August 27，The School of Liberal Arts of Nanjing University held an international academic symposium on "China's Medieval Times and the Frontier of Overseas Sinology—Dialogue, Translation, and Exchange"。

Experts and scholars at home and abroad discussed Chinese literature in the medieval period、Culture and History，And looked back at the research on European and American medieval civilization、Translation and other cutting-edge issues。Proposed by Zhang Bowei, Director of the Institute of Overseas Chinese Studies at Nanjing University，Overseas Sinology is a branch of overseas academics，Not an overseas Bet365 app download branch of Chinese academics。For European and American Sinology influenced by European and American academics，We should adopt a critical and reflective attitude。It is necessary to learn from overseas Chinese studies，But the point is，After learning, you must bear real fruits。

The long history of Chinese literature and culture has attracted the attention of a large number of Sinologists。Emeritus Professor Koichiro Inahata of Waseda University, Japan sighed，From the Book of Songs in the 11th century BC to today in the 21st century，Chinese literature has never been interrupted for more than 3,000 years。Biro, a professor at Guangzhou Academy of Fine Arts from Italy, has a strong interest in Chinese calligraphy，Introducing an overview of European and American treatises on the study bet365 best casino games of Chinese calligraphy。He questioned whether the calligraphy could represent Wang Xizhi's classic calligraphy style through the writing of the character "Nine" in "Xing Rang Tie"，And proposed that understanding and studying calligraphy requires not only a comprehensive grasp of the original materials and its humanistic environment，When facing the aesthetic issues of works，It is also necessary to develop solid judgment ability and the ability to analyze visual modeling characteristics。

Compared with Sinology in Western Europe and North America，Russian Sinology started later，But came from behind，Self-contained。Sojiawei, a professor at bet365 live casino games St. Petersburg State University in Russia, has translated many classical Chinese prose and poetry works。He introduced，The Oriental Department of St. Petersburg State University has a tradition of translating ancient and medieval literary works for about 170 years，Excellent Russian sinologists are involved。For example, Academician Vasilyev, the first director of the Chinese Studies Teaching and Research Office, not only conducted fruitful research on the history of Chinese literature，Published an academic monograph on the history of Chinese literature，Also translated a large number of Chinese literary works into Russian。He proposed，The main principle of St. Petersburg School translation is always the accurate presentation of the original work，Strive to convey the uniqueness of the author’s artistic style，And close to Russian classical art style。

Qiu Luming, professor of the Department of History at Fudan University, believes，Understand the research bet365 Play online games results of scholars at home and abroad，Not criticizing or accepting any of its arguments，But understand how the views they put forward are presented in their respective academic contexts。Systematic translation and introduction of works by important researchers from different periods，Focus on the combination of internal history and external history，Contributes to a more accurate understanding of overseas Chinese studies。