Chinese wisdom originated from traditional agricultural civilization，Store in continuous modern industrial civilization。The contemporary China, which is developed from agricultural civilization to the development of industrial civilization, is constantly contributing to the world "China Brain"，The new civilization behind it is both the Beidou of China，It is also an indispensable source of wisdom in the healthy development of the world。

　　bet365 Play online games

The main body of Dongxue West is the traditional Chinese wisdom mainly based on agricultural civilization，Sunrise is made，Daily interest，Drinking well，Food and eat field，Take it to nature，Nourish nature，It can be summarized by modern discourse as: harmonious development of man and nature、Sustainable development。

The source of Chinese wisdom is based on the traditional wisdom of agricultural civilization，With both science and technology wisdom，More human wisdom。Science and technology wisdom like the four inventions of ancient times，is an utensil in the traditional sense，Overwhelming westward，Meet the practical needs，The impact on the West is the most obvious。Humanities and wisdom are mainly Confucian culture，such as the four books and five classics，Because of its warmth nourishing people inside，Not in shape，bet365 live casino games ​​Xiaoren becomes through。Given that the main force of China's wisdom has gradually been Western，Due to social needs、Aesthetic mainstream、Differences in the fun of the translator，The preferences and selection of Chinese culture are dominated by Western translators，The spread of Chinese wisdom is incomplete、Inaccurate，Even unreal。For this，China's wisdom west gradually keeps open source，First rely on the charm of Chinese wisdom to continue to attract the field of western translators to expand translation，Second, China will take the initiative to translate，Promoting Chinese wisdom is increasingly fully promoted，to avoid Western wisdom "only see trees，Translation of not seeing the forest。

Smart differences from Chinese and Western wisdom originated from its philosophical foundation。Western modernization originated from Western culture，The thinking of the root in "Master and Guest Two points"，Emphasize the dominance of the subject、Conquest、Reconstruction。Chinese -style modernization originated from the excellent traditional culture of China，The concepts such as the "unity of heaven and man" and "the unity of the main guest"，To the inner people -oriented，people -centered people，With the outside world，Mind Datong for the world。These Chinese nation wisdom can externalize it into cultural concepts，If subtle expression、Fangyuan and use、To Jianxian Fan、Yin and Yang Xingxin，Facing the complicated current world，Avenue to Jane、Meimei and the Communist Party、bet365 Play online games Compatible and accumulating Chinese wisdom and profoundness，Contains beauty，The Word of the Moon may make up for the deficiency of the Western way to the world。

Chinese wisdom is mainly contained in traditional Chinese culture，Collection in Classics、History、Son、episodes; its rich and reproduction path is roughly from the history、from the meridian、Set the Zi Zi;，The sub -expand is the scripture，Set the extension of the child;、History、Son、The four of the episodes not only highlight the development source flow of China's wisdom，Building a complete system of Chinese wisdom。These are hidden in Chinese classics，According to Pan Wenguo's "Chinese British British Translation"，Chinese classics can be divided into four 25 categories 96 genus。Framework based on traditional Chinese wisdom，Can create the western spectrum map of China's wisdom，Compared with Chinese wisdom, the western thinking map two photos，Check the leakage and supplement，You can open up a new source for China's wisdom。

　　Chinese contemporary wisdom west gradually diversion

Ancient Chinese Wisdom is valued by the West，The source depth is strong，Liu Guangye Source: The current right to speak in the West is still dominated by the current，To create more Chinese contemporary wisdom based on traditional，Make it a new source of China's wisdom west，From "open your eyes to the world" to "middle use west" to civilization mutual learning，History as a mirror，Design the prospect of the west of contemporary Chinese wisdom、Vision and Vision，The bet365 live casino games most suitable measure is "Diversion"。

First of all, step -by -step diversion。China's wisdom is gradually different，It should be advanced by technology、Two steps of spiritual follow -up。"Step by step" has always been Chinese tradition，The philosophical thinking that contains the wisdom of governing the country and changes from quantitative to qualitative changes，Reflecting the time of trial、Hope to be down -to -earth、step by step、There is a chapter method、Chinese wisdom in stages。

Speed ​​evolution without a large change in the world today，Scientific and technological innovation has become the main battlefield of international strategic games，Competition around the height of science and technology system is unprecedented，China is overtaking West，Basic research overall strength is significantly strengthened，In quantum information、Stem cells、Brain science and other cutting -edge fields have achieved a number of major original achievements。"Xunzi · Jun Dao" has the way，"Take it to the people，Use it for the people "，"High Scitage" is the prospect of development，It is the foundation of development。The new human civilization form is in line with the actual situation of China，benefit the Chinese people，Also or not to benefit the world more，For example, 20 countries from the "Belt and Road" are selected for high -speed rail、Code payment、Sharing bicycles and online shopping "The Four New Inventions of China"，Nothing is to benefit the people and the people。The road Bet365 lotto review of Chinese -style development is the way of the people and the country's prosperity，It is worth learning from the world。Modernization begins in the West，But to the present，Modernization is no longer equal to "Westernization"，China's wisdom is gradually developing into torrents，Chinese -style modernization becomes a new landscape of global modernization。

Followed by dual -road diversion。China's contemporary wisdom is gradually required to translate and translate the multi -pronged Chinese and foreign translation projects。Foreign translation is an important channel for China to actively promote its own，In recent years，The country attaches great importance to，If the "China Keywords" project initiated by the China Foreign Literature Bureau，Multi -language、Interpretation of the international community、Explain the development concept of contemporary China、Development road、Internal and Outside Policy、The core discourse of ideological culture。

The weight of foreign translation is on the effect，and the merit of mutual translation is internal repair。At the end of the 20th century，Ji Xianlin proposed the idea of ​​"sending" Chinese culture，conforms to the era of the era of mutual translation of Chinese and Western civilizations; the current mutual translation project is limited to literature，is Guangnanbaichuan，can expand the field; and the translation method except for full translation，Can be flexibly used to use variable translation，Careful studying Chinese image and reader acceptability of foreign language writing，bet365 best casino games Only knowing each other，can promote self -recommendation。

Finally, a lead -type derivation。Fully show the Chinese wisdom to the world，to achieve the effect of attracting the world to actively absorb Chinese wisdom，This is the ultimate goal of the continuation of Chinese wisdom。China Smart Production in Localities，But it belongs to the world; the stronger its local temperament，Instead, the more it can attract Western that is rich in thinking about different thinking。Contemporary Chinese wisdom is not isolated，It integrates foreign elements，This is also the characteristic of industrial civilization。Dialogue is the constituent element of the current Chinese and Western wisdom image，No cut of Chinese discourse、Improper、Unfortunately、Not to，Disted the image of the image、Turn of thought。Not cut，Refers to the failure to handle the difference between China and the West，Caused the meaning of Wang Wensheng as much as possible; improper，Refers to the inappropriate way，Cause readers to accept poor acceptance，or I don’t understand，or discomfort; unfortunately，Refers to the efficiency of communication; not to，Refers to fail to reach，Failure to convey China's "meaning"; this "meaning" is both literal，It is also a deep meaning。Chinese wisdom westward，Of course, you should maintain national self -confidence，At the same time, you must also care about others，Choose the essence of traditional，New clothes wrapped in contemporary contemporary，Long this time，can finally bet365 best casino games guide the West to actively absorb Chinese wisdom。

(This article is the "Research on the History of the Development of Chinese Translation Theory" by the major project of the National Social Science Foundation (20&ZD312) Pharmaceutical results)

(Author Unit: Translation Research Center of Guangdong University of Foreign Studies)