The "Belt and Road" initiative and the concept of building a "community of human destiny"，Let us see the current Chinese contemporary academic "going global"、Grasp the right to international academic discourse、Tell the urgency and feasibility of Chinese academic stories。

Fighting China's right to speak in the international academic community，You need to make efforts in the following aspects。

Participate and set up an international academic organization。General Secretary Xi Jinping pointed out in a speech at the 2016 Philosophy and Social Sciences Symposium，"To encourage philosophy and social science institutions to participate and set up an international academic organization"。Over the years，Chinese philosophy and social science research often uses foreign academic institutions to look at，To join foreign academic institutions、Be as a member of its members。Construction in Discipline、Theoretical construction、Research method、Academic publication and other aspects to comply with Western academic norms，Listen to the formulation of rules by others。Academic research in theory、Method、Contents and other aspects cannot fully carry out research and publishing in accordance with our wishes。This has brought great difficulties to Chinese academic "going out" and spoken internationally。bet365 best casino games To change the status quo fundamentally，We need to actively participate in the establishment of an international academic organization，Even actively establish an international academic organization，led by the Chinese academic community，Establish relevant standards and rules，Promote Chinese academic "going out"，Provide a more powerful platform for Chinese academic "going global"。At the end of 2016，The World Translation Education Alliance initiated by many universities in China is such an academic platform，Members come from more than 40 countries and regions around the world，Including the UK、Canada、Australia、Russia、Singapore、Korea, etc.，The participating institutions include colleges and universities、Scientific Research Institute、Academic Journal、Language Service Company, etc.。Since its establishment，Organize academic conferences、Academic Research Workshop and other series of activities，Promote the development of global translation research and translation education。In promoting my country's translation academic research and translation education research，Fight for international academic discourse，Getting good results in condensing international and domestic resources。

Cooperation with Famous International Publishing House，Editor -in -chief Publishing Academic Series Series or Honor Academic Journal。Although not many people can do such a job，But you can start trying through some influential scholars。As the editor -in -chief of the series or journal，Topic selection、Content、Publishing time and other aspects have bet365 Play online games more initiative and decision -making rights，It can effectively help Chinese academic "going global"。The author worked at the University of London, England，Cooperation with Supinge, a well -known international academic publishing house，Editor -in -chief Published on Sibringer's "Edge of Translation Research"。This set of books publishing goals is very clear。First，In the process of constructing the current translation research and cultural research，European translation tradition occupies the mainstream position，It is clearly proposed to focus on the traditional Asian translation tradition。where，Chinese translation theory、Event、Character，and the content of Chinese translation education today is the focus of this series of books。Second，For the current translation research process，Empirical translation research is more and more valued by people，Series focus on translation research carried out by empirical research methods，Also pay special attention to related empirical research methodology itself。Through this design，In the past few years，This series has launched a group of influential Chinese scholars' works，Among the 16 works currently published，There are 10 books edited by Chinese scholars，Published a total of 35 Chinese scholars' scientific research results，Provide them with a valid platform for their voice in the international academic community。such as，"Research on Contemporary Chinese Translation", co -edited by Professor Han Ziman and author of Shanghai Foreign Studies University，I introduced the current translation research of bet365 best casino games China to the international translation industry more comprehensively、Translation Education and Chinese Culture Foreign Translation，enables the international translation industry to hear the voice from China。

Whether it is the host or editor -in -chief series of books，It is still our academic。With high -quality scientific research，You can introduce our academic development through translation。In this regard，The Chinese academic foreign translation project hosted by the National Philosophy and Social Sciences Office made outstanding contributions。The research results of a group of Chinese philosophy and social sciences were translated into foreign languages，I recommend it。But in the long run，Direct language, especially in English to write and publish it, it seems that the effect is better。Generally speaking，Direct writing is more readable than translated works，It can guarantee that the academic scientific research results from China are published，It is easier to attract English readers to read，Effective spread，Get a good acceptance effect，Ensure that Chinese academics can not only "go out"，and can really "walk in"。This can also be said to be effectively supplemented and strengthened for the Chinese academic foreign translation project。

In fact，This desire can be fully achieved in China today。In recent years，The overall academic quality of our national scientific researchers generally improves，The ability of English academic writing has also improved greater than in the past。International academic exchanges are bet365 best casino games continuously deepened，Let us know the international academic frontier，Master the advanced research methods; the state has increased investment in higher education，provides necessary funding support for the cutting -edge studies of various disciplines。First -class talents、First -class methods and equipment、Powerful funding support，We have no reason to not be able to reach the forefront of international academics。

aiming at international academic frontier，Leading academic research in related fields through academic cooperation。Take neuroscience research as an example，Human brain is the last fortress of human science，Commonly known as "two brain" research with artificial intelligence。In recent years，Governments of various countries have invested a lot of funds，Encourage scientific researchers to carry out related research。Based on this background，At the end of 2014, the School of Humanities of the University of Macau established a translation and interpretation research center，Start with the bilingual conversion activity of the translation and interpretation brain，Use the corpus library、Eye Tracking and Brain Imaging Technology, etc.，and nerve、Psychological、Education and other disciplines cooperate，Actively carry out interdisciplinary research。Supplemented by the hosting series of international academic conferences，Invite researchers to visit or visit research center，Participate in academic conference，Carrying out cooperation research，Make them soon the international bet365 best casino games image spokesperson for our related research and research institutions。This research center has now become one of the three major translation and interpretation cognitive research centers in the world。Its research is at the front end of the academic research of subject，Lead related research，I also obtained the right to speak in the relevant research field。

Of course，Whether it is translation or directly writing in foreign languages，English or other foreign language academic writing skills are important。In view of this，Foreign language education urgently needs to strengthen the academic writing ability of students。This can not only improve the ability of future scholars to write directly in English，and can improve the translation ability of academic papers。In short，We must strive to and master the right of international academic discourse，Chinese contemporary academics must "go global"; not only "going global"，More "walk in"。For this，We need to further emancipate the mind，Try to try，Settles，Pioneering Innovation。Chinese contemporary academic "going out"，You can have multiple ways and methods，As long as we dare to try，Constantly summarizing experience in practice，You can definitely find the way of success，Get extraordinary achievements。

(Author Unit: School of Humanities at the University of Macau)