Since the new era，Chinese literature overseas communication shows a new development trend。Literary translation is booming，Relying on the cultural industry relying on literary works to be prosperous，Chinese literature overseas influence continues to increase，The normalization mechanism of Chinese and foreign literary exchanges has made great progress，Readers from various countries understand and understand China through literature，Enhanced understanding and friendship with China。The pace of Chinese literature overseas communication is solid and stable，The accumulated experience can also provide enlightenment for further promoting Chinese literature "going global"。

　Bet365 lotto review

In recent years，During the spread of Chinese literature，A transition from reading to three -dimensional appreciation，The industrial chain of literary communication is full of vitality。Since the new era，Chinese type novels have been widely spread overseas。The so -called type novel，refers to the writer with spy war、Martial arts、science fiction、fantasy, etc.，Taking the reader's reading needs as the creative purpose，View a novel type that brings joy and comfort to readers。This type of novel is ups and downs，Convenient for readers to read and accept，Therefore，It has a unique advantage in overseas communication。Except for traditional literary reading，This kind of works also derived from film and television overseas、Anime、Games and other different types of cultural products，Make the audience's consumption process from simple graphic bet365 best casino games reading to sound vision、Virtual reality、The aesthetic experience of the body is in its realm。For example，Log in to Japan one after another、TV series "Langya List" in Asian countries such as South Korea and other Asian countries，All come from novels from the novel。These cultural products can make the audience intoxicated in the story and situation of the story of the Chinese atmosphere。"1.0 era" from the copyright output of books，"2.0 era" after IP diversified communication，Now entering the "‘ 3.0 era ’of overseas industrial format layout” (Xiao Jinghong ’s“ Internet Literature Overseas Communication: and Times、World and Cultural Trend ")，The industrial chain that marks the overseas communication of Chinese literature has been formed，and have the cultural capital advantage unique to original literature。

From translation to original，The landing effect of literary communication is prominent，Another new progress in Chinese literature in recent years。The so -called landing effect，refers to the reading caused by Chinese literature into a foreign country、Adapted、Continuous writing、Research and other radiation effects and its benign response。In terms of translation and originality of online novels，"Chasing more" and "Doujin" phenomenon to keep the floor effect continuously expand。"Chasing the more" refers to the resonance of the novel to evoke the fans readers，They follow the author's update without a step;，Resonance of the soul ignited the reader's creative passion，In the translation of the background、Under the artistic framework of the subject matter and character，They change、Imitation、Dragon and other forms are put into creation，"Doujin" phenomenon appears。It can be said，"Chasing more" is the basis of bet365 live casino games "fellow"，"Sanren" is an extension of "chasing"，Both complement each other，strengthened the landing effect of Chinese literature overseas。At the same time，These phenomena also reflect the cognition and identity of overseas audiences for Chinese culture。

From carried out literary exchange activities to establishing permanent institutions，The normalization operation of Chinese literature overseas communication is more guaranteed。General Secretary Xi Jinping pointed out，"Literature is a world language，Talking about literature and art，In fact, just talk about society、Talk about life，The easiest to understand each other、Communicate the mind "。Since the 18th National Congress of the Communist Party of China，Foreign Literature Exchanges Various Colorful，Chinese and foreign writers have become more frequent for each other，Chinese writers appeared at the International Book Fair、Holding a Literature Forum，A series of Chinese literature and foreign translation projects are implemented。These activities and measures make Chinese writers and Chinese literature more notable。2021，To deepen the overseas communication of Chinese literature，The Chinese Writers Association implemented a new measure: first in English、Method、De、Russia and other 12 countries launched the "Chinese Literature Overseas Readers Club" at the same time，Later, the "Belt and Road" Literature Alliance was established;，The latter aims to promote peace cooperation、Mutual and win -win Silk Road Spirit，Promote the translation and dissemination of literary works along the Silk Road.。"Chinese Literature Overseas Readers Club" in various countries adapt to local conditions，Use flexible and diverse forms，or offline gathering，or online talks，Bet365 app download Popularity，Deepen the understanding of local readers' understanding of China。The "Belt and Road" Literature Alliance is proposed，There are "30 influential literary organizations in 35 countries and 19 representative writers in various countries、Translator Join as the founding member of the alliance "(Liu Jiangwei" Popularity "，Literature as a bridge -when it was written in the "Belt and Road" Literature Alliance ")。From the past through creative planning，Irregular hosted、Very attributive activity to perform literary communication，To the establishment of an organization，Forms a bilateral or multilateral literary exchange mechanism to learn from each other、Together for development，The normalization operation of overseas communication of Chinese literature has an important carrier and reliance。

　　Experience and Revelation of Literary Overseas Communication

Excellent traditional culture is the root and soul of the Chinese nation，Also given an inexhaustible motivation to Chinese literature。Martial Arts Fairy in Online Literature、Fantasy Monster、Historical romance、Time and space crossing and other novels are loved by overseas readers，It is because of these works through literary narrative and the shape of the protagonist，Benevolence in traditional Chinese culture、righteousness、Li、Zhi、Xinxin and other ideas performed a visualized expression，Revealing justice、Shengjie Zhao Xue、Except for violent Anliang、Help the weak and help the poor、Respecting Master the way、Brothers and friends Gong、Theme of symbiosis。They are rooted in traditional cultural soil，"Build a magnificent self -world" (What is the "Chinese" "Chinese" Webwan "popular world depends on the world)，Although some works have been nourished from Western fantasy literature，But they have their own sets bet365 live casino games of different sets of "others"、Repairing system for unique lives，and organically incorporated anime、Games and other modern elements，Make the plot and narrative superfluous，Besides expected，It is reasonable。Summary，Chinese Excellent Traditional Cultural Resources、Narrative artistic means of Chinese literature、Eternal folk customs and folk customs，Make these works show Chinese style and Chinese style，clearly reflects China's aesthetic purpose，Located from overseas readers。

The spread of Chinese literature overseas，It is inseparable from the recognition and acceptance of readers of various countries。Agree is the emotional resonance of the aesthetic subject to the aesthetic objects，Is the ideological connotation of the work、Character image、The artistic tendency of the writer is the same as the idea of ​​the reader's ideas、The similarity of the similarity of the emotional experience and the similarity of the aesthetic ideal。The phenomenon of "chase" and "fellow" produced during the overseas communication process of Chinese literature，closely related to this "empathy" in literary acceptance。Similarly，Science fiction "Three Body" that is popular all over the world，From humanity、The essence of a person，With unique plot narrative and vivid creativity，Expressing the Chinese to the world、Universe、Future ethics review and question，Both spread the concept of contemporary Chinese value，It also vividly reflects the common value pursuit of all mankind。So，This book has been released in English in 2014，Only 5 years，Export a total of 25 languages，refreshed the highest record of overseas sales of contemporary Chinese literature。(Chen Xue's "Three Body Overlooking the Vision of Chinese Science Fiction Going Bet365 lotto review to the Sea") These phenomena fully show the recognition and acceptance of readers of various countries for Chinese literature。

Promoting Chinese Literature Overseas Communication，Need to strengthen its own right to speak。The establishment of "Chinese Literature Overseas Readers Club"，To a large extent, the discourse field of Chinese literature is built: by providing film and television and literary information、Recommended masterpieces，Ensure that foreign audiences can read and appreciate Chinese works in time;、Carry out academic exchanges，Improve foreign readers' understanding and cognition of Chinese literature; by providing foreign readers with visiting China、Opportunities for field inspection experience，Realize the heart of the mind and communicate with emotion。China as the main creator of the club、sponsor，Naturally becoming the determination of discourse issues、The builder of the discourse system and the service provider who meets the needs of the audience。Bridge for communication，The right to speak in Chinese literature has been greatly improved。If "Chinese Literature Overseas Readers Club" built a good field of words，So，The "Belt and Road" Literature Alliance is "undertaking literary mutual learning and mutual learning、At the same time as promoting writers' friendship "，It has also promoted the construction of the communication mechanism of "Excellent Literary Works Translation"。The communication mechanism is the guarantee of the orderly operation of "going global" in Chinese literature，Is the path of innovation communication、An important way to expand the translation of works。These measures help gradually build a Chinese literary discourse system，Establish and consolidate your own discourse subject status，Continuous enhancement bet365 Play online games of discourse communication advantages。

(This article is the "Research and Agreement of Chinese Contemporary Literature in France" (19WWC142) in Heilongjiang Province Philosophy and Social Science Research Planning Project "

(Author Unit: School of Western language from Heilongjiang University)