Abstract:Mainland academic circles translated institution as "practice" when translating Wellek's "bet365 cricket odds"，Making a kind of "literary practice theory" appear in mainland academic circles in the 1980s，and constantly cited。But “practice” and institution cannot be completely equated。Liu Xiangyu’s translation objectively caused widespread misuse，Creates difficulties for us in understanding the complexity of Wellek’s theory and its political identity。On the one hand, we need to reflect on the academic flaws of the explanation mechanism of "Western bet365 cricket odds"、Culture-political intention and geographical location，On the other hand, we cannot lack the core link of historical concrete reflection on our own explanation mechanism。

　　Keywords:Western bet365 cricket odds Wellek Practice Construction Reflection

Author Liu Xin，Lecturer, School of Liberal Arts, Hebei Normal University (Shijiazhuang 050024)。