In Lu Xun, Lu Xun, South Korea,May 25, 2018 is a special day。This day,The Korean version of "The Complete Works of Lu Xun" published in 2010 (20 volumes),Finally published all published。This is not only a major event in Lu Xun's academic community in South Korea,And is also a great event in the international Lu Xun academic community。From August 1927, the scholar Liu Shuren translated "Madman's Diary",Lu Xun's works have been translated and published on the Korean Peninsula for 93 years。Now,Lu Xun's "A True Story of Ah Q" and "Madman's Diary" and other major works have exceeded 50 kinds of Korean translations。Especially in the past ten years,Lu Xun's novel、Prose poem、Miscellaneous、Poetry and other works,Different versions、Publishing different works combination,Never count,This has played a great role in the promotion of Lu Xun's works。It can be said,With the publication of the Korean version of "The Complete Works of Lu Xun" and the advent of various Korean version of Lu Xun's works,Lu Xun in the Korean academic community、The reading Bet365 app download industry has long been an indispensable world literary classic writer。
For the past ten years,The characteristics and results of the acceptance of Lu Xun in South Korea have changed。
First,Lu Xun's diverse prosperity and development of Korean translation。This is also a solid foundation formed other characteristics and results。
2,Large progress has been made for the excavation and research of individual data in Lu Xun, South Korea.,Completed the overall historical narrative and theoretical construction of the local and East Asian perspectives。The achievements in this area include "Lu Xun and modern South Korea: the imagination of coexistence of East Asia" (2017)、Cui Zhenhao's "The Imagination of Lu Xun and Modern China" (2019)。The author has also edited the three parts of "History of Chinese Modern Literature under the Rule of the Emperor of the Japanese Emperor",Of course, including Lu Xun,The information is quite complete。Hong Xiyi expanded vision,Visits many Chinese historical scenes and characters,Further excavation and exploration of information from East Asian countries。Under the unique perspective of East Asian historical background,He has a relationship with Lu Xun or followed Lu Xun、Translated Wu Xiangchun in Lu Xun's works、Willow people、Liang Baihua、Ding Laidong、Jintaijun、Shen bet365 best casino games Yanjun、Li Lushi、Jinguangzhou、Li Mingshan 9 Korean intellectuals conducted in -depth exploration,Get many new results。Cui Zhenhao under the perspective of local and East Asian modernity,Make a lot of new ideas in the overall historical narrative and theoretical construction,Get many new results。He divided the century -old history received by Lu Xun into colonial -liberation period、The Cold War period、Three periods of the Cold War period,and fully consider the historical background of each period,Organic cross -discussions。Detailed exploring various translators in various periods of South Korea、Scholar、Social sportsmen, etc., accept the specific situation of Lu Xun,Under the perspective of the situation in East Asia at that time,Think about all kinds of academic problems related to Lu Xun,The theory is quite objective、Stable、Holding weight。
third,Some intellectuals in South Korea are inspired by Lu Xun,I like to introduce the attractive parts and life scenes in Lu Xun's works into some parts of my life,as a opposite view、Resource reflection,and generate practical perception。The realistic and originality of these perceptions is strong。During the Japanese imperialist ruling period, the U.S. military occupation and the period of military dictatorship,Intellectuals Bet365 lotto review found a criticism of Japanese imperialist rule in Lu Xun、The ideological resources of resistance or the spiritual resources of the democratic change movement。They think about it: enter the 21st century of the era of cultural consumerism,How to inherit、Give full play to Lu Xun's practice? Start from this question,Korean academic circles have achieved some results,As Li Xuyuan's "Reading Lu Xun's Night -Read My Time" (2020)、Cheng Yuan's "Being with Lu Xun" (2020),and Li Xiqing’s "Lu Xun and Family,Struggle around the family "(2020) three works。The topics of some chapters written by Li Xuyuan are "Memory and Forgotten Use", "How Lives in Society of Betraying 'Efforts'"。
Fourth,Give full play to the characteristics of Korean humanities scholars,Standing at various positions,Use various methods to re -construct Lu Xun biography。South Korea's Lu Xun research experts or progressive humanities scholars mostly write the dream of "Lu Xun Biography" with Korean characteristics。But how easy is it to write down? in Korea,Published a Chinese scholar Wang Shijing、Zhu Zheng、Lin Xianzhi, Wang Xirong and others, and Japanese scholar Takeua Kai and the third -class Biography of Lu Xun, the third -class person of Fujii。Stimulated and inspired by these biography of Lu Xun,In bet365 best casino games recent years, some Lu Xun research experts and humanities have also stood on the local position of South Korea and wrote the biography of Lu Xun,Such as Park Hongkui's "Go bravely,Child! "(2016)、Gao Meishu and other six people "Lu Xun,Earth without Road "(2017) and Zhao Kuanxi's" Like Lu Xun for Youth "(2017),There are unique strokes。Especially "Lu Xun,Land without roads ",Six co -authors track the road of Lu Xun through the road to visit,I wrote a organic unified and full -sense Lu Xun biography,worth reading。
Fifth,Read the works of individual or publishing single or publishing in Lu Xun。There are a lot of monographs on certain themes published by Lu Xun's academic circles in South Korea,and study Lu Xun’s paper on the core journal every year,There are more than ten articles。Where,Many papers start from different perspectives,Use different methods,Continue to explore the main works and important issues of Lu Xun。but but,What is particularly worthy of attention in recent years is the results of the original work of the original work,such as "Reading of Lu Xun's" A "Reading" (2014) and Li Zhulu's "Lu Xun's Diary",Food and Mystery "(2019)。The sub -title of the latter is "Bettering from authority and habit reading,"Madman's Diary" re -reading in the 21st century ",bet365 best casino games You can see its unique perspective and perspective。
Sixth,"Korean Translation and Publication of Overseas Lu Xun" has become a climate,Added and enriched academic resources。Wang Hui's "Resistance Despair" (2014) and the three "Lu Xun" (2014) of Fujii Province (2014) and many other overseas Lu Xun studied masterpieces,Published on the Korean translation version。but but,The most important thing is the Korean translation of the nine parts of the "China Lu Xun Famous Collection" edited by Ge Tao (the author is editor -in -chief of the Korean translation,2017),Among them, Wang Furen、Sun Yu、Zhang Mengyang、Sun Yuzhi、Yang Yi、Zhang Fugui、Gao Xudong、Yang Jianlong、Huang Jian's 9th Lu Xun research expert representative results。For the academic community in Lu Xun, South Korea,It provides a valuable reference system for Lu Xun's reading and research,You can also talk to the academic community of Lu Xun in China,With academic reference value。
bet365 Play online games
(The author is a professor at the University of Foreign Language and Foreign Language、Special Researcher at Shaanxi Normal University)
Friendship link: Official Website of the Chinese Academy of Social Sciences |
Website filing number: Jinggong.com Anxian 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology: Beijing ICP No. 11013869
All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission
General Editor Email: zzszbj@126.com This website Contact: 010-85886809 Address: Building 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026
>