"Talk" is the unique visual communication method of ancient East Asia。At that time, although the oral language of East Asian countries was different，But the common written language -Chinese characters have become an important tool for communication。Therefore，Talking activities with Chinese characters as a medium has a cross language、Cross -ethnic and cross -cultural traits。Official Chancellor Secretary、folk businessmen and monks、Drifting people, etc. are participants who talk about。Where，Most of the envoys who come to China have deep Han cultural literacy，They have a silent dialogue with Chinese literati "with a pen"，Content involving poetry remuneration、Information communication、Customs Mutual Questions、Cultural exchanges and other levels。

According to research，East Asia's earliest writing appeared in the Sui Dynasty。607 AD，Japanese sent Sui Misplays to complete information exchange and cultural communication with China in the way of "Book Land"。East Asia's talked about the activity presents quite complicated intersection。The main body of the activity includes the North Korean Angels sent to China、Swallow exercise，Japanese sent to China to China、Send the Tang ambassador，The Communication of North Korea ’s faction in Japan、Repair messenger, etc.。The literature is also scattered in the historical data such as "Chaotian bet365 live casino games Record", "Yanxing Lu", "Make Laulu", "Drifting Hai Lu", "Pen Singing and Collection"。Existing Chinese pen talks about the total number of literatures exceeding 10,000，and mostly circulate in East Asia in the form of a manuscript，It is a historical material rich ore worthy of deepening excavation，Can provide new materials for literary research，It also helps to update and expand the literary research method。

Wang Yong once talked about the difference in the subject's identity，Divide the literature of East Asia into the "Diplomacy of the Diplomacy and Talk about the Literature Group", "Drifting Minfa Talk about the Literature Group" and "The Guanmin Monk Pen Talk about the Literature Group"。If you look at it from the perspective of literature，"Diplomacy Confrade Talk about the Literature Group" and "The Civilian Monk Writing Talk about the Literature Group" is particularly worthy of attention，Due to the "Diplomacy" and the text communication of the Chinese language and "officials and monks and monks" all contain extremely rich historical communication historical materials。Many texts contained in the complicated talked about the text of the literati and poetic rewards，Make East Asian Chinese Bitter Talking with important and unique literary value。Talking about the style of free writing styles because of its unique free writing style, it is often difficult to be regarded as a true "article"，But from another dimension，It is precisely because of the established style of "article" to a certain extent，Pens has more free expression Bet365 lotto review space in terms of content and form。

From the perspective of content，Many talks are not simply continuous question and answer，Among them, the complicated character image and literary concept，provided a lot of space for the re -explanation of the later generations。Based on the author's field experience，Therefore, it can be attributed to the category of discipline literature，But it is different from the travel notes that express the aesthetic experience through the description of the scene，It is important to take the emotional communication between people as the foundation。Therefore，The specific text style of the pen is closely adhesive with "argument", "letter", "gift order"，but not sticking to a specific form of style。

If you inspect the extension of the extension of Sinic literature，The literary nature of can be talked about with new understanding。The content involved in the pen is extremely wide，Daily life、Subjective feeling、Real understanding can be a topic of writing，Therefore，Not all talked about it is literary。But when we talk deeply about the inside of the text，When exploring the author's deep intention，It can be found that their ideological ideas and cultural claims。Ru Li's North Korean envoy Hong Darong、Pu Shiyuan and others' "Yan Xinglu" contained in the pen.，It involves Buddhism、Taoism、Confucian、Zhuzi Xue、Yangming Xue、Many aspects of Chinese traditional culture and other traditional Chinese culture。other，For the tribute envoy，Chinese literati is not just a medium that they bet365 best casino games know Chinese society and culture，participants of poetry rewards and literary exchanges，It is also an important description object of the literature。If you expand your vision to the entire East Asian region，Then the characters in the literature in various countries will be a subject worthy of inquiry。

From the perspective of the formation process，Literary writing texts have been re -created and processed by the author。This kind of talked text is not just a polymer for short stories，and try to convey the author's complete thoughts and cultural concepts to the reader。Talk about the literature，The pen with an independent text form is based on the "grass" formed by improvisation.，The creation of the author's creation of the author。Therefore，Division of the content of "Cao Cao"、Select and organize，It is an important step in the molding of the work。The author can screen and sort out the content of the conversation，Convert oral dialogue into a writing text。In this process，The author focuses on the topic itself，and penetrate your own thoughts and emotions。From this sense,，can also be regarded as a special form of literary text。Talk about the truthful records and save the conversation content and exchange site，This recorded text not only exclude fiction to a large extent，It also effectively abandoned the empty words and falsehood。This can be seen，Reality and live nature are the first essential meaning of writing。Dialogue content and the author's historical consciousness and values ​​can be truthfully conveyed to the reader，and cause Bet365 lotto review psychological resonance。

From the perspective of expression techniques，To highlight the ideological and literary nature，The author often uses induction in writing、Like、Failure、Impressions and other writing techniques。With a comprehensive narrative method，The author recording his own exotic experience，Create a form of simplicity and answering form、Special text with literary nature。East Asia Chinese Writing Talks involves a large number of poetic rewards and singing content，The author mostly uses literary expression techniques，Record the action expressions of the interview object and the author's own ideological concept。These expression methods are not only conducive to presenting the ideological communication process between the subjects，It also effectively enhances the literary nature of writing，This is especially true in the "Diplomacy of the Diplomacy Pen"。Most of the envoys have deep Han cultural literacy，Among them, there are many Confucianists with deep literary accomplishments。When they fulfill the diplomatic mission given by the country，Poetry and other literary activities obviously cannot be launched，But when I talk with my friends' confidant，Their desire to create will be fully released。In the writing activity of mixed poetic reward，Important issues often appear repeated。In the early stages of writing，Both parties often use the method of inducing and roundabout when discussing these issues。Sensitive topics that cannot be effectively communicated with these methods，With bet365 Play online games the continuous deepening of the friendship between the ministers and the exotic world，This kind of topic is often further expanded in subsequent writing。Use of these techniques，helps to soothe the two parties to discuss politics、The serious and heavy atmosphere of philosophy and historical issues，The infiltration of literary elements makes the atmosphere of the pen easier and natural，While highlighting the literary cultivation of both parties，A communication effect that has reached more "fast and fast" than mouth。

The instantaneous difference between the oral dialogue，The instantaneous difference between the oral dialogue，Reserved a precious rich historical material。This kind of "sound text" that records "sound" or into text，Can restore the exchange site to a large extent，The range of historical materials of expanding ancient literature，The research on promoting literary exchanges in ancient East Asian countries also has important value。

(This article is the National Social Science Fund's later funding project "Research on the Research on Modern Literature Relationship between China and the Korean Peninsula (1894-1949)" (21FZWB097) phased results

(Author Unit: Academy of Foreign Languages ​​of Suzhou University)