteristics can be constructed in turn,That is global diplomatic discourse、Diploma of the big country、Peripheral diplomatic words、Foreign discourse and multilateral diplomatic discourse to developing countries。

 Focus on creating "diplomatic literature"

Generally speaking,The diplomatic discourse system is composed of "Hard Diplomatic Discourse" and "Soft Diplomatic Discourse"。The former means that the ideology is very strong,straightforward、Foreign discourse in the stance of foreign policy stance; the latter refers bet365 live casino games to the inadequate political color,Borrow literary、Rhetoric、Story、Artistic、Humanity text,soft、Foreign discourse that implies the concept of diplomatic ideas。Foreign Literature as a special form bet365 Play online games of diplomatic discourse- "Foreign Soft discourse",It is also a kind of "diplomatic words",It is related to the construction of hidden international discourse rights,It builds in service and support diplomatic hard words,Communication diplomatic concept、Communicate international relations、Promoting people's hearts will be silent、Special effects of subtle influence。

"Foreign Literature" as a special type bet365 Play online games of diplomatic discourse and the core content of diplomatic soft discourse,It can be subdivided as "diplomatic narrative", "diplomatic poetics", "diplomatic aesthetics", "national regional diplomatic literature", "feminist diplomatic literature", "left -wing diplomatic literature", "civil diplomatic literature", "diplomatic novels", "diplomatic novels", "diplomacy" Prose "" Foreign Drama "," Diplomacy Biography "and" Foreign Film and Television Literature "and other branch disciplines。Another,"Diplomacy Literature" can also be divided into head of diplomatic literature、Economic Foreign Literature、Military Foreign Literature、Legal diplomatic literature、Ecological diplomatic literature、Science and Technology Foreign Literature、Hygiene diplomatic literature、Cultural Foreign Literature and other characteristic professional literature areas。Integration of narrative science and international relations,Cable to build "Diplomatic narrative",Lay the theoretical foundation for "Telling Chinese Foreign Foreign Stories"。Diplomatic Poetry Fu as the core content of "diplomatic literature",The oldest in China、One of the most ethnic genre and discourse methods with national characteristics。

"Foreign Literature" has rich practical experience and urgent practical needs,It should be listed as the top priority of the construction of the discipline system of "diplomatic bet365 best casino games discourse"。Ancient and modern Chinese and foreign literary circles have "diplomatic literature" practical examples and classic works,"The Romance of the Three Kingdoms" in the four masterpieces of Chinese classical literature has the element of diplomatic literature。"The Romance of the Three Kingdoms" is a political between Wei Shu and Wu and the Three Kingdoms、Long chapters of foreign and military struggles novels,The basic spirit of interpretation of traditional Chinese diplomatic culture。Shakespeare's historical drama "Henry V",Tolstoy's novel "War and Peace",Nobel Prize winner、Former British Prime Minister Churchill's "Memoirs of World War II" enjoys an important academic status in the history of world diplomatic literature。In recent years,Ambassador Zhang Hongxi, the Consul General in New York and the former Minister Yang Youming, has repeatedly called for the subject status of the subject of diplomatic literature as soon as possible,They use artistic methods to create and publish diplomatic documentary literature.、The founder Zhou Enlai "and the excellent diplomatic novel" Jumps ",strongly promoted the innovative expression bet365 Play online games of diplomatic discourse with Chinese characteristics and the innovative development of the discipline of diplomatic literature。Overall,The discipline consciousness and development of our country's diplomatic literature is relatively lagging,It is far from being able to meet the needs of the construction of a foreign discourse system with a large country with Chinese characteristics,Seriously restricted the establishment of diplomatic image shape and hidden international discourse rights of my country's great country。The international discourse rights of large countries with Chinese characteristics builds the innovative development of diplomatic literature and the advent of more literary and artistic works。

  Leading the leading role of diplomatic discourse

Foreign discourse system and international discourse power Construction involving multiple discipline areas,To adopt interdisciplinary、New Literature Development Paths of Multi -disciplinary bet365 best casino games and Super Discipline,Comprehensively build a "diplomatic discourse" subject system,Make it a growth point for the construction of world -class disciplines with Chinese characteristics。On the one hand, we must completely break the obstacles of language、The separation relationship between the national barriers and the language and literature,Comprehensively promote the cross -integration and development between the five major branches of the "Foreign Discourse" subject group; on the other hand, it is necessary to promote foreign language disciplines and Chinese disciplines、Interactive cross -border research between other liberal arts such as international relations and journalism and communication sciences。

At the same time,It is also necessary to strengthen the discourse policy research in foreign affairs、Strategic planning and top -level design,The main line with "diplomatic discourse learning",Scientific research that promotes international discourse rights、Platform construction、Team Construction、Teaching Reform、Course system、Course system、Communication practice and service society and international exchanges integrated、Comprehensive development。For this,It is necessary to actively build a diplomatic education mechanism in the direction bet365 Play online games of diplomatic discourse,To cultivate a large number of high -end special talents that can "tell Chinese diplomatic stories"。

Start and lead the "discourse governance" system construction internationally,It is to establish a more fair、Reasonable、Democratic global discourse new order。Therefore,We must based on the concept of the community of human destiny,The principle of constructing and sharing with co -discussion and co -construction,With the United Nations as the center,A community of human discourse communities with developing countries,Build China into a global spoken country that matches its comprehensive national strength and international status。

(This article is the major project of the National Social Science Foundation "Diplomacy Construction of Diplomacy of Diplomacy with Chinese Characteristics、Research on Translation and Communication "(17zda318) phased results)

(Author Unit: Zhengzhou University China Foreign discourse Research Institute、School of Foreign Languages ​​and International Relations)

Editor in charge: Zhang Jing
QR code icons 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games
Video

Friendship link: Official website of the Chinese Academy of Social Sciences |

Website filing number: Jinggong.com Anxie 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 Address: 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026