Xu Jun: Translate and promote cultural exchanges
May 21, 2019 08:14 Source: "China Social Sciences" May 21, 2019 Total 1696 Author: Xu Jun

President Xi Jinping pointed out at the Asian civilization dialogue conference: "Civilization communicates because of diversity,Learn from each other due to communication,Developed due to mutual learning。"" In recent years,The pace of Chinese culture and Chinese academics continues to accelerate,Different countries in the world、Different nations、The communication of different cultures is continuously strengthened。In this process,Translation plays a vital role。

Why is there a translation? It is because there is differences between language,Different languages ​​have obstacles to communicate。and the translation set up different languages、Different ideological culture、Bridge of communication between different nations and countries。

Translation is human cultural exchange、Important means of ideological exchanges。From a deeper perspective,Translation is a spirit -it will always face others,Therefore, the inner place contains external、Open、The spirit of liberation,Guide is the communication between others,At the same time, constantly enriching yourself。This bet365 best casino games is the pursuit of the value of culture "going global" in spiritual consistency。

From the history of translation,Because different languages ​​represent different cultures,Translation while maintaining language diversity,It also plays a role in maintaining cultural diversity。Translation of historical practice in China,It also proves that it has an important role in promoting ideological innovation。For example,Marxism introduced to China through translation,and observe the reality of China、Think about the realization of ideological innovation in China's destiny,The pace of Sinicization of Marxism continues to advance。

So,Promote Chinese culture、Chinese academic "going global",You need to understand the translation from a deeper level。In translation to society、History、Culture、Thought、Language、Innovation and other levels of the role of innovation and other levels of full understanding,From building a community of human destiny、The perspective of mutual learning and mutual learning of human civilization,Better positioning translation、Use a good translation,better play the role of translation。

From the perspective of historical development,From closed to opening up is an inevitable trend bet365 best casino games of the development of human society,Culture "Going Get"、Academic "going global" is the trend of the times。People can only be in communication with the outside world,can you keep understanding yourself、Rich yourself、Create yourself。If there is no open spirit,No contact and communication with the outside world,It is impossible for humans to accurately understand themselves。Cultural and academic exchanges should not only be two -way、Interactive,and should also be equal。For China,On the one hand, we must introduce the excellent western ideological and cultural,This is the Chinese nation who is good at learning、Study with courage、performance with full cultural self -confidence,It also deeply reflects us open、tolerant mind; on the other hand,As a long -established cultural country,China also has the responsibility to spread the excellent traditional Chinese culture to the world。In this sense,,Chinese culture "Go Global",Expressing a beautiful wish for the Chinese nation to promote various civilizations in the world,It also conforms to enriching world culture、Time Requirements to maintain cultural diversity。

"Translation in" and "Translation",It is not only a necessary task for cultural and academic exchanges,It is also a Bet365 lotto review dual task facing the translation。Chinese culture we translated to the outside world,It must be ideological and overall。So,Chinese culture "Going Global",Should include the translation of literature,Translation of Chinese Culture Classics,Translation of contemporary China Fresh Thought,Translation of translations with distinctive characteristics of philosophy and social sciences。Through these translations,Show the essence of Chinese culture to the world、The soul of Chinese thought。Exploration of the socialist road with Chinese characteristics、The great practice of governing the country in the new period、New era of comprehensive deepening reform in the new era,New thoughts were promoted、New Theory,This is the common wealth of human thought,Need to share with the world,Then enrich human spirit、Promoting social progress、Seeking human well -being。Translation of Chinese thought,It should also be closely integrated with the construction of a philosophy and social science with Chinese characteristics,To build a discourse system with international influence,Exploring the words of international cultural exchanges,Make contribution。At the same time,Whether it is academic or cultural exchange,Talents are in bet365 best casino games a key position。We want to cultivate the root of China、Comprehensive talents with an international perspective。At the same time,Also pay attention to the important role of education in it。Because,Whether it is Chinese students going to the world,Still coming to China to receive education in China,They all know and understand China,spread Chinese culture、Chinese Academic、Chinese Thought。

In recent years,To effectively promote Chinese culture "going global",China actively builds a communication platform,Implement a series of policy measures。Chinese culture actively moves to the world,More and more recognized by the international community,Also attracting the attention of Chinese and foreign academic circles。Chinese academics are thinking about Chinese academic circles based on problems facing China and the world today,The theoretical results with Chinese characteristics formed。This is very important for enriching all human thoughts。Academic "Going Global",It is an important part of the culture of "going global",It is also an important path to promote the "going out" of culture。Now,Various international academic conferences held in my country、More and more forums,More and more bet365 Play online games Chinese scholars in various academic conferences held internationally。Some foreign scholars say,Today's International Academic Forum, if Chinese scholar participation is missing,That will be incomplete。

But we must also pay attention to,The current international cultural exchanges are still in a state of "Western Strong and Me Weak"。Facing this imbalanced situation,Chinese culture must effectively "go out",Contact with the civilization of various nations,Expand equal communication,Then realize blending,It is necessary to further think more about these important issues: What kind of cultural essence should China show the world? What is the essence of Chinese culture?,All are the main tasks facing Chinese culture "going global"。To complete these tasks,It is necessary to build a philosophical and social science discourse system with Chinese characteristics、Promoting Chinese and Western cultural exchanges and mutual learning、Building a community of human destiny、Promoting the construction of the “Belt and Road” to make real efforts。

  bet365 Play online games

Editor in charge: Zhang Jing
QR code icons 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games
Video

Friendship link: Official website of the Chinese Academy of Social Sciences |

Website filing number: Jinggong.com Anmi 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology: Beijing ICP No. 11013869

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 Address: 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026