The diversity of culture determines the diversification of cultural exchange channels。In the process of "going global" in Chinese culture，Go to the state to formulate the translation strategy of the country，The interests of bet365 best casino games The individual translator's interests，All are a diverse coexist。

In the process of "going global" in Chinese culture，Individual translator with his own academic interest or life experience，Choose a literary work or other cultural forms you like to translate，The choice of individual translators has become a node or link in this large network of cultural exchanges。They use their own communication channels to perform independent communication，To affect the corresponding individual or organization in the other party's cultural group，Then deepen its attention and understanding of cultural exchanges。Most of the overseas sinologists overseas，They combine their academic background and personal interests，Volunteer the translation work of Chinese -specific literary works，made a lot of pioneering contributions to Chinese and foreign cultural exchanges。For example，American sinologist Li Kejinqi Life，Tire tireless，Bet365 lotto review It took 60 years to complete the English translation of "Guanzi"。Professor Zhu Hong of the Institute of Foreign Languages ​​of the Chinese Academy of Social Sciences with his deep foreign literary literacy and keen cultural exchange awareness，Selecting many Chinese contemporary literature works，I have enhanced the in -depth understanding of the Western world for contemporary China，Get a better cultural exchange effect。For the effect of cultural exchanges,，Whether it is a Chinese translator or a foreign translator，They are all successful cases of individuals in Chinese and Western cultural exchanges，I made my due contribution to the construction of China's image。

In the process of "going global" in Chinese culture，The cultural exchange activities of individual translators provide a foot and explanation for the other party's national translation practice behavior，This is conducive to the acceptance and understanding of Chinese culture in Western readers。Unique individual translators outline a rich, diverse and deep cultural exchange scroll。Because cultural exchange itself is colorful，Different audiences will have different cultural exchange needs，We should encourage qualified individual translators to actively participate in Chinese culture "going out"，Then form a multi -directional and complementary cultural exchange situation。

bet365 best casino games The individual translator we call，Regardless of domestic and foreign，Regardless of age，Regardless of the level of cultural level，The direction and prospects of individual communication are the same。Cultural exchanges generally start with individual communication，Then there is the possibility of follow -up national level cultural exchanges。Individuals during cultural exchanges，Diversity of cultural exchanges due to its individual differences，This is reflected in the diversity of their communication channels、Diversity of communication depth、Diversity of AC effects，So that cultural exchanges can be gradually expanded，Pay the road for the communication at the national level，Create necessary conditions。

The backing of the country as the backing，The communication of individuals can further deepen。The essence of cultural exchanges is not the consistency of values，More likely is that both parties in cultural exchanges get a certain consensus，Under the premise of seeking same -deposit differences，Makes their respective value concepts as diverse as possible。History tells us，Cultural exchanges are not a cultural replacement of another culture，To a large extent，Cultural exchange is to use one culture to enrich and another culture。

Chinese culture "going bet365 live casino games global" is to tell Chinese stories，Pass Chinese Voice，Provide Chinese wisdom to the world。Take literary works as an example，Literature can best reflect the soul of a country，Literary translation coverage is also the most comprehensive; understanding of a country，People often start with reading literary works，Without literary translation, there is no cultural exchange。What kind of works are attractive readers and translators，I hope the classic process of a literary work，It reflects the author and translator's courage and self -confidence。British Sinologist Dr. Mi Osmiah stayed in Shanghai Hongqiao Airport for some reason，A glance at the airport between it，Occasionally discovered the Mai family’s "Decrypture"，This has set off the global translation boom of the Mai family's works。British Sinologist Hao Yuqing because he reads Jin Yong's martial arts novel，and bravely opened the road to translating Jin Yong martial arts work，Make Chinese martial arts journey in the West。

Under the layout of the national foreign translation strategy，More literary translation works selected by Chinese and foreign translators，It will undoubtedly accelerate the process of "going global" in Chinese culture，To better enhance the publicity effect of China's national image。Bet365 lotto review The role of an individual is to focus on salvage those who are easily ignored、Things、object，Strengthening the world's attention to ordinary people，Improve understanding，Deepen communication，Misunderstanding。Li Jingduan once said，Translator must adhere to the original intention of the translator，You must have a moral，Work hard to serve the author、Readers and copyright agents，Benefits of Chinese and foreign culture，The messenger of a good dissemination of civilization，Let civilization communicate around the world。

Diversity and uniqueness of Chinese culture，It also provides a material basis for the existence of individual translators。The free and disorder state of individual translator exists，The creative spirit of the translator、The ability to solve problems and independent spirit。With the help of excellent Chinese traditional culture, it can promote Chinese culture to better "go out"。Calligraphy in China、Painting、Music、Opera、Dance、Sports, etc. can rely on your own unique art form，Quickly promoting the development of cultural exchanges，These unique Chinese cultural elements，Usually it has also become one of the important ways of national diplomacy。A large number of cultural exchange practice proof，Chinese and Western cultural bet365 live casino games exchanges do not have pre -determined communication order、AC channel、Communication content and communication effect，Most of them are a kind of spontaneous line，Start by individual，disorderly opening，Process is complicated，In the end, you can gradually get out of your head，Integrated ideas，Complete the closed loop of the communication itself。

In short，In the process of "going global" in Chinese culture，We need to pay more attention to the important role of individual translator，The basic laws of cultural exchange，can better show the true charm of Chinese culture to the world。Chinese academic "going global" is the same。

(Author Unit: School of Foreign Languages ​​from Shandong Institute of Technology)