The broad discipline definition is difficult to have fine term analysis -define the category of translation from the translation of literature and thank Mr. Tianzhen
April 12, 2020 15:58 Source: China Social Sciences Magazine Author: Wang Xiangyuan

  Bet365 lotto review Mr. Xie Tianzhen "" Creative Rebellion ": Original intention and misunderstanding -and discuss with Professor Wang Xiangyuan,Whether the "creative rebellion" refers to "translator" or "translation"、The translation of interpreter is processed in the conceptual term of "translation in the broad sense" or "narrow translation".。Standing on the standpoint of "Translation Literature",This is related to the definition of the scope of the interpretation of the discipline.,In the definition of "translations" in vast academic fields such as "translation science" and "translation research" and even "foreign literature",Analysis of the concept of related terms is bound to be difficult to be precise,It is also easy to cause misunderstandings and controversy。The core concept of translating Jiexue "Creative Rebellion" caused a lot of misunderstandings and misuses,The reason is that the lack of fine definition,As a result, someone tried to explain all problems of the translation with this word。Actually,Translated Jiexue is a discipline concept,It is impossible to include everything,With a "creative rebellion" as the core concept,It is also impossible to effectively explain all aspects of translation, especially the problem of translation。Translation of Jizhuan is essentially a cultural translation mode,It should not be a relationship with each other,It should be complementary,Each of the translation research and translation theory constructed from its unique aspect。

  Keywords:Translation  Translation Jiexue  Creative rebellion  Discipline category

Author Wang Xiangyuan,Professor of the School of Arts of Beijing Normal University (Beijing  100875)。

  

Editor in charge: Cui Cen
QR code icon 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games

Friendship link: The official website of the Chinese Academy of Social Sciences |

Website filing number: Jinggong.com Anxian 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology: Beijing ICP No. 11013869

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website bet365 best casino games contact information: 010-85886809 Address: 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026