"Water Cloud Ballad": a tear pearl
January 20, 2022 09:30 Source: "China Social Sciences" January 20, 2022 Total 2334 Author: Zeng Qingyu

Bet365 app download

"Water Cloud Ballad" is Mr. Ye Jiaying's order in 1968 at Ms. Zhao Rulan,A song that filled out for his father Zhao Yuan Ren's composition,It is also Mr. Ye's only "new poem",Income of the first poem part of the "The Poetry Draft" of "Galin Poetry"。Mr. Ye himself also pays more attention to this poem,Recently in an email to his nephew Mr. Ye Yancai,She briefly introduced the original committee of writing the poem,Instead of saying: "This song has always been noticed,In fact, there are things worth writing about songs and stories。”

  Songs and Victory: Shi Yuan Qi

I followed Mr. Ye after studying after studying after studying,It was moved by the high love and far charm conveyed by this poem,Recently read the poem and preface of the poem,and combined with relevant information to verify the original committee of writing,It is found that some problems that need to be explained,May wish to describe it first,Reporting its poems。

The text of the song of the song of "Water Cloud",Mr. Ye wrote a small order,Explanation of writing:

Living in the United States in 1968,Ms. Zhao Rulan asked me to fill in the song with the song made by my father Zhao Yuan Ren,Yu Su does not solve the rhythm,And this song has long been with the song of the song written by Mr. Xiong Foxi,Try to write a song "Water Cloud Ballad" in the format of the bear。

According to Zhao Rulan's "My Father's Music Life" article,Zhao Yuanren was originally written for a poem in a drama in Xiong Fest。As for the drama written by Xiong's,Discovery after consulting the period of the Republic of China,The drama is named "Poet's Tragedy",The first draft was completed in the fall of 1928,October of the year,Published four times in Tianjin "Dagong"。

There are four scenes in the play: Act 1,The son of the poet loves poetry into illness,can only rely on his father to continue writing poems,can you draw the power of life from it。and the poet's wife thinks,The disease of his son is caused by poetry,So the manuscript is absolutely thought。The poet rescue the disabled manuscript from the fire,and lament my poems to dry,Before despair。Before despair,Request love God to give yourself inspiration。Love God calls the poet as endless as "the camel in the desert"。Act 2,The poet comes to the "Garden of Love" with love God.,Pagoda of Tong Ai Ai,Overlooking "The Seedlings of Love", "The Spring of Love", "Flowers of Love" and "Fruit of Love"。The poet feels the meaning of life again,Dancing with God of Love and singing。Act 3,The poet inspires inspiration from the love of God,To save the son,Want to leave the "door of love",The strong obstruction of the gatekeeper,Eventually, the Garden of Love was sent to the God of Love。Act 4,The poet brings home with a poem on the night of the wind and rain.,Shortless,Gehfu lifts back to the wife and children who died at the crossroads。The bet365 best casino games poet's desperate self -immorate his manuscript,After everything goes off,Only a long night left。

Less than two years after the preliminary draft was published,Due to the rehearsal of the show,Xiong's then modified the script。The plot changes after modification are not much,But the son of the poet becomes the daughter of the poet。The revised drama was published in February 1930 in Tianjin "Yi Shi News",And specifically stated in front of the script to specifically indicate that Zhao Yuanren has already made a record for the song in the play。The song he said,It is the half part of the second scene of the play,Songs sang when the poet and the god of love dance。The full text of the play in the second act is published in the "Yishi News" February 5th supplier。Among them,Also with the score,Published in the "Yishi Daily" sub -publication on February 6,Title "Love God and Poet"。

Comparison with the preliminary draft of the Grand Press,"Yishi News" The song of the second place on the 5th of Yixi changed,The song after the score of the magazine on the 6th is also different from the song in the second scene of the 5th issue。March 1935,Commercial Printing Library Published "Foxie Drama",Among them, the second act of "The Poet's Tragedy" is the resignation of the poet and the god of love when the love god dances,as the same part of the first manuscript in the first draft in the "Grand Pao" on October 14, 1928。In the book "Complete Works of Zhao Yuanren Music Works" compiled by Zhao Rulan in 1987,Also included a song "Love God and Poet",It's just that there are a little difference between the songs of the song and the news from the previous news.。2005,Commercial Printing Library Published "Zhao Yuan Ren Complete Works" Volume 11,Among them, the song "Love God and Poet" is the same as in the 1987 version of "The Complete Works of Zhao Yuan Ren Music Works"。

In several editions of "The Draft of the Chinese Poetry" published by the Chinese Book Company,"Water Cloud Ballad" is also accompanied by bear words,The words are as follows:

Love Spring,The source of love,May you flow to the sky,May you flow to the world,May you flow permanent,May you shed a general。

Poetry's seedlings,Poet I want,Love of Love,Poet I want,May you grow in the poet's heart,May you sing in the poet's mind,May you praise the happiness of the world,May you sing all the troubles of the world。

Flower of Love,Fruit of Love,May you not look like a flower,May you not look like a fruit,Flowers are easy to thank,Meiguo is easy to fall,May you look like a desert big camel。

Poems are love,Love is poetry,Poetry is the spring of love,Love is the mother of poetry,Life is love,Love is life,A pair of loving lover。

I am God,You are the poet,I am the mother of love,You are the father of poetry,We are the crystallization of life,We are the crystallization of life。

Love、Poetry、Life,Three invincible harmonious sounds,Should hug,I should kiss,I am love,You are poetry,You and I poetry and love,is the soul of life。

If the bear rhetoric attached to the "Water Cloud" in "The Poems of Bet365 lotto review Galin Poems" is compared with the other versions of the bear rhetoric listed above,I will find that there are several differences。By knowing it,The bear speech attached to the "Draft of Gaoling Poems" is indeed difficult to determine the based version,And there is a possibility of missed sentences and misframes,Of course, there are also repetitive sentences and repeated sections that are not recording for simplicity。

  Water and Cloud: Difficulty stay

Mr. Ye's "Water Cloud" is written as a reference to the rhythm of the bear's rhythm,But the style of the two has a fundamental difference。Perhaps related to the theme of "Love God and Poet",At the same time, in order to express the infinite joy of the two gathers,Xiong's song is straightforward,warm and unrestrained,Like to talk about it。It is because it is too unrestrained,It is not easy to cause readers to deeper and extensive association,"Water Cloud Ballad" is a masterpiece that can trigger readers multiple associations。The original word is as follows:

Cloud faint,Water Yooso,Difficulty stay。Baiyun flew over the sky,Green water flows over Jiangtou。Clouds and Shui met with each other,People have been worried since then。

Cloud Ling Ling,Water Falling Lian,Yun Yingmei,Shui Guangyan。Baiyun projected in the heart of Green Water,Green water writing dreams in the sky of Yunying。Water forgot the grief of the long death,Yun forgot the loneliness of wandering。

Yunhua Rain,Shui Chengyun,Bai Yun is willing to return to Yixi Water,Flowing water is willing to form a cloud。A flower blooming,Yiyue Qingyin,Wei Liu Shui and Baiyun,Life will never distinguish。

Cloud is water,Water is cloud,Cloud is the son of water,Water is the mother of the cloud。Life Eternal Phase,Sacrifice He Qiang Differential,Water Clouds separated by dream。

Bai Yun Miao Miao,Flowing water is vast,Where is Yunfei? Where is the water flow?,Who solves the impermanence of encounter。

Water Yun Tong wish,Back to the source that never distinguishes,This situation is often,This wish is difficult to pay。Water Huaiyun,Yun Nianshui,Cloud flying water dies,People have long hate forever。

First chapter desire to write cloud、Knowing water,Write from the characteristics of the two,"Faint" can describe the lightness of the color,"Youyou" can be described as a long distance of length,This sentence can be understood as: a light white cloud floating in the void of Liaoyuan,The green water of Yaoyao flows on the vast earth。"Faint" can also be reminiscent of the indifference of "Yun Qinxin to go out","Youyou" can also be reminiscent of the freedom of "peach blossom flowing water" (Li Bai's "Questions and Answers in the Mountains")。So,If you only look at it from the outside: Cloud is in heaven,Water is on the ground;,Water unintentional,The two seem to be irrelevant。But,There is a commonality between the two: they have no fixed form,One "flow" because of the terrain,"Floating",They are all changing at all times、Long death,Therefore, it is difficult to stay bet365 live casino games for a long time。So,"Two Dilemma" three words set the tragedy emotional tone for the whole poem,Open a big background with "impermanence" as the background。

Next,"Baiyun flew over the sky,Green water flows across Jiangtou ",Two sentences are both upper cloud、"Difficulties",Lower Qiyun again、"Knowing" of Water。Gai Baiyun in the sky,Jiangshui is located,Let Yun "fly" from Tianyi to another end,Let the water "flow" from Jiangtou to Jiangwei,Cloud、Water is still like two parallel lines that never meet; but the cloud can "fly",Water can "flow",It is bound to meet at a moment when the universe is so popular。So,Only "Clouds and Water" "One Dynasties": "Clouds and Water once met each other,People have been worried since then。"" Nine Songs · Shao Si Life "said:" Sadness, sadness, and separation,Le Mo Le Xi New Knowledge。"、Du Zhizhimei,Rubao、At the beginning of Daizhi,Ru Longquan and Tai A's meeting,How is it tonight? Where is today?,What a pleasing thing is this! However,"People have been worried from now on",Where does "worry" come from? Because the real deed brings is by no means just a simple happiness,Besides in the big background of impermanence,"Do not leave,Destiny to death ",Final Yongjue, of course, the non -human beyond can be left and right,The size of the before that is often involuntary。So Juguyou also worried,San is also worried;,Encounter sorrow,The richer the life of its knowledge,The deeper the deeper deeper,Correspondingly brought about the sorrow often, the more long and the more long -lasting。Black and cloudy,Two kinds of "God" with such a variety of attitudes,The sadness of coexisting with joy is also the same as the heaven。

Chapter 2 Write Cloud、Knowing water。If the first chapter "Faint" and "Youyou",Mainly write cloud、The traits of water,"Lingling" and "Yanmei" in this chapter further write a rhyme。"Lingling" is both the form of clouds and lingering like silk,It is even more written by the heart of the heart;,It can also be associated with "the wind starts at first,Wrinkle with a pond spring water "triggered by the people's heart at the bottom of the microwave。Once you know each other,Whether cloud or water,It seems to have lost the leisurely super windy wind before acquaintance,becomes passionate。Cloud has a shadow,Water has light,Yun Ying benefits "Mei" because of water light,Shuiguang benefit "Yan" because of the encountering clouds ",I am Ru Mei,Ru is my Yan -further inspired the own vitality due to the existence of another individual,Makes their lives more moving brilliance。This is no longer just a general "acquaintance",Instead to rise to the level of "Knowing"。

The knowledge of people is mainly manifested as the compatibility of the interest and the mood of the soul,Cloud、Water phase knowledge can only be manifested in the form of "projection" and "dreaming": "Baiyun is projected in the heart of green water,Green water writing dreams in the sky of Yunying。"Xu Zhimo's" Occasion "poem said:" I am a cloud in the sky/occasionally bet365 best casino games projected in your wave heart。"What he wrote was only the accidental projection of clouds to water,Cloud too long,Shadow Shen Hantan。The meaning of the cloud without trace,The heart of water without taking pictures,​​So "Destroy the trace in an instant"。

In the poem "Water Cloud",Cloud、The encounter of the water or because of accidental,Once met,From acquaintance to mutual knowledge,Therefore, a two -way and intentional bet。As far as clouds are concerned about water,"Baiyun is projected in the heart of green water",So Tianguang Yunying,Shaking green waves; as far as the betting of water for the cloud,"Green Water Writing Dreams in the Sky of Clouds",So water light,Gao and Yunqi。This aspect fits the visual effects of clouds and water in a certain state,On the other hand, it is different from the objective reflection and the relationship between natural objects,Instead of "cast", one "write" two verbs,Exploration of mutual exploration caused by the knowledge of each other、Dedication of each other、The meaning of the subjective efforts of each other alliance。

Because it is based on such a relationship,They found themselves on each other,Prove my existence,So "Water forgot the grief of the long death,Yun forgot the loneliness of wandering ": In the impermanence background,Although it is just a moment of time,But the incredible power generated by "not against the heart" can make the lonely individuals look at each other,Forget everything outside the body,Drunk in the current happiness,Even if it is just an illusory happiness。

Clouds and water, although the threat of impermanence is forgotten because of a temporary meeting,But there will be a time to wake up -accidental gathering,inevitable points,Forget it at the time of gathering,Repeated time in time。Since only the part of the time can overcome the external erosion,So the original separated clouds and water produced mutual conversion、Fantasy of becoming one。Once it becomes one,Individuals who have nothing to do with their own belonging and belonging,Mysterious individuals merge into a complete overall,Itself has been successful,Naturally, it will never bloom for flowers、Yueyin Yueqing and other external impermanence changes around。

Yu Yue's so -called "Flowers Spring Still",The so -called "complete Guanghua does not grind and Ying,Hanging in Qingtian is my heart "is similar to this。Just,The poems of Yu Quyuan and Han Shanzi refers to the realm of melting after the Confucian and the Buddhist see the way,"A Flower Blossom in" Water Cloud Ballad ",A Yue Qingyin "refers to the realm of melting after different individuals。As for the relationship between different individuals,No need to understand,Friends' concept,This realm belongs to "Wen Never increases Chinese,Leaf from cold without changing,Four o'clock and continued,The friendship of Li Liang's "Discussion"); with love theory,This realm belongs to "I want to know each other,Life has no decline "(" Shangxie Bet365 lotto review ") love。But no matter what kind of "love",The two parties in love have a high degree of consciousness about this: "Flowing water and white clouds,Never distinguish life ",The word "Wei" reveals the news -the difficulty of being able to reach it makes this situation because of rare and precious,And those who are pregnant with this love enough to be proud of vulgarity。

Since the life of "flowing water" and "white cloud" will never be separated,The two should be regarded as one,How do you need to transform each other? The cover will look at it from the same one,"Cloud is water,Water is the cloud ";,The cloud is the cloud,Water is water。Water and cloud can be converted to each other、Circle each other、Mother and child、Attributed to each other;、Tongxin and Alien、Same as the same name、Tongxin and Alien,In essence, there is such an communication,In the form, there is a slight difference,The difference between this micro -end is the fundamental that causes the inter -obstruction between the two: Yun is not water after all,Water is not cloud after all,Both of them are fiddled upside down in the inconsistent cause,involuntary; lost the truth in mutual observation,Then cause the existence of dreaming bubbles like life。

Chapter 2 is more abstract,So I opened it next,Drawing the eyes again to the vast water and sky: "White Yun Miao Miao,Flowing water is vast。"" Dream of Red Mansions "last time said:" Qianxian Xi,Better Big Wild Wild Wild Wild。"" Miao Miao "and" Master "give people a long sense of time and space in space。In this sentence,"Miao Miao" and "Vast" both undertake the illusion and flutter of the "dream body" in the previous paragraph,A fascinating and empty tone for the question of the next sentence。"Where is the cloud fly? Where is the water flow?" These two sentences are on the surface of the universe、Question of natural objects such as water,Actually, inquiries about the destination of life that is affectionate and regrettable。"Spring River Flower Moon Night" said: "Who is the first see the moon on the river? What is the early sentence of Jiangyue?",But the latter focuses on the beginning,The former focuses on the end。And all this cannot be answered,No need to answer,There is no mystery in the beginning and end of the world。The only thing that knows is: life of life,Impact。If the most fundamental speaking,Homerious people alone cloud and water? All things are the same source,It is affectionate and ruthless、There are various uneven homogenous things that are unexpectedly intertwined into a changeable encounter。Search for belonging due to homologous,Dordile barrier due to impermanence,"Tongyuan" and "impermanence" formed a pair of eternal contradictions。

As a concrete existence in the universe,water and cloud can not get rid of the eternal contradiction between "homologous" and "impermanence",Both of the two because of "homologous","difficulty" because of "impermanence"。In the face of the contradictions that non -manpower can bet365 Play online games solve,Yun and Water "wish in" and "love often","Wish to pay" and love,Consumption of diluted life in each other,Difficulty's long hatred but failing to stop selling with shadow,but hate and Tianyang、Never ending。The first chapter starts from "People from the Heaven from this worry",The last chapter is made with "people and heavens hate forever",It just completed a cycle。

Generally speaking,The title of the song is "Water Cloud Ballad",The whole article revolves around the two main body of "water" and "cloud",Roughly according to the acquaintance of "water" and "cloud"、​​Knowing、Phase conversion、Unified phase、Phase separation、Clues about the memory,Involved in the poet's feelings and reflection on the many aspects of the life of the universe。The language is fresh and natural、Understand words,but also rich,Give people space for infinite reverie。Poets basically take care of the natural attributes of water and clouds in each chapter,And with the subtle associations of these two natural objects,Expressed my understanding of the eternal contradiction of the life of the universe。Its love covers a variety of types of love,His hatred is the long hatred that surpass the life and death of time and space。Although the extension of this love and hate far exceeds the scope of love,But because of the strong emotional emotional,and water、The subtle relationship of the cloud,Romantic associations that make people feel good about love。But,This is the love of "common phase" not at one end。Due to its high emotional realm,People with such emotions are destined to have different degrees of loss in reality that are full of regrets,but but,Holding of reality、Depression and grinding such a person,Just as the sediment in the sea is to the mussel shell containing the bead layer、The heavy mussel shell to the soft mussel body,Maybe it will condense into a tear pearl。

Editor in charge: Chen Jing
QR code icons 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games

Friendship link: Official website of the Chinese Academy of Social Sciences |

Website filing number: Jinggong.com Anmi 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 bet365 Play online games Address: Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026