"The Note of Lao Tzu: New Translation of Tao Te Ching"
October 13, 2023 11:02 Source: "Chinese Social Sciences", October 13, 2023, Issue 2750, Issue 2750

  

 

◇ Paul Felhir/Translation

  

The New York State University Press published in August the translation of Paul Fischer, a professor at the Department of Asian Religion and Culture at the University of Asian Religion and Culture in the United States, "The Introduction to Lao Tzu: New Translation of Tao Te Ching。

The Tao Te Ching written bet365 best casino games more than 2500 years ago was a work written by Lao Tzu during the Spring and Autumn Period。Classic works in the history of Chinese thought,"Tao Te Ching" has important basic significance for China and the entire East Asian cultural history and religious history。Fei Hill respects this book as a masterpiece of "Chinese self -cultivation"。In this translation,The annotation of his doctrine of Lao Tzu is clear、Accurate is the standard,While loyalty to the original text,Provide modern readers bet365 best casino games with a translation that conforms to the meaning of today's era。

In this translation,Fisher's annotation of "Tao Te Ching" fully reflects the unique features of ancient Chinese wording and rhetoric。While clarifying the internal connection between 81 chapters in the full text of the Tao Te Ching,Fehill also pays attention to the coherent and unblocked of the entire translation。Compared with the various "Tao Te Ching" manuscripts discovered in recent decades, and the translation of different versions of "Tao Te Ching"bet365 live casino games ,Ferri's translation focuses on the language aesthetics of the original Book of Tao Te Ching and the classic meaning of Lao Tzu's theory。

  Bet365 app download

  

Editor in charge: Cui Bohan
QR code icons 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games

Friendship link:

bet365 Play online games Website filing number: Jinggong.com Anmi 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reproduced and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website Contact information: 010-85886809 Address: Building 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026