Since the new era，Building the concept of the community of human destiny to obtain a full range、The pioneering fruitful results，Construction of the “Belt and Road” initiative、Global Development initiative、Global Security initiative、Global civilization initiative landing root，contributed Chinese wisdom to cope with global challenges，At the same time, it has attracted widespread attention and research by experts and scholars at home and abroad。The Chinese concept around these initiatives and the Chinese ideas contained in it，A reporter interviewed Agshin Aliyev, director of the Azerbaijan language teaching and research office of Beijing University of Foreign Languages ​​University,。

As the founder of Azerbaijan, a University of Foreign Languages ​​from Beijing Foreign Studies，Ariyev is committed to translating Chinese classic ancient books directly into Azerbaijan language，such as "The Analects" and "Tao Te Ching"，Let Azerbaijanan readers no longer use Russian、English and other third -party languages，You can intuitively understand the true Confucian thoughts and Chinese culture。Translation through Chinese ancient books，Aloyev also set up a bridge for Azerbai。

　　bet365 Play online games

"When reading the Analects，The most impressive thing to leave me is the concept of 'harmonious in diversity。"Aloyev told reporters。"Harmony and Different" is the relationship between maintaining a harmonious and harmonious relationship with the people around。In most books，"Harmony and difference" is interpreted as "realize the overall harmony coexistence on the basis of respecting bet365 Play online games the differences and diversity of things"。That is to say，Don’t discriminate against other cultures because of different culture。，Confucius' "He" emphasizes the sum of heaven and man、The sum of the group、The sum of people, etc.。Confucius is known as one of the most respected characters in the world，Not coincidence。

Aloyev talked: "When I see the global civilization initiative proposed by President Xi Jinping in the news report，I immediately thought of Confucius’s "and different 'thoughts。I immediately thought of Confucius’s "and different 'thoughts、Platform of a peaceful building。Current，There are also contradictions and conflicts in some areas and countries，The main reason is that they do not understand each other、Disbobe。Global civilization initiative emphasizes different civilization tolerance and coexist、Exchange and mutual learning，In promoting the modernization process of human society、The prosperous world civilization has an irreplaceable role in the blooming flowers。The future and destiny of various countries today are closely linked，Building a community of human destiny is the requirements of the times，Response the voice of the people of the world，It is also the basic purpose of China's foreign policy。

Aliyev continued to talk about，Global civilization initiative advocates respect for the diversity of world civilization、Commonness in peace，It is the "China Plan" designed for the unity of the people of the world。What happened during the new crown epidemic is the best proof，During the epidemic period，Although I am also in trouble，But China still provides assistance to more than 160 countries，Including the implementation of thousands of sets of assistance and material assistance projects，Carried out tens of thousands of technical cooperation and human resources development projects，Training more than 400,000 people for various types of people in developing countries。I still remember that the Chinese expert team Bet365 lotto review also went to Azerbaijan to participate in treatment、Epidemic prevention and training。During the epidemic period，The contribution of the world's anti -epidemic contribution shows its communication with the world's civilization、The beautiful vision of peaceful development and building a healthy society。

"I believe that the global civilization initiative and the construction of human destiny community will bring humanistic exchanges to the international community、Cultural integration、A new situation of the common people's heart。We need to study these initiatives and implement it unremittingly。"Aliyev called for the way。

　　"Tao" compares the culture of various countries

In the process of translating the Analects of Confucius and the Tao Te Ching，Aliyev try to compare the two as much as possible，Find the similarities and similarities，Look for a common feature from Azerbaijan culture。

"I am particularly interested in the two" De "and the central concept of Lao Tzu's philosophy that Confucius and Lao Tzu proposed.。"Aliyev pointed out，In many languages，There are some difficulties in translating "Dao" and "De"。One reason is，Although the word "Dao" in the entire "Tao Te Ching" is consistent，But among different sentences，The meaning of its expression is different。Before the translation，Translators must first collect and refer to the discussion of "Tao Te Ching" and the point of view of scholars，Then use accurate translation forms in different text contexts。Some people think，In "Tao Te Ching"，"Tao" appears in the form of nouns and verbs，This also increases the difficulty of translation。So "Dao" is very interesting as the concept of philosophy，As a translation object, it is even more interesting。"Tao" has roads in different chapters、Guidelines、Law、Method, etc.。Lao Tzu said it is not named，It means that it means more，So you cannot describe it with a word。Because "Tao" is invisible，So we can't see it，This also indicates that "Tao" is permanent。

The interesting thing bet365 Play online games is，In Azerbaijan language，"Dao" original meaning (road) translation is "yol"。Azerbaijan word "YOL" with multiple meaning "YOL" sometimes also means "method" and "law"。Ariyev thinks，From this point of view，Literal translation "Tao" is the most suitable。"I think，China's "Tao" can be compared with relevant factors in the culture of countries around the world。‘Tao’ not only represents Lao Tzu，It is also the core concept of traditional Chinese culture。I hope to further study the relationship between ‘Tao’ and Chinese folk customs and beliefs、'Dao' and Azerbaijan and Azerbaijan Fire Education Tutoring Faith and customs。”

　　Witness the Silk Road witness the exchange and mutual learning of Chinese civilization exchanges

After the "Belt and Road" initiative was proposed in 2013，Azerbaijan is the earliest country in Central Asia to sign a joint construction of the “Belt and Road” cooperation agreement with China。Ariyev pointed out，The friendship between Azerbaijan and China is long and long。Since the opening of the Silk Road，The relationship between trade and cultural exchanges between the two countries。Friendship between Azerbaijan and China has never been subject to time limit and distance barrier，It has always been "at home deposit confidant，Tianya Ruobi Neighbors。The ancient communication between the two countries is reflected in literature、Art、Language、Daily life and other aspects。

Aliyev mentioned，"Wish to know，The ancient Silk Road is the most dazzling stage in civilized exchanges and blending in human history，It condenses the economic period of the long history of Asia and Europe、Politics、Culture、Social evolution，Witches the communication and blending of the material civilization and spiritual civilization of the East and the West。On the ancient Silk Road，Commodity interoperability、Cultural intercourse、Civilized tolerance、Humanities exchange、Technology interaction，The people of all countries along the route jointly bet365 live casino games compiled economic mutual benefits、The great epic movement of humanistic enlightenment。The hub as an ancient Silk Road，Azerbaijan has made an important contribution to the development of this global transportation network "。

According to Aliyev Introduction，Azerbaijan as the radiation point of Eastern and Western commerce，Petroleum produced from the East and the Gaoco region、Carpet、Shengshi、Silk fabric、cotton、Weapon、Dry Fruit、salt、Gem、Jewelry、alum、Hidden Red Flower、Natural dye、Color pottery、Wooden utensils、Nonferrous metal、Caviar sauce, etc.; At the same time，Sending pottery products from China and Central Asian countries to the West、Fast、Silk、Jade、Exotic fruits, etc.。until now，Azerbaijan's pottery vessels are still called "? 觭 INI QAB" (Chinese utensils)，The frequent and prosperity of business exchanges on the Agu Silk Road in China can be seen。

Aloyev said，For the East and Western merchants，Azaibai is a business hub on the Silk Road，More like today's "Logistics Distribution Center"。But behind the businessmen frequently interoperate，Intellectuals in Azerbaijan also took this opportunity to learn about the splendid Chinese culture。Chinese philosophy、Medicine、Literature、All kinds of advanced technology、Science、Traditional Literature and Art、Sports, etc.。So，Since the opening of the Silk Road，"China Image"。This is also the preliminary communication between Azerbaijan and Chinese literature on the Silk Road。Oriental image with "Chinese bloodlines" appeared in the pen of Azerbaijan poets and writers，Gradually，Oral folk literature and some famous works also appear metaphors related to China，For example, "Chinese Musk", "Chinese Beauty", "Chinese White", "Chinese Overse", etc.。words related to the image of "China" are generally positive、Praise。

The history of language exchange between China and Azerbaijan is also very long。Aliyev gave an interesting example: This year is the Chinese lunar year of the Chinese bet365 Play online games lunar calendar，Dragon in Chinese mythology is a creature with mysterious power，is a totem composite with snake as the main body。and the snake is "Ilan"，The second syllable of this word "LAN" is likely to be related to the Chinese "Long (Lonɡ)"。In addition，Aza Cedar's folk verbal literature and written literature created a large number of Chinese images，These indicate that the communication between the two ancient civilizations has a long history。

　　Finding the common point of culture

Ariyev thinks，"When we compare the cultures of countries around the world, we need to find something in common"。Although Azerbaijan and Chinese culture each have their own uniqueness，But there are many things in common in the two countries that have been passed down from generation to generation。From a macro perspective，The culture of the two countries has tolerance、sustainability、Diversity、Fusion、Costry、Inheritability、Conservativeness, etc.; From a micro perspective，The people of the two countries have more common points in traditional culture。Both countries belong to the oriental cultural circle，From the perspective of traditional family concepts，The people of both countries attach great importance to filial piety、Respect family members、Education children, etc.。

"There are also many things in common on the two countries on the traditional festival，I like to compare the Chinese Spring Festival and Azerbaijan's Noruzi Festival (Opening the Spring Festival)。Analysis of specific holiday customs can be found in the New Year、Sweeping、New Year's Eve dinner, there are many common characteristics of the two countries。Recent discovery，There are some places in China ignited the bonfire during the Spring Festival，People jump over from the top。This is an indispensable part of the custom of Noruszi Festival in Azerbaijana。"Aloyev introduced。，The people of Azaibai also attach importance to folk medical methods like Chinese，folk medical laws and Bet365 lotto review herbs passed down from generation to generation are still widely used。Respect guests、Traditional wedding customs, etc., also have many common points in the two countries。

Aliyev mentioned，Contemporary Azerbaijan and China have more common goals，Construction of the “Belt and Road”、Promote the construction of the "Intermediate Corridor"、Prosperous Silk Road Culture、Deepening civilization exchanges and mutual learning is an important aspect for the joint efforts of the two countries。