Abstract:The Western literary term "irony" was first replaced by the category of "Bixing" in bet365 coupon code native discourse by European and American Sinologists，Used to study the annotation tradition of "Book of Songs" in Han and Tang dynasties。Controversy surrounding the appropriateness of this usage in the 1980s，Becoming cross-cultural、Cross-lingual literature research，A typical case of the collision between literary concepts and theoretical discourse。This pair of concepts is based on common artistic experience and literary concepts.，They also have their own uniqueness rooted in different cultural traditions and national psychology of China and the West。Both in conceptual history、Semantic structure、Similarities in species relationship and meaning theme，But in applicable genres、Differences in ways of thinking and creative methods。Comparing bet365 coupon code and Western keywords is not just about exploring their respective philosophical connotations，More focused on finding an appropriate path for bet365 coupon code and Western discourse to participate in the construction of contemporary literary theory。The conceptual coupling of Bixing and allegory is based on the complementary integration of contemporary literary issues，The value lies in literature’s realistic intervention function and its artistic approach。

Keywords:Bixing Irony Overseas Sinology Contemporary bet365 coupon code Theory Concept coupling

　　Author Zhu Haikun，Assistant Professor, Institute of Aesthetics and bet365 coupon code Criticism, Shenzhen University (Shenzhen 518060)。