1812，German linguist、historian、Fairy Tale writer Jacob Green and William Green for the first time published their joint collection、The "Children and Family Fairy Tale" compiled，That is "Green Fairy Tale" in later generations。Among them, many works such as "Little Red Hat", "Cinderella", and "Snow White" can be described as a household name。March 26，"Commemorative" Green Fairy Tale "held by the German Literature Branch of the Chinese Foreign Literature Society was held online，"Green Fairy" researcher、German literary enthusiasts attended the meeting。

　bet365 Play online games

Jacob Green and William Green as the German folk story and ancient legends，great contributions to the development of the German national language。Researcher at the Institute of Foreign Literature of the Chinese Academy of Social Sciences、Li Yongping, President of the German Literature Branch, proposed，Green Brothers believe that bet365 live casino games nation is based on common language。Facing the situation in Germany at that time，They are influenced by German philosopher Feihit's speech "Speech on the German Nations"，Emphasize to promote the unity of the German nation by constructing a unified language，Therefore, "Green Fairy" naturally contains profound German unification consciousness。

Jacob Green said，Our language is also our history。Li Rui, a young teacher in the German Department of Peking University, believes，This view and Marx's view of language, that is, the existence of "community", and Lenin's view of the "language community" in essence，The construction of a community of ethnic language is considered as a prerequisite for ethnic groups from division to unity。By sorting out the construction of the 19th century German national language community，She mentioned Marx、Engels once specifically mentioned the Green brothers' "History of German Language"，and affected by the language concept built in the book。

Talk about how to know the identity construction of the Green brothers，Cheng Lin, an associate professor at the School of Western Language and bet365 live casino games Culture, Guangdong University of Foreign Studies, said，Green Brothers In the eyes of literary researchers are not only fairy tales、Members of Late Romantic School，It is a constructor of Chinese scientists and national consciousness。1846，Jacob Green clearly clearly put Goethe at the Germanic Scholar Conference、Schiller and others are regarded as the real builder of Germany，The task of building a national country in the spirit will give a language writer。"Green Brothers are with such a sense of mission，Positioning himself as a Chinese writer who promotes the construction of national consciousness。"Cheng Lin proposed，To get a three -dimensional "Green Portrait"，Researchers cannot ignore their political empowerment of Chinese work。

The young teacher of the German Department of Tongji University, Zhang Yan, also paid attention to the political connotation of the Green Brothers "The Legend of Germany"。On the basis of carefully sorting out the Green Brothers' early growth experience, she believes，Two brothers collect and organize German folk legends with a specific patriotic background，Therefore, after the first edition Bet365 app download of "Green Fairy" was published，They soon launched two more volumes of "Legend of Germany"，I have made important contributions to the study of folk literature in the nation。Under the call and inspiration of the Green Brothers，To the mid -19th century，Almost all European countries have a wide range of activities to collect folk literature，Even the collection of folk stories and legends as the sacred mission of scholars。

　Discover the educational value of "Green Fairy"

"Green Fairy" collected the traditional German folk fairy tale，Perform art processing and adaptation，The simplicity and nature of folk literature，At the same time, unique，Tell the style of style。But because it contains the horrible storyline and the hint of sex，Whether "Green Fairy" is suitable for children's reading is controversial。Associate Professor Liu Na, an associate professor of Western Academy of Heilongjiang University, said，Children's literature should not just pay attention to how to prevent children from coming into contact with topics that may be related to terror and sex，Instead, you should pay attention to how to make children recognize Bet365 app download the world in which appropriate ways are。In her opinion，"Green Fairy" has a suitable language、The artistic form of abstract symbol and the reciprocal method that children can accept，Education for children、Cognition can have a positive impact。

Behind the controversy，Highlight the cultural positioning of the work。Associate Professor Wang Liping, an associate professor at the Department of Foreign Language and Literature of Tsinghua University, said，"Green Fairy" is both classic of children's literature，Under the accusations of inappropriate children; although it is regarded as a German national literature，The title of the book is not "German Fairy Tale"，but "Children and Family Fairy Tale"。This situation appears，The understanding of children's education and the positioning of fairy tales with Green brothers，It is also closely related to their creation of the tradition of German culture。Therefore，Clarify children、The meaning of fairy tales in Green brothers' words，We can understand why "Green Fairy" is both the "Book of Education"，It's "epic" again。

The spread of "Green Fairy" in China is one of the hot spots on this Bet365 app download seminar。Du Weihua, an associate professor of the School of Western Language and Culture at the University of Foreign Trade, Guangdong University of Foreign Studies, analyzed the translation of "Green Fairy Tale" in "German Monthly" in the 1920s.。He based on the bilingual characteristics of the translation、Translator composition、Select the text to propose，This teaching publication edited by the teachers and students of Shanghai Tongji University，Not only playing guiding German teaching、Characters of German culture，It has also trained a new generation of translation talents，If Wei Yixin, who was just a fledgling at that time, became the translator of the first translation of the first "Green Fairy" in China。