Current，Chinese contemporary academic "going out" to get the attention of the academic community。Academic "going global" and enhance international discourse rights，Become one of the goals in the social sciences of philosophy and social sciences。The academic discourse system is an important part of the Chinese discourse system，Theoretical and practical requirements based on the Chinese discourse system，Discussing the construction of Chinese contemporary academic discourse system is very necessary。At present，China's academic international discourse right is still in a weak position at a certain level，Chinese academic "going global" still faces severe challenges。Examine the way and method of the construction of Chinese academic discourse，It has important strategic significance for improving my country's academic international discourse。

Some scholars think，Academic activities produced as public knowledge，Backing with the interests of national and social groups，Features of communication and sharing。In modern society，Whether it is academic development itself，Still consider from the perspective of national interests behind academic activities，The core goal of academic internationalization is to enhance the right to academic discourse，Lay the foundation for seeking international leaders。The academic discourse system is based on a certain academic theoretical system and disciplinary knowledge system，Enhance the right of academic discourse，Meeting the qualifications of discourse and the organic combination of discourse bet365 Play online games authority，to expand the influence in the academic field。

The right to speak academic discourse is the result of knowledge production and knowledge spread，There are specific factors and construction processes in terms of general discourse rights。Facing the severe situation of various cultural exchanges around the world，How to enhance the right to speak as a cultural soft power、Improve my country's influence in the international academic circles，Need to work together in the whole society，Starting point with the actual situation of our country，Proposal to have autonomy、Original ideological theory，Construct a discipline with its own characteristics、Academic and discourse system，to form our own academic characteristics and academic advantages。

Some scholars think，Construction of Chinese academic international discourse，Be sure to have the quality of academic research、International academic norms and academic platforms are organically combined with the academic platform。Academic discourse power must be based on the knowledge production and research basis performed by academic groups，and follow the standard system of international academic norms and academic evaluation，Based on the academic community，Improve the quality of academic research，Create a better academic communication platform，Show and spread academic achievements。At the same time, it is necessary to expand external communication，better publicity and promotion of academic research results，Strengthen the recognition of academic achievements in international peers、Understanding and acceptance。Three organic combination，Constructing academic discourse rights together，Expand the influence of Chinese academic discourse in the international academic circle。

I have been engaged in corpus translation research for more than ten years，Bet365 app download In the process of growing，Deeply experience the importance of the combination of these three。I published an English academic monograph in Springer Publishing House "Chinese Translation Features: Corgal Library Analysis Framework and Application" as a case，Think about the ways and methods of the construction of contemporary academic discourse in China。

Academic "Going Global"，The key point is that the topic should be close to your own research foundation and reality，Follow international academic frontiers。Current translation research is booming in the international academic community，It also confirms that translation is an important way to prosper and develop world culture，It is an important way to form an important way to form a national characteristic academic system and discourse system。Look at the history of translation research，Translation research paradigm has experienced many important changes，such as a Chinese paradigm、Linguistics paradigm、Discretionalism、Cultural paradigm、Corgal Database Translation Academic Standards, etc.。Each change，All involve academic discourse construction and the influence of communication。The era of big data is coming，Translation research faces more topics and challenges。Translation phenomena are complicated，Involved in many disciplines and theoretical systems、Method。Different translator、Different translation methods、Different source language types and text types、Different translation specifications、Factors such as different social and cultural context，All will affect the language characteristics of the translation text。

After the 1990s，Many scholars at home and abroad from different research angles、Use different research methods，Discuss the regular characteristics of the language of translation，A variety of research assumptions have been formed。In the first ten bet365 live casino games years，Western scholars made a strong voice in this field of academic research，Show strong academic influence。

How to jump out of the academic scope set by Western scholars，Looking for local language features，This is the most original idea of ​​the author's investment in corpus translation。The author's perspective from the corpus linguistics，Translation Chinese in vocabulary、The combination characteristics of the sentence method and the discourse level launched a new discussion，The strangeness of the translation text was explained through qualitative and quantitative analysis，and in -depth analysis of the language characteristics of translation Chinese through multiple corpus methods，。

The author uses corpus translation as a research object，Discussion of the construction and dissemination of the academic discourse system with Chinese characteristics in this field。Corgal translation as a comprehensive strong、Rich research paradigm，It can cover the different aspects of the translation phenomenon。Construction through theory，Comprehensive research assumptions、Qualified and quantitative description and the combination of multiple comparative methods，to effectively reveal the universal characteristics and specific features of translation。The corpus translation -based paradigm is suitable for translation products and translation processes，It is also suitable for summarizing research and interpretation research。Combined with specific English -Chinese translation practice and theoretical thinking，Putting the way to build an academic discourse with Chinese characteristics，Provide reference for reference for translation research。and develop high -efficiency and intelligent corpus alignment software from the perspective of interdisciplinary，Promoting the development of the translation of library library，The breadth and bet365 live casino games depth of the extension research content，Get rid of European translation academic discourse monopoly，Provides a useful reference for the study of corpus translation in other languages。Relevant monographs in 2016 obtained Springer Funding Publishing and Distribution，So far，Many international academic journals published English book reviews，A higher evaluation of the book。

Bet365 app download The research results of scholars go abroad，Get international attention and recognition，is a long -term accumulation process; as a research individual，Have a certain right to speak internationally，Need to use force，With the help of international journals、International Conference and International Academic Group，Strengthen academic exchanges，Share research experience，One with international peers，Put forward a theoretical paradigm with reference to reference，Set up research topics and agenda with international academic expert groups，to make a Chinese scholar's own voice。

In the current situation where international soft power competition is fierce，China's academic development route should get rid of the past status，From "going global" as the first step，Realize self -improvement，Then "walk in"，From academic consciousness to academic self -confidence。Persist in starting from the research content、Improve research quality，Forming academic words，Attention to attracting international academic circles，so as to lay the foundation for academic influence。In the process of internationalization，Chinese scholars need to pay attention to methods and skills，You need to achieve "academic consciousness" and "cultural consciousness"，More high "theoretical self -confidence" and "academic self -confidence"。

Chinese academic "going global" also reduces preaching、Research results of arbitrary tendencies，Let more talk about rationality、Normative、Bet365 app download The research results of objective justice characteristics are highlighted，Let China's academic research results have more international readers and conscience。New Era，Chinese academic "going global" prospects for light，The results of Chinese scholars have become more and more valued by international scholars，Regardless of academic research perspectives and research paradigms，Still refining and induction in local research experience，All have become an important part of today's international academic circles。

The era of social changes，It must be the era of great development of philosophy and social sciences。Contemporary China is experiencing a wide and profound social change，It is also undergoing a grand and unique practical innovation in human history。This great practice of no ancients，It will be created for theory、Academic prosperity provides strong motivation and broad space。This is an era that requires theory and can definitely produce theory，This is an era that requires thoughts and must have thought。Persist in academic consciousness and theoretical self -confidence，The influence of the Chinese academic research group will become greater and larger，Chinese paradigm and Chinese wisdom will also become the object of the international academic community。

Promote the construction of Chinese contemporary academic discourse，Need theoretical combination of practice，Persist in innovation leaders，Combining "introduction" and "going global"，From "Going out" to "Go in"，Keep climbing，Not afraid of hardships，to reach the academic peak。

(This article is the Research on the Research on the Phenomenon of Translation Language Driven by the Fujian Social Science Planning Project "Corgal Driven" (FS2019B151) phased achievement)

(The author is an outstanding talent in the new century of the higher school in Fujian Province、Dean of bet365 best casino games the School of Humanities of Fujian Institute of Engineering)