Cultural context, interpretation obstacles and interpretation validity
March 23, 2023 10:23 Source: China Social Sciences Magazine Author: Chen Kaiju

  bet365 Play online games The text has basic information and the author's intention to have two meanings。The reader obtains basic information through the semantic analysis of the text; the author's intention contains it in the text,Calculating meaning。The understanding bet365 live casino games of the understanding of the meaning needs to go through a process of unreasonable reasoning: the reader is based on the language information provided by the author,Activate the best context related to text production,Drive the author's intention; the key item that affects the reasoning process is a cultural context composed of the knowledge associated with the text。Take the most representative translation in cross -cultural exchanges as an example,bet365 live casino games It can be clarified that there is an irresistible cultural context difference between the translator and the author,Forming the difficulty of understanding the author's intention。The translation of translation is exploring the trajectory of related issues in the development of knowledge translation theory,It can be displayed in the interpretation obstacles in the theory and practice of translation、Explanation of basic issues such as explanation validity and bet365 best casino games translation standards。 

  Keywords:Unrealistic reasoning  Cultural context  Interpretation disorder  Explanation Effect  Translation Standards 

  AuthorChen Kaiju,Professor of the Academy of Interpretation of the University of Foreign Trade from Guangdong (Guangzhou 510420)。 

Editor in charge: Cui Cen
QR code icon 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games
Video

Friendship link:

Website filing number: Jinggong.com Anmi 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 Address: Building 11-12, Building 1, Building, No. 15, Guanghua Road, Bet365 app download Chaoyang District, Beijing: 100026