"Taste" theory in Chinese and Western interpreters -take Yanfu's "Fine Arts Interpretation" as an example
October 18, 2023 14:50 Source: Chinese Social Sciences Magazine Author:

 Bet365 lotto review In the "Fine Interpretation" translated by Yan in the late Qing Dynasty,Chinese and Western poetic flavor theory produced cross -cultural interpretation,Yan Fu's corresponding concepts in translating Western "Fun" aesthetics in the concept of "taste" in China,presents the concept of Chinese and Western theory of "taste"、Function、Dialogue between skills。Yan Fu in the translation activity of the book "Literature Judgment" of Laisf,Show the aesthetic concept of "taste" theory of beauty in Chinese poetic theory,At the same time, the "taste" is a systematic discussion on the social function and role of public temperament,and "The Foreign Foreign Faculty,Election of the Plaid "and the Western" Rich Style "said comparison,To explain the creative skills of "entrusted intention"。The translation reflects Yan Fu's reflection with Chinese and Western mutual reflection,Explore the concept of concepts between Chinese poetic theory and the Western "Fun" view of the West。He compares dialogue,Western Xue as a mirror anti -view of the Qing Dynasty poetic theory,Highlight the unique ideological core and unique value of Chinese poetic theory。

  Keywords:Wei's "Fine Arts Interpretation" China West Dialogue

 AuthorChen Si,Lecturer at the School of Foreign Languages ​​of Guizhou University (Guiyang 550025); He Chang,Professor of the School of Foreign Languages ​​of Hangzhou Normal University (Hangzhou 311121)。

Editor in charge: Zhang Jing
QR code icons 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games

Friendship link:

Website filing number: Jinggong.com Anmi 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 Address: Building 11-12, bet365 live casino games Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026