February 1947，Huaxi University Museum、Comparison Cultural Research Institute、The "Dunhuang Stone Room Portrait Inscriptions" jointly published by the National Dunhuang Art Research Institute，Recorded 940 topics of 106 caves in Mogao Grottoes in Dunhuang，It is the earliest recording of the inscription on the Mogao Grottoes。The author is Shi Yan, a historian historian。Shi Yan (1904-1994)，Jiangsu Yixing people，Graduated from Shanghai University，I worked at Jinling University、Dunhuang Art Research Institute、National Art College，After 1949, he taught at Zhejiang Academy of Fine Arts (now China Academy of Fine Arts)，Once the vice chairman of the Zhejiang Branch of the Chinese Artists Association，Into with "Color School", "Three Tests of Ancient Painting", "Chinese Sculpture History Records", etc.。

Nanjing University Library is collected between 1943 and 1948，Shi Yan to Li Xiaoyuan's letter to be blocked，The publication of "Dunhuang Stone Room Portrait Title"，It helps us to understand the academic dynamics at that time。

Mr. Xiaoyuan has a way:

"Frontier Cong" liberal arts debt will be dedicated，I decided to write "The Tour of Yangguan"，Remember the Party River Grottoes、Shouchang Waste City、Bronze Beach and Yangguan ruins of the historical traces，What is the unknown respect? If you can，Please ask Xu Song's "Western Waterway"、Wang Shuyu's "Xinjiang Mountains Map" and other related map transfers，so as to come to borrow，Please ask the previous thing，Better will suffer a lot of hard work，Regardless of success or failure，Salty inscription，There is no description of the public in the council to clear the need for dredging，Consider Shangxi，to be against it，耑 This chants Dao Sui。Little brother Shi Yan again，(1945) March 28th。

Shi Yan once taught at Jinling University，After being hired by the Dunhuang Art Research Institute。March 1943，He set off from Chengdu，Arrive in Dunhuang May，Departing from Dunhuang in May 1944，Back to Chengdu in August。During this period，Examination of related cultural relics。The "Yangguan Tour" mentioned in the letter is published in "Border Research Theory" sponsored by Jinling University (that is, "Border Across the Border")，The title is "Evolution of Yangguan"。

In Shi Yan Shuxin，There is a research plan，Uninstrolled time，However, there is a label received by Li Xiaoyuan "August 21, 1945"。

　bet365 Play online games

Plan: The inner part is the part of the record，outer chapter is the section of the examination，The Bet365 lotto review system is roughly similar to the Central Research Institute's work "Juyanhai Han Jian"，But with other features，Never blindly obey。The interpretation of the test is based on all the questions，The surnames contained in the inscription、Name、Tando、Guan Jue、Title、Title、Annual number、Gecest name、Temple name and text, etc.，Times of Title，Inference of 阙 文，Luo Zhenyu's correction of the discussion ... All research objects，Therefore, you can't do it。In the inner preface, a section of the test after the test，Note。Reference materials Except for the relevant literature and Buddhist classics，In particular, pay attention to the writing books and stone carvings of local excavations，Other survey records of the author -such as mural statues and other records，If it is not used，Danghe Grottoes and Anxi Wanfo Gorge records，Yes。Investigation records about portrait，For those who are not allowed in the inner article，Learn here。Except for the interpretation，Entry of the booking for the school，Also included in this article。

Time: The longer the research time，The more fulfilling the content。Tinyate is tentatively completed for two years，It is also about one and a half years from speed。

Return: The standard can be maintained at the lowest limit，Based on 35,000 yuan per month，Still pay in the second phase of the previous example。

Attachment: "Dunhuang Stone Room Portrait Inscription" is the first step of the author of the historical trace of Dunhuang，There are still important arguments to publish one after another，Hexi Longdong Buddhist History Trace is also investigated，Ru Dunhuang Party River Grottoes、Anxi Yulin Cave、Tianshui Mai Mai Jiji Grottoes Group，It will also report one by one。

Laogan (1907-2003)，historian，Hunan Shanhua People，At the "Central Research Institute" History Language Research Institute。"Juyanhai Han Jian" should refer to "The Ministry of Journey to the Han Simple Examination and Interpretation"，Published in 1944。

Mr. Yuan Gong Tao:

Huahan and Caudi Landscapes are all about。Reprinting，There is no specific way for the Teaching Department ...，Requirements of the real brother，There is no such intention for the other party today，It seems that there is no need to be strong，Requirements of the real brother，Ordinary living expenses of 60,000 to 70,000 in the current month to observe this number，Not high。The library in the school uses pictures as the most，Books are not worth looking at。Can not reduce the lecture clock，Therefore, resignation，Still by the chief of the academic affairs。Today's brother holds five hours a week，For the History of Chinese Painting、World bet365 Play online games Art History Outline and Art Study on Three Gates。The tomb of Hanzhangya here here，One 俟 Qiu Liang immediately visit，Most of the portrait portraits have been stolen，Brother Xu Beihong gets the tomb door。耑Minfu，Jung Qiu'an。Brother Shi Yan worshiped again。(1945) October 1。

At this time，Shi Yan Ren Ren Teaching in Chongqing National Art College，The letter mentioned in the letter of "Portrait Title"。Xu Beihong (1895-1953)，Painter，Jiangsu Yixing people，At that time, a professor at Central University。

Mr. Xiaoyuan Tao:

Taiwan letter worship，Rong Dianxian，Inner child illness，It has been entered the new hospital for many days，Hurry to need it，Trouble to know that Mr. Zheng Dekun's pre -saved "Moga Caves Group Number" draft fee of 50,000 yuan or all of them，Ms. Yang Linquan, Ms. Yang Linquan, near the nearest，or Mrs. Gan Fan, No. 64, Xiaotianzhu Street, Dormitory of the Agricultural College,，To avoid the annoyance of remittances，This manuscript does not kill youth，Immediate teaching。Writing of remittances，No problem，Discussion on the change of the day，Brother's heart is chaotic，Not repeated。耑 This worship，Bring Taisui。Brother Shi Yan Baiqi，(1945) October 21st。

Zheng Dekun (1907-2001)，Archaeologists，Xiamen from Xiamen, Fujian，The director of the Museum of Huaxi Xiehe University at the time。Since then，Shi Yan、The school taught by Li Xiaoyuan is busy with the victory of the War of Resistance Against the War，The contact between the two gentlemen was interrupted for a while。

Mr. Yuan Gong Tao:

Hand tutoring on the 27th of this month, one is，Follow Cheng Duo，I feel to the feeling。The correction of the younger brother "Ancient Painting"，I should follow the prescribed period (March) to be completed by Fengfei，I can also follow the "Jiankang Record" at the Guigui office.，"Dunhuang Stone Room Portrait Inscription" test interpretation，Not yet completed，Therefore, the publishing organ is not decided，Several costs，Nor did it be considered，If the valuation of last year，It is 1.2 million yuan，At present, it is ten times to this number，The price proposed to Mr. Zheng Dekun last year，Based on the minimum salary (50,000 per month，It is expected to be completed in two years，Therefore, it is a million yuan，At present, the lowest salary is 500,000 yuan，It is ten times the times last year，Therefore, it is 12 million yuan)，Only the expected seal，It is affectionate with your past,，self -carved ...，Instead of swimming，Can you travel to the West Lake when you are in the spring and new green? Brother Leases the Yin of Gunshan，Putting the Pavilion of the Pavilion，bet365 live casino games Lin and Jing、Feng Xiaoqing、The tomb of Sumanshu is beside the house，Hongmei Qianli will be open every day。耑 This is overwhelmed，Jung Poor Ann，Certain Newxi。Brother Shi Yan Baiqi，(1946) December 29th。

At this time，Shi Yan ’s teachings to teach the art school relocated to Hangzhou，From this letter, it can be known，He is busy writing "Three Tests of Ancient Painting" and "Dunhuang Stone Room Portrait Instead"。

Mr. Yuan Gong Tao:

January 2nd Book and "Ancient Painting" draft three volumes，All have been worshiped。Checking this draft Lack of reference books "Wang's Painting and Calligraphy Garden"、"Baichuan Xuehai"、"Big Bei Bian (Banknote)" and "Jiankang Real Records" and other four types，The first two types，Brothers have all，Post two books，Brother Shang has to visit，Zhejiang Library Library is close at hand，However, the museum is still in the category，difficulty in funding，Few staff members，Work is slow，"Real Record" and other books dare not cloud.，To contact，If no，Visit the book to see，My brother will go to Shanghai to buy each book at the beginning of next month，Or can you get it。Regarding the draft of "Dunhuang Stone Room Portrait Instertainment"，Like love，Unbeatable thanks，I will inquire about each section to answer as follows: (1) This draft is done well，Can kill youth in one year，If there is an accident，Then it is a little slow。(2) Inserting the original text in the evaluation of the original text，Seeing Gao Zhi，Whether this move affects the copyright of the previous book，Really need deep consideration。(3) Return，The former letter has stated，Brother had a relationship with your former office，The affectionate friendship of you，Even more unforgettable，Self -reduced by self -discretion to watch friendship，You can consider and future life index，Fixed a number to tell me，俾 Decision is more appropriate。The soaring price today，An accident，As far as salary is given，It is also strange for ten times higher than last year at this time，Therefore, this manuscript is completed within one year，What is the extent when the price rises to the time，Special unexpected，Therefore, I decided today that this manuscript is paid by 12 million yuan.，Look at it after a year，The decimal number will be made。Brother non -book Jia，Therefore, no money is paid，Decision on the Publishing Office，俾 安，You are happy for。Zhu Qi forgive the body of the body，耑Minfu，Please Dong'an。younger brother Shi Yanbaiqi，36 (1947) .1.25。Xu、Lu、Mr. Liu Zhu watched。

"Xu" refers to Xu Yitang (1896-1953)，Ethnician。"Lu" refers to Lu Shuxiang (1904-1998)，Linguist。"Liu" refers to Liu Mingshu (1911-2000)，historian。The three gentlemen were taught at Jinling University Bet365 app download at the time。Mr. Yuan Gong Tao:

Nine -day Taiwan letter to worship last night，Send a school -like beam this morning，Forgive can receive it first。"Portrait Title" is not printing well，As early as expected，Fortunately, the essence of this manuscript has not been made public，Adaptation of re -print Yijue necessary。You first let the letter directly letter，Very good，If there is no reply，Then please send a special letter Fang Shuxuan as looking forward to，Please attach a brother in the letter，Or a joint form is particularly good，The name of the deletion of the Chinese Institute of Culture, the name of the Chinese Institute of Culture，It is also known that it is a person。Continuing the document，Due to passive，The most laborious，My brother does not intend to do this，And my brother has a lot of writing plans，Carved one by one to achieve one by one，Don't want to marry someone，With the thoughts of chaos ... 耑 耑，I wish Qiuqi。Shi Shi Yan Baiqi，(1947) September 12th。Zheng Dekun still has a topic of top five paper，At the beginning, return after the photography，I have not seen it to date，Hate。

Fang Shuxuan (1893-1982)，Educator，from Chengdu, Sichuan，Then the president of Huaxie Hedo University。

Yuan Daozi:

Five volumes of "Dunhuang Title" from Huada last night，I want to respect the place for forgiveness and send it to。But because of bandaging is not solid，Repeated Water Wet，Only two volumes of those who only get intact，There is no letter，The library work，Sincerity is hard to do everything，The book rate of the masterpiece of the general business book is about 40 volumes，"Journal of Journal" and "Reunion" and other pumping papers，Also gives a book with this general case，And the library only sends five volumes，and repeated letters，and then throw it，Otherwise, you will be ignored，This is enough to prove that it has the meaning of contempt for the author and the introducer。Brother's decision to send a letter to Fang Shuxuan to confess，The academic circles should not do this ...，But hurriedly open a list，It's ridiculous，Bad the handwriting，Yuanxun's manuscript，The stroke structure is lost，Rehabilitation more ... In short，This book is printed like this，Really ugly，Loss of the skill，No value to say。

Brother intends to ask Fang Shuxuan to ask the following things: a、According to the publishing industry general example，Gift Book Four Pickups。2、Five Paper Five Paper is not printed，Please return it。3、Write too much error，temporarily borrow the original manuscript for school pair。4、The article "Mo Gao Cave and its number problem" should be published，Otherwise，Please return it。Whether Bet365 app download the number of things above can be implemented，Please guide。

This manuscript suffers from such damage，Self -reprinting，To give play to its inherent value，Brother's Seal is the most suitable for precious seal，Comparison with the publisher of Huada，There is a difference between Xiaoyu，Ji Dekun has not fulfilled the promise of joint publication of the Golden University Institute，and despise the writer and introducer，You and I should show something，Therefore, it is seal by Guizhi，It is really a one -word，But I hope that you will actively plan the huge sum of money，Otherwise, it will be extended too long，Manuscript fee printing will increase several times，Non -the -best strategy。Brother Cai Fei Xue Que，Although not enough，，Contributions to pray，There are many writing plans，Collecting information is also rich，Anyone who has no excellent environment at ears，Therefore, if this manuscript can help a considerable manuscript fee，The manuscript can be allowed to make a source and，That is, the continuation of the "Xin'an Painting School"，You can't get time to help if you don't know it ...。A batch of school -like schools for registered this morning，Gift after receiving it。Brother Shi Yanqi，(1947) September 27th。

Mr. Yuan Gong Tao:

On October 11th, the two batches of Dahan letters and school samples were received.，Recently to relocate the number of disturbances，Late cover as an apology。The day after the school is bright, it can be sent to the day，Zhi Shi Shi is overwhelmed，"Dunhuang Title" decided to compile the collection and test interpretation，Printing from Guizhi，Earlier for both parties，Manuscript fee problem can be done for effort，The manuscript became after the manuscript，No more decision is indispensable。The Education Department has renamed Wang Rizhang to grow up，Personal changes are quite a lot，However, what improvements have not been heard yet。Hurry here，Shun Song Dao Sui。Brother Shi Yantian Qi，(1947) November 6。Questions and samples at the same time。

Wang Rizhang (1905-1992)，Artist，Zhejiang Fenghua Ren，1947-1949 as President of National Art College。

Shi Yan's "Dunhuang Stone Room Portrait Inscriptions" preliminary draft was written in 1943，After receiving funding from Huaxi University，Prepare to publish，He wrote preface in July 1945，It was officially published in February 1947。In this process，There are some situations that make it unhappy，For example, delete the signature of the original Jinling University Institute of Chinese Culture during the publication，In the original printing, "The stroke structures are lost in shape，Repeat more "，As a result, "Loss of Bet365 lotto review Lost and Cited，No value to say "。After that, the reaction of the academic community has also confirmed the evaluation of Shi Yan，"Dunhuang Stone Room Portrait Inscription" was released，Summer、Labor and dry、Rong Yuan and other scholars have published book reviews，Among them, there is no criticism。For the result of years of hard work that has condensed for many years，Shi Yan's mood is difficult，Complaints in the letter，He has a plan to replenish this book，Unfortunately for various reasons，This wish has not been fulfilled。

Now，The gentlemen involved in these letters have been made ancient，We can more objectively look at this misunderstanding between the predecessors。Due to the limitation of technology and funding，Early Dunhuang scientific materials are difficult to publish in the way of photography，can only rely on copying、Copper and other methods。The level of paper and printing in the western region was not high，When printing such art works，It is inevitable that there is an unsatisfactory situation，Plus other reasons，"Dunhuang Stone Room Portrait Inscription" failed to achieve the expected printing effect，For archeologist Zheng Dekun，Maybe you have your own difficulties。In Dunhuang Studies，Different understanding of some unclear photocopying materials or vague photos，Consumer a lot of time and energy，Even the debate between researchers，It is really regrettable for the times。and now，With the continuous progress of science and technology，Researchers can use high -tech means to participate in Dunhuang Study Research，Related results are increasingly rich。At the same time，We should not forget the hard work made by the early Researchers of Dunhuang studies in the exploration process。

　　(Author Unit: Institute of History of the Academy of Social Sciences of Jiangxi Province)