bet365 Play online games The interpretation of Western literature on "Chinese experience" profoundly affects the construction of contemporary Chinese literary discourse system。Chinese experience of contemporary Chinese literature discourse includes "heterogeneous experience" in China、"common experience" based on human civilization and commonality and "characteristic experience" in China。Looking at the subject of literary criticism，The interpretation of Chinese experience in Western literature discra. "The interpretation of Chinese experience by Western scholars" and "Chinese scholars' understanding and interpretation of Western literary discourse"。Western scholars interpret Chinese experience with Western colored glasses; Chinese scholars use Western literature to explain Chinese experience generally "cross -cultural comparison"、"Prove Western theory with Chinese experience" and "Amendment to Western theory with Chinese experience"。The construction of contemporary Chinese literary theory system is a theoretical construction process of ancient, modern China and Western in multi -dimensional time and space，Need to overcome "Source Fallability" and "Main F also"，An open and inclusive mentality，Target with "effective interpretation"，Expand the understanding of Chinese experience and world experience，Enhance the explanation of Chinese literary discourse。

　　Keywords:Western literary theory Chinese experience theory interpretation

Author Zeng Jun，Professor of the School of Arts of Shanghai University (Shanghai 200444)。