Pan Yinong and Liu Xuezhang created "Great Wall Ballad"
April 23, 2021 08:19 Source: "China Social Sciences", April 23, 2021, Issue 2153 Author: Liu Xueda/Oral Ding Xudong/Interview、Sorting

  Liu Xueyu (1905-1985),Sichuan Tongliang Ren,Chinese modern composer,Original named Tingji,pen name Yan Qing,pen name Yan Qing、Su Ya, etc.。From 1924 to 1936, he studied in Chengdu Private Art College、University of Private Chinese Art、National Shanghai Music College,Learn violin、Theoretical composition,is one of the "Four Disciples" of Huang Zi。In the 1930s and 1940s,Liu Xueyu created a large number of anti -Japanese war songs,Among them, the Great Wall Ballad (Pan Ye Nong's Words) created after the July 7th Incident。Interview,Liu Xueda, the eldest son of Liu Xueyu, introduced the little -known creation and communication process behind this anti -Japanese famous song。

Ding Xudong: What is the creative opportunity of "Great Wall Ballad"?

Liu Xueda: In the spring of 1937,Pan Yinong wants to make the script "Guanshan Wanli" into the Anti -Japanese War movie,His father, Liu Xuezhang, for the whole play's soundtrack and the lyrics of the lyrics of "Great Wall" lyrics。The drama tells a Peking Opera artist in the Northeast,After the "September 18th" Incident, Bet365 app download bring his wife and daughter to the exile in the Guan,,Artist's self -edited small song,Educational young girls keep in mind the story of the national hatred。There is a plot in the film: at the fundraising meeting of supporting the Northeast Anti -Japanese Righteous Army,Sing this "Great Wall Ballad" by young girls。

  Ding Xudong: What is the creative process of "Great Wall Ballad"?

  Liu Xueda: After the father received the appointment of Pan Yinong,Starting in the apartment located in Shanghai Kangau Road (now Kangding Road), it is a spectrum。When he composed "Great Wall Ballad" on the piano bought with a manuscript fee,Pan Yinong has left Shanghai。Outdoor,The fierce artillery fire of Songhu Anti -Japanese War sounded from time to time; the trace of the bomb and the explosion not far away,caused the building to fire everywhere; burning sound and miserable crying,From time to time, it is introduced into the father’s ears。

My father tells me,At that time, he was holding "Great Wall Ballad" filled with sad and angry lyrics,There are inexplicable trees in my heart and hate hate to Japanese invaders! that's all,He opens the piano,Use the sound of the piano to express the sorrow in my heart,Controls the Chinese children who are suffering from the crime of the Japanese invasion,Then use an exciting sound to show 40,000 thousand anger Yan Huang descendants bet365 live casino games picked up the weapon and run to the battlefield of the anti -Japanese,All people's Anti -Japanese War,Build a new Great Wall of the Chinese nation with blood!

  Ding Xudong: Did the movie release later? What is the spread of its episode "Great Wall"?

Liu Xueda: Very unfortunate,The movie "Guanshan Miles" full of Pan Yinong's heart is not made,The film has died。but but,Pan Ye Nong's Words、"Great Wall Ballad" composed by his father's music was finally published in the "Song Song" Weekly on October 24, 1937,and spread with the release of the publication in the rear of the Anti -Japanese War。

  Ding Xudong: How did the song sing?

Liu Xueda: This must first be attributed to the female treble singer Zhou Xiaoyan。Father was admitted to the National Shanghai Specialty Division Team in 1931,Learn theoretical composition,Graduated in 1936。Zhou Xiaoyan in 1935 examined the National Shanghai Music Special,Learn vocal music from Professor Su Shilin,So,She is the sister of her father。Zhou Xiaoyan is from Shanghai,At that time, the summer vacation at the end of the sophomore semester。My father found this little sister,handed the song "Great Wall Ballad" that was not long in the spectrum to her hands,Invite her to sing。My father tells me,When Zhou Xiaoyan got the spectrum at the beginning, it was both excited and uneasy。Excited was because the bet365 best casino games torrent of the nation's anti -Japanese war at that time had rolled,Songs Words are full of common emotions that are full of nation,Quotes melody、Sadness and anger is full of tension,She likes it very much,And she sang it for her first。The restlessness is mainly because she should know that there is a father's trust and earnest expectations behind this song,Even the expectations of the whole nation,and she was just a young student at the time。Zhou Xiaoyan once recalled,More main reason was that my singing and learning encountered a bottleneck at that time,"When singing some treble, the sound always has to" break ',Even Professor Su Shilin lost confidence "。In this case,Father encourages her to say,"It is easy to learn singing,But to sing the song with emotions,Especially on the stage passion performance,Beef with the rear people、Escape people、Resonation of exile students,can express the original meaning of song creation。The determination of people to fight against Japanese fascism with the singing of the Anti -Japanese War,Hate the Japanese invaders,False of the people、The deep sympathy of the family ruined and the singing is incorporated into the singing ... "That's it,Zhou Xiaoyan is full of hatred for Japanese invaders,Practice singing in blood,I did not expect to break Bet365 lotto review through the duration of the original treble area at once。Many years have passed,She always said to students,"You must have true feelings to sing the most authentic、The most beautiful singing "。This is a lot of ingredients from her personal experience when she first sang "Great Wall"。

In December 1937, when the "Chinese Drama Industry Assist in Anti -enemy Army Joint Grand Duke" in Wuhan,Zhou Xiaoyan officially released the first singing "Great Wall Ballad"。Some audiences at the performance site cover their face and cry,The sound also moved Zhou Xiaoyan and the band performers on the stage,The performance was very successful。On -site audience's mood against the Japanese invaders reached a climax,A long dragon in front of the anti -Japanese donation box,Some viewers even take off the bracelet directly、Throw the necklace on the stage ... That's it,This song first comes quickly in Wuhan。Soon,The cartoon movie "Anti -Japanese War of the Anti -Japanese War" compiled by the Three Brothers of Wanshi included Zhou Xiaoyan's "Great Wall Ballad"。After that,The movie "Hot Blood Loyal Soul" uses "Great Wall Ballad" sung by Zhou Xiaoyan as an episode。With the screen、Radio、Newspaper、Play in the number of publications、Reprinted,"Great Wall Ballad" quickly sang around the country,bet365 Play online games Even passed to overseas,Stiring the strong patriotic enthusiasm of Southeast Asia, Europe and the United States,They have donated money to support domestic fight against Japan's fascist,Many overseas Chinese compete back to the motherland to participate in the Anti -Japanese War。

time to this day,Any place with Chinese,I often hear "Great Wall Rumors" -the famous anti -Japanese songs singing in people's ears,Stimulates Huaxia children to fight、Struggle、Go forward:

  Wanli Great Wall Wanlian, the hometown outside the Great Wall.

Sorghum fertilizer, soybean aroma, golden disaster everywhere.

Since the disaster, adultery and suffering.

suffering, run to the other side, and the flesh is discrete parents.

Unforgettable and hate, I just want to return to my hometown day and night.

Everyone is desperately fighting back, even if the slaves are strong.

Thousands of miles of Great Wall Wanlian, the hometown outside the Great Wall.

40 million compatriots, the new Great Wall is long.

(This article is the National "Thirteenth Five -Year Plan" key publishing book "Breast Music Oral History -Interview with Famous Musicians" in the stage)

Editor in charge: Changchang
QR code icons 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games

Friendship link: Official website of the Chinese Academy of Social Sciences |

Website filing number: Jinggong.com Anmi 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology: Beijing ICP No. 11013869

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 Address: Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026