The first TV series "Flowers" directed by Wong Kar-Wai made the "silence" bet365 bonus code pa original work completely "ring",And extraordinary,Created the first “spectacle” of TV series broadcast in 2024,Hot、Topic、Controversy covers the entire process。Those who like and dislike have different opinions,Or indulge in the director’s unique visual presentation、Story mood and character sentiment,Some may be dissatisfied with the "magic modification" bet365 bonus code pa original work and question the authenticity of Shanghai in the 1990s in the play。One time,Original fan、Sunglasses fan、Shanghai people、The "Flowers" in the eyes of Hong Kong people are very prosperous,Each flower enters each eye。
Cross-media narrative: This "bet365 bonus code pa" is not that "bet365 bonus code pa"
The TV series adaptation bet365 bonus code pa novel "Flowers" is a difficult project。
The original work is half documentary and half stream of consciousness, describing the prosperity and changes of Shanghai in the 40 years from the 1960s to the 1990s,Very large,More than 160 characters in the book,Has complex character relationships、Interlaced scattered narratives。The plot is advanced by dense dialogue and semi-Shanghai dialect without quotation marks or line breaks,The writing is only simple commas and periods。Wong Kar-wai bought the copyright bet365 bonus code pa novel in 2014,It took three years to shoot,Change the habit of "never having a movie script",The number of scripts has been changed,The screenwriter visited the scene,Change while shooting,It can be called "sharpening a sword in ten years"。
The drama version of "Flowers" seems far from the original work at first glance。Omit the story background bet365 bonus code pa 1960s and 1970s;The narrative space is mainly on the 755-meter-long Yellow River Road,Followed by Jinxian Road and No. 27 Shanghai Bund Foreign Trade Office,There is no Suzhou River in the past、Old French Concession、Workers' New Village commonly known as "Twenty Thousand Households"、Shanghai West Alley and Zhou Xuan and Zhao Dan joking about the "scenery of hanging birdcages" in Shanghai's old alleys;Abao, the three characters throughout the original work、Husheng、Xiao Maozhong,Only keep Abao’s narrative line,With Abao and Uncle、Lingzi、Miss Wang、The dramatic intersection of business and emotion by Li Li,Reappearance bet365 bonus code pa times。Seems simple,In fact, it is highly concentrated and summarized。The original author Jin Yucheng once said that the original intention of writing was to please readers "to be a storyteller with a very low status",Therefore, "It is better to be complex than to be omitted,Better to be low than high”。The drama adaptation strategy is to "make the complex simple、Heavy weight is as light as light”,Only extract the single-line narrative of Abao’s story,Telling about the growth and changes from A Bao to Mr. Bao,Perform the legend of heroes created by times。The director is good at non-linear fragmented narrative,Rarely strong plot、Fast pace、Advancing the plot with suspense,Mixed the friendship of martial arts dramas、morality,The flashback scenes interspersed with memories only explain the past events bet365 bonus code pa characters' relationships,Increase the thickness of history and the depth of themes。Visible,Jin Yucheng’s novel is about addition,Wong Kar-wai’s TV series is about subtraction。
The key to a successful story is character creation。It goes without saying that the protagonist in the play,Even workplace scenes capture the undercurrent of competition,Director Jin’s insight、Mei Ping’s little moves out of jealousy,all contributed to the vivid and fragrant image。The reading and communication scenarios of novels and TV series are different,Different readers/viewers,Different emphasis on nature,Criticisms of “Demon Reform” are inevitably arbitrary and hasty。After all,Cross-media narrative must find the best path that conforms to the characteristics bet365 bonus code pa medium and communication demands。Everyone is familiar with the fact that "Flowers" has received major domestic literary awards,Few people carefully explore the true appearance bet365 bonus code pa original work and the purpose bet365 bonus code pa drama adaptation。The author and the director are on the same page,Jin Yucheng commented that the drama version "is a new life",Wong Kar-wai said, "Everyone has his own "Flowers" in his heart",The drama is just a piece of cake in the original work,Recommend the audience to "watch "Flowers" with "Flowers"。
We have already seen Po’s counterattack legend,Would you look forward to "Blooming Flowers" "ringing again" or "ringing three times"?Would you be curious if it has broad underlying significance,Or the stories of students from special classes in bet365 bonus code pa who carry heavy topics?In any era full of passion and ambition,Mr. Bao’s legendary life is always as thrilling as "The Great Gatsby",But how can a complete microcosm of an era be without Xiaomao’s thousands of figures and the years of insights from students in bet365 bonus code pa?This is another story。
A Tale of bet365 bonus code pa Cities:The familiar bet365 bonus code pa and butterfly dream
What is the TV series "bet365 bonus code pa" about?
"Flowers" changes the implicitness of previous Wong Kar-Wai films,Although it is still ambiguous,But it also expresses Abao and Reiko in a hormonal way、Miss Wang、The emotional entanglement of three women, Li and Li, that started well but did not end well,Hidden in it is the pain of Abao and Xuezhi’s first love and the same fruitless sadness。In the novel,Lingzi can’t figure out Abao,Thought he was weird,Never say a word or get married for the rest of your life;In the series,Abao "rang",Still confused,Asking but not getting,This is still a consistent theme in Wong Kar-Wai’s films, which is good at showing the eroticism of men and women: “Men and women”,From the right time and place,One minute and one centimeter difference,It’s just empty gate。”Same,The tragic and joyful lives of eating and drinking men and women played out in the rivers and lakes of Huanghe Road,Also shows flashy business、Simple emotion、Unspeakable pain,There is also a high-spirited spirit that is unique to the 1990s, when "every kind of frosty sky competes for freedom",And that at the turning point bet365 bonus code pa times, everyone is struggling in the surge、Confused、Anxious uncertainty,This is another theme that Wong Kar Wai is keen on expressing。
TV series do not write about love and emotional belonging,Only show yourself as seen bet365 bonus code pa relationship - the independence of trying your best bet365 bonus code pa waves,And gathering, separation and separation、The fate of not being able to love,Clearly layered,Intriguing,Just like the classic Shanghai Opera tragedy "Blue Falls" that floats out from time to time bet365 bonus code pa play。The martial arts atmosphere of "Flowers",It is the pure independence that comes from the self-growth of each person,Rather than some kind of attachment or salvation。
Does the drama version of "Flowers" present the original Shanghai dream,Not important。The important thing is,This is a tale of two cities,Contains Shanghai、Hong Kong’s unique and profound “cultural twins” of affection。Image of "Flowers"、Plot、The theme reminds people of Wong Kar-wai's famous films "Days of Being Wild", "Ashes of Time", "Chungking Express", "Happy Together", "In the Mood for Love", "2046", "The Grandmaster", etc.。The "Republican style" and "Hong Kong flavor" overflowing in the beautiful images of "Looking Back at Shanghai" in "Flowers",Incorporating Hong Kong movies into every aspect、Pop music、Celebrities, idols and other cultural elements,No wonder some viewers don’t agree that this is Shanghai in the 1990s,Even regard the drama version as the "fan" text bet365 bonus code pa novel。
Actually,Shanghai and Hong Kong in culture、Economy、There is a historical origin of blood connection in society for nearly a century,The film and television interaction between the two places has never stopped,Hong Kong filmmaker’s search for roots in Shanghai,Hong Kong humanistic elements in mainland film and television dramas,Endow Chinese film and television with a profound sense of "nationality",No further details here。Just relying on Jin Yucheng’s echoing brushwork from beginning to end,It can be seen,He wrote the first sentence at the beginning bet365 bonus code pa novel "Going up to the attic alone,The best time is at night,What flashes in my mind is Tony Leung Chiu-wai's scene at the end of Wong Kar-wai's movie "Days of Being Wild";End,Shanghai students think of Xiaomao who passed away,Remembering Anita Mui’s lyrics with emotion, “It’s about talking and laughing, but it’s about making people sad,Blowing in the wind of endless years”;The last paragraph bet365 bonus code pa novel,It is the melodious song of Huang An's "New Mandarin Duck and Butterfly Dream"。Shanghai—Hong Kong—Taiwan,Just connect them in series,Whether it’s Wong Kar-wai’s “Shanghai Complex”,Hong Kong elements are still lingering in Chinese people’s lives,Just like the inextricable details of Shanghai and Hong Kong interspersed in the novel,Chinese people always care about their homeland、Homeland、With deep cultural roots and strong cultural roots。View here,The fate bet365 bonus code pa novel and the TV series is already destined,So much so that when Wong Kar-wai first read the novel, he felt like an old friend at first sight。Drama version "On the surface they are men and women who eat and drink,There are mountains and rivers and years inside,The face of changing times,It is the externalization bet365 bonus code pa director’s psychology,It is also the result bet365 bonus code pa natural development bet365 bonus code pa country,It is no accident that "Flowers" became a phenomenal cultural event。
Wong Kar-wai and "bet365 bonus code pa": Style is the person himself
"bet365 bonus code pa" expands the filming of drama series、Conventional dimensions of classic novel adaptation and storytelling,It is the only luxury existence so far,The ultimate literary and cinematic feel,Difficult to copy。Color composition、Music dialogue、The camera movement method is still the unique texture and tone of Wong Kar-wai’s film audio-visual experience。Slow motion frame extraction of Mr. Bao walking、Scrap transitions and single-camera shooting、High saturation color matching、The high-sharp picture is exquisite,As Bao Dexi said: Create a precedent for Chinese TV dramas。
French naturalist Buffon pointed out in his famous speech "On Style" when he was elected as an academician bet365 bonus code pa French Academy that "style is man himself,Style cannot be taken away、Movement and Change”,French writer Flaubert admired Buffon's theory of embedding the supreme value in artistic creation in personal style。For Wong Kar-wai,Style is undoubtedly the author’s only skill in “carving ideas”,His stylized narrative brushes away the daily trivial matters and bustle bet365 bonus code pa Shanghai citizenry in the early 1990s,It is somewhat superimposed with the director’s more empathetic memories of Hong Kong,The intersection of time and space between the two places creates a nostalgic and vibrant era。We cannot ignore Wong’s experience of growing up in Shanghai and Hong Kong,The Shanghai complex and Hong Kong imprint in his works often go hand in hand。Perhaps this is a "poem" dedicated to Shanghai by Wong Kar-wai, who moved to Hong Kong from Shanghai with his family at the age of 5,Overflowing with attachment and romance,The original work presented him with the "Old Dream of Shanghai"、A fulcrum to pay tribute to the 1990s and the strugglers of that era。Is the TV series "Flowers" essentially Shanghai-like or an imaginary geographical space??Time will give the answer。
The overall tone bet365 bonus code pa novel is realism,The Wong Kar-wai style drama version is very unrealistic,Beyond the boundary between fiction and reality。But narrative plot、Character image、Literary lines、The stage expressions are all self-consistent,Abao is basically consistent with the characters in the original work,The classic soundtrack, lyrics and music from Mei Linmao to Faye Wong、Beyond、Jacky Cheung,Too many old songs engraved with the times bring the audience back to the real era。The director never intends to reproduce reality,Not interested in realism。The audience who understands him naturally does not care whether it is faithful to the original work,The native Shanghainese are nostalgic and proud,I would rather cast an idealized and affectionate look back at the past。Literary adaptation has always followed the fashion bet365 bonus code pa times,Advancing with the times,Eclectic,Especially today with the diversity of values、In the context of advocating contemporary interpretation,The audience pays more attention to emotional value and dopamine pleasure。
(The author is a researcher at the Film and Television Institute bet365 bonus code pa Chinese Academy of Arts)
Friendly links:
Website registration number: Beijing Public Network Security bet365 bonus code pa. 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:
All rights reserved by China Social Sciences Magazine. bet365 bonus code pa reproduction or use without permission is allowed
Chief editor’s email: zzszbj@126.com Contact information of bet365 bonus code pa website: 010-85886809 Address: Floor 11-12, Building 1, No. 15 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing Postal Code: 100026
>