■Confucius Institute at Ateneo de Manila University, Philippines AR、VR “Charming bet365 kentucky bonus code Global Tour—Philippines” Activity and Digital International bet365 kentucky bonus code Education Seminar，Held at the Filipino-bet365 kentucky bonus code Chamber of Commerce in Manila，Exploring the new model of “Internet + bet365 kentucky bonus code + bet365 kentucky bonus code culture” international bet365 kentucky bonus code education，The event is fashionable and novel，Attracted Filipino and bet365 kentucky bonus code people from all walks of life。Photo source: China News Photo Network

In the process of learning any language，Dictionaries are essential。Foreigners also need the assistance of bet365 kentucky bonus code dictionaries to learn bet365 kentucky bonus code。Currently，Many bet365 kentucky bonus code learning dictionaries for foreigners have been published in China，But unfortunately，The usage rate is not high。According to a survey by lexicologist Professor Zhang Yihua，The top five English learning dictionaries in the UK occupy 93% in the country.19% market share；And only 6.80% of international students purchase bet365 kentucky bonus code learning dictionaries published in China。It can be seen from this，The market dilemma of bet365 kentucky bonus code learning dictionaries needs to be overcome urgently。

Application of integrated media in the compilation and publication of dictionaries，In line with the concept of digital bet365 kentucky bonus code development，Transformation of the bet365 kentucky bonus code for learning Chinese as a foreign language、In terms of development, it is also an opportunity that cannot be missed。The author thinks，How to generate bet365 kentucky bonus code content、Organizational methods and bet365 kentucky bonus code communication methods、Seeking integration and thoroughness in four aspects of usage，Exploring new paths for the development of Chinese language learning dictionaries in the era of integrated media。

　　Integrate the bet365 kentucky bonus code text generation process

Judging from the Chinese learning dictionaries published in recent years，Although lexicographers are aware of the need to consider the characteristics of second language acquisition，However, in practice, the linguistic cognitive characteristics and rules of learning Chinese for Chinese learners from different countries are insufficiently applied，The compilation style and interpretation method of the bet365 kentucky bonus code have not broken away from the traditional Chinese bet365 kentucky bonus code compilation model，"Basically abridged versions of "Xinhua bet365 kentucky bonus code" and "Modern Chinese bet365 kentucky bonus code"。

“Content is king” is the basic principle to promote media integration，Therefore，The core of the integrated media learning bet365 kentucky bonus code is still the writing of "bet365 kentucky bonus code text"。In the context of integrated media，The process of generating learning bet365 kentucky bonus code content will undergo profound changes。On the one hand，Multiple sources of information、Cross media，Books、Newspapers、Broadcast、TV、World Wide Web and WeChat、Weibo and other social media are sources of learning bet365 kentucky bonus code compilation corpus extraction；On the other hand，is a related research institution、Integration of resources owned by publishing institutions，Including fusion application of original corpus，To multiple channels、Cross media、Large-scale extraction of corpus "removing the false and preserving the true"、Simplify the complex and simplify it、Merge similar items、Select representative information、Data processing to form “appropriate text”，Co-construction、Share corpora aligned with learning lexicography goals。This pair of rich entry information items (including lexicon、Syntax、Analysis、Semantic components, etc.)、Providing a variety of examples is extremely helpful，It can also greatly make up for the lack or lack of knowledge and sense of the target language among second language learners。

　Integrate the way bet365 kentucky bonus code text is organized into media

Acceptable capacity、Influence of carrier restrictions and traditional compilation methods，In the past, learning dictionaries were almost always organized in text form，A few supplemented by pictures，The effect of use depends largely on the decoding results of the target language text by second language learners。

In the context of integrated media，Text、image、Audio、Video、anime、VR、H5 and other encoding methods、Application of form，Will trigger people’s various senses to the greatest extent，In turn, it affects people’s decoding of information。The organization form of the learning bet365 kentucky bonus code text can vary from traditional single text representation (a few supplemented by pictures) to static text，Visit text、Voice、Vision、Action、Multimodal text for human-computer interaction in multiple ways such as environment、Dynamic text transformation。Entry that is difficult to explain using words，It is much simpler to present it through integrated media。Second language learners can learn from vision、Hearing、Tactile and other perspectives，Use source cognitive elements (graphics、Audio、Video, etc.) Cognitive semantics and its usage，Can greatly reduce the deviation in the text decoding process。As Professor Zhang Yihua said: "Audio-visual communication is not a decoration or supplement to the text content，It is the carrier of real bet365 kentucky bonus code content。”There is much to be done on the integration of media in learning bet365 kentucky bonus code text organization，It is urgent to carry out theoretical and methodological research on the interpretation of Chinese learning dictionaries in the context of integrated media。

Integrating bet365 kentucky bonus code communication into media。According to Hao Yuxin、Wang Zhijun investigation，Online Chinese bet365 kentucky bonus code is the main form used by American learners and Chinese teachers，The paper version of Chinese dictionaries is not popular among learners。Affected and restricted by many conditions，The digitization of dictionaries in my country is progressing slowly，Although there is a paper version、CD version、Exists in various forms such as online version，But as far as Chinese learning bet365 kentucky bonus code is concerned，Paper version still dominates，Some online dictionaries such as "Han bet365 kentucky bonus code" also do not have the characteristics of "learning" dictionaries，This is not consistent with actual needs。current，Cyberspace has become a new space for people’s production and life，Mobile Internet has become the main channel for information dissemination，Massive information passes through the computer、Tablet、Mobile phones and other devices，Weibo、WeChat、Client and other multi-port presentation。From paper、Disk、CD to network、Cloud platform，Develop paper bet365 kentucky bonus code、Chip bet365 kentucky bonus code、CD bet365 kentucky bonus code、Chinese learning dictionaries on different carriers such as online dictionaries，It is inevitable to adapt to real needs。The key is to realize the integration between traditional publishing of learning dictionaries and new media。Essentially，This is also an innovation in the publishing methods and approaches of learning dictionaries，It is to coordinate the relationship between traditional paper learning bet365 kentucky bonus code media and new media、The process of realizing complementary advantages。As General Secretary Xi Jinping said: "Traditional media and emerging media are not in a substitution relationship，Iterative relationship；It’s not about who is the master or who is the slave，But one is longer than the other；It’s not who is strong or who is weak，But complementary advantages。”Traditional paper learning bet365 kentucky bonus code and new digitalization、The same is true between multi-modal learning dictionaries。

Integrating the use of dictionaries into media。User needs are the driving force for learning bet365 kentucky bonus code compilation。After the publication of the traditional learning bet365 kentucky bonus code，Just passively accept users’ choices in the market。As for users’ personal needs、Using experience、Comments and suggestions on the bet365 kentucky bonus code，The editor knows very little，Or failure to provide timely feedback，The revision of the learning bet365 kentucky bonus code is extremely detrimental。In the context of integrated media，Innovate how to use learning bet365 kentucky bonus code，The core is "to achieve convenience between the bet365 kentucky bonus code and users、Quick、Effective interaction"。On the one hand，Different countries、Learners with different Chinese proficiency levels can search according to their own needs、View Preferences View Scope、View method，Even customize your own personal bet365 kentucky bonus code，Realize “request-push” bet365 kentucky bonus code intelligence；On the other hand，It can also provide users with publishing bet365 kentucky bonus code usage experience or opinions on bet365 kentucky bonus code text writing on the learning bet365 kentucky bonus code platform、Suggested "Interactive Area"，Realizing integration between bet365 kentucky bonus code editors and users，It helps compilers to discover the shortcomings of the bet365 kentucky bonus code in time and make improvements。In this regard，"Oxford English bet365 kentucky bonus code" has pioneered the trend，The online version is open to users for interaction，Get feedback from users around the world，Data updated every three months，Better solution to large bet365 kentucky bonus code revision、The problem of difficulty in reprinting。This model is worthy of our reference in compiling Chinese learning dictionaries。

　　(This article is part of the Huaqiao University Young Scholars’ Growth Project in Philosophy and Social Sciences “Research on the Interpretation of Extroverted Chinese bet365 kentucky bonus code Polysemy Words from the Perspective of Cognitive Semantics” (17SKGC-QG15)、Phase results of the Humanities and Social Sciences Research Youth Fund Project of the Ministry of Education "Research on the Interpretation of Polysemy Words in Extroverted Chinese Dictionaries Based on Word Sense Systems" (18YJC740023)

　　(Author’s affiliation: bet365 kentucky bonus code Education Research Institute, Huaqiao University)