Expand the new space of foreign literature research
August 26, 2019 08:58 Source: "Journal of Social Sciences" 2019, August 26, 2019, Issue 1764 Author: Reporter Zhang Jie

August 20-21,The Symposium on Frontier Issues of Foreign Literature Research in the New Era was held at Shandong Normal University,Scholars of the participants conducted exchanges and discussions on topics such as "21st Century Foreign Literature Criticism Theory" and "Digital Humanities and Contemporary Foreign Literature Research"。From the perspective of the participating scholars,Future foreign literature research should be under the perspective of mutual learning of world civilization,Highlight Chinese discourse and Chinese image,Further expand and enrich world culture diversity。

 Bet365 lotto review

Under the context of globalization and consumer culture,The expression and internal quality of contemporary foreign literature have changed significantly。The transnational writing in the context of globalization is a hot topic of current foreign literary research。Wang Zhuo, Dean of the School of Foreign Languages ​​of Shandong Normal University, said as an example of Smith's new work "Swing Time" as an example,The creator through the novel Bet365 app download hero's Africa trip,Convert women's growth novels into a grand transnational narrative,Expressing the author's globalization、Multi -culturalism、Thinking of multinational issues such as globalization such as violence and terror。

Yang Jincai, dean of the School of Foreign Languages ​​of Nanjing University, believes,Study the 21st Century Foreign Literature Creation still needs to start with the text,Examine whether the work changes in multiple lines in the narrative style,Follow the character destiny,Further examine the writer's position and aesthetic character。At the same time,To strengthen theoretical reflection,Discussion of the regional characteristics of the 21st century foreign literature and the integration of cross -border cultural integration,criticism of the theory of extend the theory of cross -border border,Fusion multi -disciplinary research method,Multi -layered、Multi -dimensional discussing the development trend of foreign literature in the 21st century。

  Based on China to the world

In recent years,Literary exchanges between different countries are continuously enhanced,Cross -language literary research has been normalized。Yang Jin only said,Contemporary foreign literature research should be based on lively Bet365 app download foreign literature themes、Theoretical perspective、The connotation of the text is the entry point,Based on China,Towards the world。Under the premise of mutual learning of world civilization,Further expand and enrich world culture diversity,Inlays the contemporary Chinese historical context and characteristics in the academic discourse system,Speak for China at the discourse level。

"2018,Foreign Literature Studies in theoretical Studies、Comparison literature、National Federation and other fields have made important progress,The theoretical depth and academic field of vision further broaden,Excellent academic achievements are endless。"Professor Zeng Yanbing, a professor at the School of Arts of Renmin University of China,Foreign Literature Research on the subject of research,Continue to promote national consciousness、Local position,highlight the Chinese discourse and the image of Chinese; on the research topic,Continue paying attention to the classic,Taking into account the phenomenon of emerging and marginal literature; in the research method,centered on internal text,New theories of related disciplines are widely used、New method。Overall,Foreign literature research not only reflects open diversified worldist thoughts,bet365 best casino games It also reflects the subjective cultural self -confidence。

Chinese Cultural Views in Contemporary Foreign Literature Research Visual View View,can expand the field of foreign literature research,Digging a lot of cutting -edge research topics。Yang Jin only said,We cannot stick to traditional comparative literature research,It should break through the intangible research of analogy as much as possible,Instead of contemporary Chinese culture as a reference,Discuss the characteristics and commonality of Chinese and foreign literature,Fully shows that exotic viewing and civilization mutual learning angle,Promote the formation of a harmonious literary and cultural research ecology。Future Chinese Foreign Literature Research,Not a solo of foreign theory or writer's works,but an interpretation concerto with a Chinese perspective。

 New Technology Expansion Research Space

With the development of digital technology,Data analysis is becoming more and more targeted in foreign literary research。The mining and utilization of text data can not only clearly reveal multiple associations hidden behind the text data,And it is expected to change the traditional literary research paradigm,Expand the new space of foreign literature research。

Corgal linguistics refers bet365 best casino games to the use of corpus applications,Language research based on a large number of real corpus analysis。Hu Kaibao, Dean of the Cororns Research Institute of Shanghai University of Foreign Languages, believes,Literature -based literary research paradigm has three advantages。It one,Observation and data statistics based on a large number of literary corpus,The regular characteristics of summary literary language and literary creation process。Its two,Analysis of the common characteristics of literary language such as literature and language,Study on the personal characteristics of literary works such as literature and writer style。Its three,Integrate the internal research of literature and external research into one。

For a long time,Shakespeare research is a long -lasting hot spot in the field of foreign literature research。Professor Li Zhengluo of Hebei Normal University, Li Zhengluo, based on the study of Shakespeare in the Zhiwang Database,Statistical methods through literature meterology,Use quantitative research,Send a post、Statistical analysis of research themes and core authors group。He found,Domestic Shakespeare Studies have gone through the hairpin period (1934-1999)、The rapid development period (2000-2009) and the stable development Bet365 app download period (2010 to the present)。Generally speaking,Qualitative research is greater than quantitative research。He suggests,You can strengthen quantitative research in the future,Increase the scientific nature of Shakespeare's research。

Quantitative analysis methods in literary research have also been questioned。Some scholars think,Use statistical methods in literary research,deviate from the long -term discipline tradition,This is an empiricalist in literary research。From the perspective of Zeng Yanyu, Dean of the School of Foreign Languages ​​at Hunan Normal University,Different from the method of use and attention,The analysis of the text of the human brain and computer can be added with each other,Long -term tonic,Then find some valuable research channels,Provide a new perspective for literary research。

The meeting was co -sponsored by the editorial department of "Contemporary Foreign Literature" and the School of Foreign Languages ​​of Shandong Normal University,More than 170 scholars from various universities in China attended the meeting。

Editor in charge: Cui Cen
QR code icons 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games
Video

Friendship link: Official website of the Chinese Academy of Social Sciences |

Website filing number: Jinggong.com Anmi 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology: Beijing ICP No. 11013869

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 Address: 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026