The construction of bet365 coupon code classical hermeneutics cannot be completed in one battle，It must consist of two sequences of work。The first sequence of tasks is to realize the transformation from classical exegesis to classical hermeneutics，By introducing Western hermeneutic resources，Reconstructing the classic consciousness of bet365 coupon code classic interpretation，Thus completing the modern transformation of the bet365 coupon code classic interpretation tradition，Lay the foundation for constructing bet365 coupon code classic hermeneutics with bet365 coupon code cultural characteristics；The second sequence of tasks is from the purpose、Principle、Specification、Method、Systematic philosophical exploration at multiple levels including purpose，Through creative thought activities，Constructing an bet365 coupon code hermeneutic philosophy。

As an academic field，bet365 coupon code Confucianism originated in the 1960s and 1970s。Japanese scholar Abe Yoshio calls for research from a comparative perspective、日、The development of Korean Confucianism，Received positive response from the bet365 coupon code academic community。bet365 coupon code scholars began to conduct research on bet365 coupon code Confucianism in the field of comparative intellectual history，The topic involves Confucian studies in bet365 coupon code countries，The spread of Confucianism in East Asia、Impact，And the comparative study of Confucianism in bet365 coupon code countries, etc.。As the research deepens，An indisputable fact emerges: the reason why Confucianism has been able to maintain its vitality through changes in East Asia，Highly agree with bet365 coupon code Confucians on the Confucian values ​​contained in Confucian classics，Committed to creatively elucidating Confucian thought through interpretation and reinterpretation of Confucian classics。Study on the integrated and multi-faceted development of Confucianism in East Asia from the perspective of classical interpretation，And then build an bet365 coupon code Confucian cultural community in the process of globalization，Participate in civilized dialogue，It became the mainstream of Confucian studies in East Asia。The hermeneutics of bet365 coupon code Confucian classics has therefore become an important discipline。

　　From the traditional bet365 coupon code annotation method、Studying the history of philosophy to constructing innovative paradigms

There are many approaches to study bet365 coupon code Confucianism from the perspective of classical interpretation，But it can be classified into three approaches。The first approach is to place traditional classic annotations in a modern academic paradigm for critical research，Revealing the relationship between literature and language knowledge and classic interpretation。"The Relationship between Literature and Linguistic Knowledge and Classical Interpretation" edited by Ye Guoliang and "Chinese Literature" edited by Zheng Jixiong、Classics and bet365 coupon code Confucianism》，Income Huang Peirong、Wang Bo、Zhang Guangyu、Zhang Baosan、Ye Guoliang、Kawada Tiichi、Papers by Wang Qingjia and others，From text、Sound and Rhyme、Exegesis、version、Correction、Example、Syntax、Famous things、System and other aspects，Explain the importance of primary school knowledge to classic reading and interpretation，It can be said that "going down to school and going up to education"，Both textual research and theory。These studies take into account both classical and contemporary sentiments，Laid the foundation for empirical research and exploration of the bet365 coupon code classical interpretation tradition。But，Because research in this dimension pays more attention to the methodological uniqueness of the bet365 coupon code classical interpretation tradition，In enriching our understanding of traditional hermeneutics，For the current ascendant cross-ethnic group、Hermeneutics and translation studies in transnational communication supplement traditional resources，There are also obvious limitations。Specifically，This type of research lacks contemporary hermeneutical awareness，It also lacks the consciousness and open vision to creatively transform the tradition of bet365 coupon code classic interpretation。So，Although this type of research is aware of the reference value of Western hermeneutics，But overall it has not achieved true openness、Appropriately draw on its theories and methods，Provide an external mirror for the interpretation of bet365 coupon code classics and the transformation of tradition into modernity，Reflects a relatively simple method、Conservative tendency to resist。

The second approach is to conduct a historical study of philosophy on the classical interpretation theory and practice of bet365 coupon code Confucians focusing on characters and ideological types。"bet365 coupon code Civilization Research Series" and "bet365 coupon code Confucianism Research Series" include Huang Junjie、Li Minghui、Yang Rubin、Yang Zuhan、Lin Yuehui、Lin Weijie、Zhang Kunjiang、Wu Zhen、Cai Zhenfeng、Guo Xiaodong、Mizoguchi Yuzo、Zian Xuanbang、Tsujimoto Masashi、Sawai Kiichi、Papers or works by Cui Yingchen and other major researchers，The research content involves the interpretation of the Four Books of bet365 coupon code Confucianists、Zhu Xi and classic interpretation、Classic interpretation of Confucianism in the Lee Dynasty and Joseon Dynasty、The classic interpretation of Tokugawa Japanese Confucianism、Interpretations of classics in bet365 coupon code Yangming Studies and bet365 coupon code Zhu Xi Studies, etc.。These research results not only demonstrate the richness of the interpretation of bet365 coupon code Confucian classics，It also generally reveals the particularity of bet365 coupon code Confucian classic interpretation thought that is different from Western hermeneutics，Laid the foundation of intellectual history for subsequent research。

The third approach，It is also the most important way，focuses on studying the tradition of interpretation of bet365 coupon code Confucian classics from a holistic perspective，Aiming to extract and elaborate on the classical interpretation ideas from the broad content of bet365 coupon code Confucianism，Exploring and establishing the hermeneutics of bet365 coupon code Confucian classics from the perspective of theoretical construction。This approach is represented by Huang Junjie, Distinguished Chair Professor of National Taiwan University。

Huang Junjie first discussed the history of Mencius interpretation with "On the History of Mencius Thought" (two volumes) (the simplified Chinese version of the second volume was renamed "History of Mencius Interpretation in East Asia")，The scope of interpretation was later expanded to include Confucian classics，Through books such as "New Perspectives on the History of bet365 coupon code Confucianism" and "bet365 coupon code Confucianism: Dialectics of Classics and Interpretations"，As well as presiding over and implementing research projects such as "The Classical Interpretation Tradition in Modern Confucianism in East Asia", "bet365 coupon code Civilization Research Center Plan" and "bet365 coupon code Classics and Culture Research Plan"，Promote the construction of bet365 coupon code Confucian classic hermeneutics。Huang Junjie clearly defines bet365 coupon code Confucianism as the hermeneutics of bet365 coupon code Confucian classics，Advocates taking East Asia as the horizon、Taking culture as the context、With classic interpretation as the core，Establishing bet365 coupon code Confucian hermeneutics with bet365 coupon code Confucian characteristics。Not only that，He also passed on Confucius, Mencius and Confucianism、Zhu Xi Neo-Confucianism、Research on Tokugawa’s Four Books on Japan and the Ideological History of Confucianism in Joseon Dynasty，Types and paradigms of interpretation of bet365 coupon code Confucian classics、Approaches and methods of classic interpretation、The tension inherent in the practice of classical interpretation and the aspects of Confucian hermeneutics ("hermeneutics as an expression of the interpreter's mental process", "hermeneutics as political science" and "hermeneutics as apologetics") have been systematically Elaboration。In his opinion，The most fundamental issue in the hermeneutics of bet365 coupon code Confucian classics is: how readers’ bodies and minds can be inspired by the spirit of classics to transform themselves，This formed a classic interpretation paradigm in which Confucian scholars from China, Japan and South Korea used their personal life experiences to corroborate the classics。

This way of understanding the classics interpreted by bet365 coupon code Confucians，Highlights that their interpretation of the classics is mainly an interpreter’s self-understanding activity。By converting the object orientation of bet365 coupon code Confucians’ “physical and mental experience” into a self-understanding orientation，The classic interpretation of bet365 coupon code Confucianism can avoid the error of introducing object-oriented thinking into the process of reading and interpreting the Bible，Only the subjectivity of bet365 coupon code Confucians can enter the intersubjective perspective。In the intersubjective perspective，The interpreter demonstrates the interpretation of the classics as having understood the classics through the fusion of perspectives between himself and the classics，Understand the two-way loop of self，Meet the dual goals of self-confirmation of the meaning of life of the interpreter and mutual recognition of the scriptures and the subject of interpretation。This way，The interpretation of classics realized through life experience is not just the interpreter’s “learning for oneself”，It is also a set of hermeneutic theories and methods about self-understanding and self-realization。The classic "heart interpretation" realizes the interpreter's vision、The harmonious integration between the classical perspective and the perspective of the current scene，The classics are brought into the present to open up their own truth。For that matter，The bet365 coupon code Confucian hermeneutics constructed by Huang Junjie should be an intersubjective practical hermeneutics that uses self-understanding and self-realization to open up new ways of grasping the meaning of classics。

Comprehensive theory，The first approach focuses on the modern significance of traditional classic annotation methods applied to classic interpretation，The second approach focuses on the study of the history of philosophy in East Asia’s classical interpretation tradition，Intended to reconstruct bet365 coupon code hermeneutic theory and history from the perspective of Western hermeneutics。Their academic value is beyond doubt。But today’s bet365 coupon code hermeneutical research has advanced to the forefront of contemporary ideological creation。Obviously，Only the third approach is suitable for this transformation of research goals。Transfer the third approach research further from the research paradigm of the history of philosophy to the innovative construction paradigm，A thought and action to propose a new philosophical discourse (constructing bet365 coupon code classic hermeneutics) is about to take place。In other words，These creative thought explorations，Strongly stimulated the revival of the consciousness of classical hermeneutics in bet365 coupon code academic circles，To complete the modern transformation of the classic interpretation tradition of the bet365 coupon code Chinese character culture circle，Finally construct a hermeneutics of Chinese classics with universal significance，Chen Li is listed for his contribution to the development of world philosophy with the wisdom of Chinese philosophy。

　　The construction of bet365 coupon code classical hermeneutics must achieve a shift in perspective

However，Although the third approach represents the direction of bet365 coupon code hermeneutic research，And bet365 coupon code hermeneutical research has made particularly outstanding achievements in the third approach，But，The achievements of existing research cannot cover up its shortcomings，These flaws are the main reasons why it is difficult for bet365 coupon code hermeneutics to make major and critical breakthroughs in theoretical construction，We boil it down to this。

Although the third approach to the study of bet365 coupon code hermeneutics correctly sees that the theorization and modernization of the bet365 coupon code classical interpretation tradition cannot escape the perspective of Western hermeneutics，Requires the construction of bet365 coupon code classic hermeneutics under the perspective of Western hermeneutics。But，Because most of them ignore the fact that there is also a problem of “the dispute between ancient and modern times” in the construction of bet365 coupon code classic hermeneutics，So，Their construction strategies are basically based on the background of the “Controversy between China and the West”，Or use the comparison of Chinese and Western interpretation traditions，Advocates based on fully absorbing the theoretical resources of Western hermeneutics，Transform the bet365 coupon code classical interpretation tradition into modern Western interpretation theory；Or stick to the local interpretation resources of East Asia，Emphasis on the essential differences between Chinese and Western traditions，Establishing bet365 coupon code Classical Hermeneutics based on this。Therefore，Most of the existing research does not “interpret China from the West”，It is "using the middle to defeat the west"。“Interpreting China from the West” often falls into the dilemma of “cutting off the foot to fit the shoe”，It is easy to make the mistake of "taking the opposite direction" by using the middle to defeat the west。Therefore，A shift in perspective must be achieved in research: the construction of bet365 coupon code classical hermeneutics cannot be completed in one effort，It must consist of two sequences of work。The first sequence of tasks is to realize the transformation from classical exegesis to classical hermeneutics，By introducing Western hermeneutic resources，Reconstructing the classic consciousness of bet365 coupon code classic interpretation，Thus completing the modern transformation of the bet365 coupon code classic interpretation tradition，Lay the foundation for constructing bet365 coupon code classic hermeneutics with bet365 coupon code cultural characteristics；The second sequence of tasks is from the purpose、Principle、Specification、Method、Systematic philosophical exploration at multiple levels including purpose，Through creative thought activities，Constructing an bet365 coupon code hermeneutic philosophy。The creative construction of bet365 coupon code classical hermeneutics，The first sequence of work must be solved first。And solve the first sequence of work，The important thing is not to analyze the differences between Chinese and Western interpretive traditions，But focus on the "difference between ancient and modern times" in the tradition of bet365 coupon code classic interpretation。Western hermeneutics is a mirror image of bet365 coupon code classical hermeneutics，Not a template。From the perspective of "differences between China and the West" to the perspective of "differences between ancient and modern times"，It is the basic way to think about how to complete the creative construction of bet365 coupon code classic hermeneutics。

　(Author’s unit: School of Philosophy and Social Development, Shandong University)