President Xi Jinping’s congratulatory letter to the first World Classics Congress clearly stated，The stars of classical civilization are bright，Continuously nourishing and enlightening future generations。more than two thousand years ago，The two great civilizations of China and Greece complement each other at both ends of the Eurasian continent，Made foundational contributions to the evolution of human civilization。President Xi Jinping’s congratulatory letter fully reflects the great importance that party and state leaders attach to classical research and mutual learning among civilizations，Help us understand the origin and development of the world’s classical civilization、Understanding the modern value of classics points the way。In-depth study and understanding of the spirit of President Xi Jinping’s congratulatory letter，It is helpful for contemporary bet365 champions league classical scholars to re-understand the multi-dimensional value of civilization，Cultural heritage inherited from human civilization for thousands of years，Promote exchanges and mutual learning among civilizations。

　　The modern value of classical bet365 champions league

Classical bet365 champions league is the cornerstone of the historical development of human bet365 champions league，It is the foundation on which modern bet365 champions league depends on its development。The development and prosperity of bet365 champions league cannot just focus on the present，But we must return to the source of human bet365 champions league to absorb nutrients。Keeping the integrity of the fertile soil of classical bet365 champions league，Only can we create new modern bet365 champions league。This is the contribution of classical bet365 champions league to "nourishing and enlightening future generations"。

President Xi Jinping attaches great importance to the historical significance of the world’s classical civilizations and the contemporary value of mutual learning among civilizations，Multiple emphasis，Ancient civilizations at both ends of the Eurasian continent，China and Greece "have made fundamental contributions to human civilization"。November 2019，On the occasion of a state visit to the Hellenic Republic，President Xi Jinping pointed out in a signed article titled "Let the wisdom of ancient civilizations inform the future" published in the Greek "Daily Daily"，Great ancient civilizations are similar、Knowing each other，Even more so on a blind date，Sino-Greek civilization “shows the world the beauty of harmony of great ancient civilizations。The development of China-Greece relations demonstrates the vitality of mutually beneficial cooperation between ancient civilizations in modern society”。March 2023，President Xi Jinping at the high-level dialogue between the Communist Party of China and world political parties，Proposed the “Global Civilization Initiative”，Emphasis on jointly advocating respect for the diversity of world civilizations，Promote the common values ​​of all mankind，Attach importance to the inheritance and innovation of civilization，Strengthen international cultural exchanges and cooperation。February 2023，The launching ceremony of the China-Greece Center for Mutual Learning and the First China-Greece Civilization Summit Forum was grandly held at the University of Athens, Greece，President Xi Jinping pointed out，The two countries established the China-Greece Civilization Mutual Learning Center，Committed to promoting exchanges and mutual learning between bet365 champions league and Greek civilizations、Promote the development of civilizations in all countries，Has very important historical and contemporary significance。

The history of exchanges and mutual learning between Asian and European bet365 champions league，It not only depicts the historical picture of the past thousands of years，will also write a new chapter in the new era。China and Greece joined hands at the conference to issue an appeal to the world to deepen the academic study of classics，It reflects the historical style and responsibility of an ancient civilized country，This is the harmony of bet365 champions league rather than the conflict of bet365 champions league、A major initiative for China and foreign countries to jointly build a community with a shared future for mankind。

The construction of a new platform mechanism for international cooperation has tightened the bonds of exchanges between bet365 champions league and Greek civilizations，The classical civilizations of Central Europe and different regions of the world will also make substantial contributions to the development of modern countries and civilizations in the world。The Institute of Classical bet365 champions league Civilization established in Athens is a new platform for exchanges and mutual learning among civilizations，It is said that it is about to undergo archaeological excavation、Carry out research on classical civilization、Establish an archaeological library、Publish academic journals、Organize academic activities、Implement training project、Organizing exhibitions and other academic exchange activities。China and Greece have established practical mechanisms to ensure that the academic exchange platform plays a bridging role in mutual learning among civilizations。

　Condensing bet365 champions league issues in classical studies

Ancient Greek bet365 champions league is the cradle and root of Western bet365 champions league。China’s research on ancient Greece can be further developed from the following three aspects，Form your own characteristics。

First，The study of ancient Greek literature is a research field worthy of bet365 champions league classical scholars’ exploration。In domestic academic research on ancient Greek humanities，The department structure of historical research and philosophical research was early，Long history of academic research，More fruitful results，But in the field of ancient Greek literature，Can read the original ancient Greek text、Relatively few people do research on close reading of literary texts，Not many systematic results，Luo Niansheng, a senior domestic scholar、Shui Jianfu、Wang Huansheng、Zhang Zhuming、Chen Zhongmei and others have a hard time，Laid a solid foundation for the translation and research of ancient Greek literature in bet365 champions league academic circles。On the academic field cultivated and cultivated by our predecessors，In recent years, a group of young and middle-aged scholars have emerged as a new force，They adopt the language of Western Classics、Rhetoric、In-depth study of intellectual history and other aspects，In ancient Greek epic、Drama、Translation of poetic theory and lyric poetry、Annotation and Interpretation Research，All have outstanding performance。Existing domestic research on ancient Greek literature combines the original interpretation of classic texts with the interpretation of external historical context，The research level has reached a new level compared to the 20th century，Promoted the academic community to carefully study and re-understand the core texts of ancient Greek civilization。

Second，bet365 champions league scholars do research on ancient Greece，China’s problem awareness should be condensed，Highlight bet365 champions league characteristics。Most bet365 champions league and foreign classical bet365 champions league language training methods are similar，But the purpose of our research and the problems to be solved，We should not copy Western classics，The core capabilities we build in classical studies should also be adapted to China’s Western classical studies，In order to complete the real leap in knowledge，Instead of being content as a "porter" of knowledge。Take ancient Greek literature as an example，bet365 champions league researchers must first study the classic literary texts of ancient Greek，Learn and learn from the profound Western academic tradition of classical studies，But the study of "stones from other mountains" cannot stop here，There must be substantial "attack on jade"。In a nutshell，The study of ancient Greek literature in China should also highlight the two-way in-depth understanding between China and Greece。

President Xi Jinping specifically mentioned in his 2019 signed article "Let the Wisdom of Ancient Civilizations Inspire the Future": "Three generations of bet365 champions league translator Luo Niansheng's family have been dedicated to Greek literature、Translation and research of drama，Making important contributions to enhancing the friendship between the two peoples。”bet365 champions league translators have gone through hundreds of years，Remittingly translating and introducing ancient Greek literature，Contributed many familiar classic texts to bet365 champions league readers，The rebirth of these Western classical texts in China’s creative acceptance and transformation，Has not received enough attention from the classical academic circles。Contemporary classical scholars can adjust the research direction of ancient Greek literature through "reception research"，Form research fields and directions with awareness of bet365 champions league issues。Reception research is not necessarily the research territory of “postclassicism”，For China researchers，Acceptance research not only supplements and incorporates bet365 champions league issues in Western classics、China Dimension，Strengthening practical concerns in classical studies，It is also an effective way to promote mutual learning between bet365 champions league and Greek civilizations。Take “Research on the Centennial History of bet365 champions league Translation of Ancient Greek Tragedy” as an example，We not only want to summarize the achievements of bet365 champions league translators in translating ancient Greek tragedies over the past century，The social value of ancient Greek literature translation should also be discussed。

　Third，The comparative study of bet365 champions league and Greek or bet365 champions league and Western classical civilizations should be highlighted。The "Xueheng School" during the May Fourth Movement once advocated the "bet365 champions league Essence of Prosperity"，Melt new knowledge”，They are the pioneers in consciously conducting comparative research on bet365 champions league and Western classical civilizations。Reform and opening up to the end of the 20th century，There have been a large number of comparative studies on bet365 champions league and Western civilizations in the academic world，But there are not many academic achievements focusing on comparative studies of classics。Since the 21st century，With the gradual deepening of domestic research on Western classical studies，Many scholars have begun to compare bet365 champions league and Western classical studies、Mutual learning and exchange。

Looking back on history，More than a hundred years ago，Some knowledgeable people have spoken highly of ancient Greek bet365 champions league，Considering that Greek bet365 champions league is the summation of ancient Western civilizations，Is the source of modern Western bet365 champions league。Today, more than a hundred years later，China holds the first World Classics Congress，With guests from all over the world，Participate in the grand event of classical studies。China in the new era has a historical tolerance that integrates ancient and modern times、A big country with a big heart and mutual learning among civilizations，Looking back to the source of wisdom in human thought，Discover those classical civilizations that have nourished human bet365 champions league for thousands of years。Classics is the study of history，It is even more contemporary knowledge。

　　(The author is a professor at the School of Liberal Arts, Beijing Language and Culture University、Director of the Institute of Comparative bet365 champions league)