Lu Xun in South Korea's research began in 1920 "The Chinese Literature Revolution centered on Hu Shi"，This article once said and Lu Xun and its "Madman's Diary"，It is also the first time Lu Xun entered the Korean academic field。In the translation history of Lu Xun's work，The earliest foreign language translation record was created by Koreans，The "Madman's Diary" translated by Liu Cornerstone in 1927 is the work of Lu Xun, which was first translated by foreigners into foreign languages ​​and published by foreigners in the world，At present, there are more than 50 kinds of Korean translations such as "A True Story of Ah Q" and "Madman's Diary".。Although the initial South Korean Lu Xun studied the results of the Japanese academic circles，But after more than 100 years of development，The current South Korea "is becoming the country with the most study of Lu Xun"。

"Lu Xun Xue" has become a long history in South Korea，Preliminary introduction from the 1920s，In the 1930s, Ding Laidong's "Lu Xun and His Works" and Li Lu Shi "Lu Xun's Mourning Essays" were published，to 1946 Jin Guangzhou、Li Rongmo's translation and publication of "Lu Xun Short Story Collection"，By the 1980s, "South Korea Lu Xun" Li Yongxi's absorption and application of Lu Xun's thought characteristics。The establishment of the "International Lu Xun Bet365 lotto review Research Association" led by South Korean sinologist Park Jae -Yu，The emergence of the emerging of a large number of academic circles，While presenting the longitudinal evolution trajectory of "Lu Xun Xue" in South Korea，It also shows the rich achievements of the research community in Lu Xun, South Korea。Looking at the current South Korean "Lu Xun Xue" research，It can be found that it has a distinctive feature that integrates locality with East Asia，At the same time, Korean scholars have been committed to promoting the worldization process of Lu Xun's research，and have achieved staged results。

　　bet365 best casino games

The perspective of Lu Xun in the Korean academic research and cognition of Lu Xun，There are differences with the Chinese academic circles。This is largely due to the colonial historical context and cultural memory，Under the psychological domination of anti -colonial and pursuit of freedom，Based on the localization of Lu Xun's thoughts as the purpose of returning，Conscious consciousness that highlights Lu Xun's spirit。Ruhongxuan's monograph "Lu Xun and Modern Korea"，Involved in introducing Lu Xun to the Chinese literary translator Liang Jianzhi on the Korean Peninsula、Jintai Jun who studies and study Chinese literature at the Empire University of Beijing、Study Abroad China and System Criticize Ding Laidong of Lu Xun Literature、East Asia Daily Special Commissioner Shen Yanjun、Li Lu and others who had a direct meeting bet365 live casino games with Lu Xun and put Lu Xun's influence into specific creative practice。In the process of translation and accepting Lu Xun's works，Modern perspective trying to interpret the history of the country，with a strong locality。and Hong Xizhen through sorting the history of Lu Xun，strengthened the localization perspective of Lu Xun and South Korea，Eventually defined Lu Xun as anarchy、Socialism and critical consciousness mixed cross -view cultural mirrors。From this，Thorough self -anatomy and thorough critical spirit realized Lu Xun's Korean interpretation，Make Lu Xun's spirit an important factor that can compare with the West in the evolution of the modernity of South Korea。

Based on this，The Korean academic community also tried to place Lu Xun in the broad vision of "East Asia"，Exploring the influence and penetration of Lu Xun's thoughts beyond cultural heterogeneity。The subtitle of the article "Lu Xun and Modern Korea" is "Imagination for Coexistence for East Asia"，Keep keywords such as "Lu Xun", "South Korea" and "East Asia"，East Asian vision in the study of "Lu Xunxue" in the Korean academic community。The article "The Modern of Lu Xun and East Asia" by Xu Guangde also set the research perspective to "East Asia"，The main purpose is to "follow Lu Xun's East Asian ideological journey"。The author focuses on how to interpret Lu Xun in East Asian vision，How to overlook the future of East Asia through Lu bet365 live casino games Xun's thoughts。While comprehensively examining Lu Xun's writing behavior and "thought" in the spirit，They inherited the consciousness of East Asian theory issued by the Korean academic community，Re -inspecting Lu Xun's knowledge status in East Asian civilization。Korean scholars believe that Lu Xun not only belongs to China，Instead, East Asian countries are in the process of "Shi Lu" and "Yanlu" in combination with their own cultural context，Exploring the history and reality of intervention in the history and reality，The cultural significance of Lu Xun's "East Asian common discourse" was finally given。

　　Promote Lu Xun to study worldization

South Korea's "Lu Xunxue" research is echoing with the Chinese Lu academic community，Not stopped at East Asia Perspective，Instead of placing Lu Xun in a broader world vision，Dedicated from the regional vision across the field of globalization。The establishment of the "International Lu Xun Bet365 lotto review Research Association" and a series of academic conferences for world organizations，Become an important force for advancing Lu Xun's research global。And its leader and the first chairman are Korean sinologists Park Jae -Yu，Vice Chairman is Zhou Lingfei、Three Fujii Province、Cheung Chiu-Yee and Jon Eugene Von Kowallis，Members all over China、Korea、United States、Russia、Japan、Vietnam、India、Egypt、Germany、Austria、France、Singapore、Malaysia and other countries，So far in China、India、United States、Korea、Germany、Austria、Malaysia and other countries bet365 best casino games successfully held the nine international sessions。Where，The third meeting held at Harvard University, USA is of great significance，It marks the banner of Lu Xun's research in the world's top universities，From this "International Lu Xun Research Association" gradually received the recognition of the world's mainstream academic circles。In the world，Unity Lu Xun's research，spread the spirit of Lu Xun，Promote Lu Xun to study blooming in every corner of the world，The fundamental purpose and effort of becoming the "International Lu Xun Research Association"。

Recent，With the help of the "International Lu Xun Bet365 lotto review Research Association"，South Korea ’s Lu Xun research community represented by Park Jae -Yu is placing the focus of focusing on the results of Lu Xun's research results between different countries，Aiming to enhance the communication of the academic community，Promote "Lu Xun Xue" from "East Asia Vision" to "World Field"。In fact，As early as 2005，South Korea's Lu Xun research community launched the "South Korea's Lu Xun Research Paper Collection" with Beijing Lu Xun Museum，Among them, 17 papers selected from the Korean academic community translated into Chinese，Become "Published by the Publishing Published by a Paper of a Scholars outside China in China"。In 2016, the "Research Collection of South Korea's Lu Xun Research" was launched，included 12 representative results of different periods，Involved in the biography of Lu Xun、Analysis of Lu Xun Thought、Research bet365 Play online games on Lu Xun's works, etc.。

At the same time，The research results of Lu Xun in China have also achieved Korean translation，2017 "China Lu Xun Research Master Selection Collection" was published in South Korea，Among them, Sun Yuzhi、Qian Liqun、Wang Furen、Yang Yi、Zhang Mengyang、Yang Jianlong、Zhang Fugui、Huang Jian、Sun Yu、Gao Xudong and many other Chinese contemporary Lu Xun research representative scholars' self -selection。"Selected Collection" General Planning and Editor, Ge Tao, regards it as "a new start of China Lu Xun's research to the world"，Emphasizing "South Korea is not only the starting point of Mr. Lu Xun's work to go to the world，and it is also a new starting point for China Lu Xun to study the book to the world "。"People's Daily" also wrote an article that this is the first time that this is a large -scale translation of foreign languages ​​by Chinese Lu Xun researchers，It can be described as profound meaning。Korean academic community's interpretation of the results of China and South Korea Lu Xun，The spirit of the "intersection of text" advocated by Mr. Lu Xun，Greatly promoted the dialogue and communication of the "Lu Xun learning" of the two countries，Effectively promoted the worldization process of Lu Xun's research。This not only represents the new trend of South Korea's "Lu Xunxue" research，and is also the biggest revelation and mirror of the research community for China。

　(Author Unit: Academy of Foreign Languages ​​of Suzhou University)