■Bet365 app download (Photographed by Anxing in 2017) Author/Photo provided
January 3, 7:00,The last leaf Bet365 app download "Nine-leaf Sect",Quietly withered,On this dim winter day at the beginning Bet365 app download first year。
Bet365 app download. Zheng Min, the 102-year-old cross-century poet, left the world she loved forever,Leaved the readers who loved her。I can’t believe it,This day comes suddenly。Shocked、Pain and sorrow,Like the flying dead flowers and dead leaves,Towards memory。
Meet the Bet365 app download
Meeting Bet365 app download. Zheng,It’s an accident for me,Or is it an inevitable necessity in life。Anyway,This is a magical fate。
September 1997,I was admitted to the Doctoral School of Literature and Art at Beijing Normal University,Come to have strong teachers、A capital university with numerous talents,Study under Bet365 app download. Tong Qingbing。So,I had the opportunity to meet Bet365 app download. Tong’s academic companion and close friend—the poet Bet365 app download. Zheng Min who is teaching at the School of Foreign Languages。What’s even more coincidental is,My roommate Xiao Sha is Bet365 app download. Zheng’s doctoral student,So,We can be lucky enough to "share" each other's mentors: I often work with Xiao Sha,He rushed to Bet365 app download. Zheng’s home in Tsinghua Park with great interest,A few of us PhD students are surrounding an old lady who is nearly eighty years old,Listen to her talk about "Derrida's Deconstruction";Xiao Sha also goes to the School of Liberal Arts from time to time,Listen to Bet365 app download. Tong’s “Research on Literary Mind and Diaolong” or “Introduction to Literature and Art”。After the end,A group of us will also discuss the various arguments of the two old gentlemen,Literary and artistic trends from classical to postmodern,Have a heated argument。
At that time,Xiao Sha is helping Bet365 app download. Zheng proofread two book manuscripts,One is "Structure-Deconstruction Perspective: Language·Culture·Commentary" by Tsinghua University Press,The other is "Poetry and Philosophy Are Close Neighbors - Structure - Deconstruction of Poetry" by Peking University Press。I worked as an editor in the "Oriental Series" of Guangxi Normal University,I am also happy to participate,This made me quickly understand Bet365 app download. Zheng’s “structure-deconstruction” poetic thought,It also had a profound impact on my later teaching and academic research。
I personally have a strong interest in Bet365 app download. Zheng,Mainly due to my preference for modernist poetry and poetics since the 20th century。My doctoral thesis is a study of the poetic thoughts of the British poet Eliot,And Zheng Min、Mu Dan、Du Yunxie、Yuan Kejia and other modern poets who emerged in the 1940s,While studying at Southwest Associated University, I was influenced by Western modernist literary trends。Mu Dan、Du Yunxie、Yuan Kejia is a foreign teacher in the English Department - Richards’ student Yanbson,And Wen Yiduo、Bian Zhilin and other poets and teachers,Stepped directly into modernism;Bet365 app download. Zheng Min benefited from the inspiration of German literature teacher Feng Zhi in the philosophy department,Absorbed Rilke’s modern poetic tradition,Since then, we have embarked on a long journey of exploration of poetry and philosophy。
Whenever I read Bet365 app download. Zheng Min’s poems and poetry theory,I am always surprised by her “second rise”,A sudden rise after 30 years of silence: a Chinese woman from the 1920s,With such outstanding knowledge and talent,With such tenacious courage and independence,Only in order to break free from the various shackles faced by traditional women,Carefully wade through the countercurrent mud of different eras,Take a thorny path in a deserted place。Over a century,Zheng Min has walked the same footsteps as modern Chinese poetry: crossing the swamp of history、The trials of years and daily hardships,Use language and words to present the various contradictions experienced by a modern mind、Confusion、Pain、Trauma and Struggle;She is in love and beauty、Life and Death、History and reality、Transcendence in the never-ending alternation of structure and deconstruction、Epiphany、Recording and creating...
Approach the Bet365 app download
I am not so much interested in Bet365 app download’s poetry and criticism,It’s better to say,I am more curious about the life experience of this vital woman: how she went through her little-known life?Why she can always maintain a childlike and poetic heart?What enlightenment does her life trajectory have on us?These doubts and inquiries,Accompanying my academic research and teaching,Going through more than 20 years。
While working in a university,I have opened courses for graduate students on "Research on Nine-Leaf Poetry" and "Research on Modern Chinese Poetry"。During 2007-2015,Almost every school year,I try my best to take the students who take this course to visit Bet365 app download. Zheng,Let them experience the peerless style of this contemporary female poet face to face。For us,Every visit to Tsinghua University He Qingyuan Community,It’s all a pilgrimage of poetry。The young student sees the loving face of the old poet,Feel her spiritual brightness for yourself,Thoughts are flying。Every time,As long as Bet365 app download. Zheng opens his mouth to speak,I just keep talking for two or three hours,He didn’t even take a sip of water,I don’t move my body very much either。She is filled with amazing semen、Qi、God,Let our thinking be stimulated,Also gained an epiphany about life - no matter when and where,Always maintain an ageless childlike innocence。
In order to gain a deeper understanding of Bet365 app download. Zheng’s academic path,I specially came to Brown University as a visiting student in May 2010,Walking through the teaching building where she studied in the English Department,I found her master’s thesis "The love poems of John Donne" printed word for word in the library。To promote this outstanding alumnus,I even ran to the school board,Recommended Bet365 app download. Zheng’s literary achievements to the then chairman, Professor Tan Chongyi。I told the poets and teachers at Brown University,Between the “Nine-leaf Sect” of the 1940s and the “Misty Sect” of the 1980s including Zheng Min,There is a potential "modernity" of Chinese poetry that connects the past and the future。
Perhaps he was moved by my enthusiasm,Professor Tan Chongyi specifically introduced me to Professor Hu Qiyu from the Department of Sociology at Brown University。November 2011,Professor Hu visited Tsinghua University,I planned a "Zheng Min Poetry Recitation" with her,Chinese and foreign alumni and poetry lovers from the Brown University Beijing Alumni Association came to listen。Bet365 app download. Zheng happily accepted the souvenir given by his alma mater,And recited masterpieces such as "The Bleeding Arrow Lotus" and "It Happened in the Dark Dusk of April"。She is over 90 years old and still sings a song in bel canto in English。This video was displayed at the 2011 "China Year Writers Forum" held at Brown University。As an outstanding alumnus of Brown University,Poet Zheng Min has won the attention of his alma mater。
Bet365 app download. Zheng’s literary achievements spread in Europe thanks to Dutch Sinologists、Poet Han Leyi。As early as 1979,Han Leyi, who is studying for a doctorate in the Department of East Asia at Leiden University, visited Bian Zhilin in Beijing、Zheng Min and other poets。Later,Hanleyi has invited Bet365 app download. Zheng to attend the "International Poetry Festival" held in Rotterdam many times,And translate her masterpiece into English and Dutch。Han Leyi in his English monograph "The Chinese Sonnet: The Meaning of a Form" (The Chinese Sonnet, Meaning of a Form)中,Translated all of Bet365 app download. Zheng’s sonnets “The Poet and Death” (19 poems) published in 1991 into English。He commented: This work transcends the formal limitations of the sonnet,Obvious parallel relationship with most classical Chinese poetry。In a poetry exchange event,Poet Nishikawa told me,"Poet and Death" represents the highest achievement of Zheng Min's poetry。
Later,I met Bet365 app download. Han Leyi again at a conference in Beijing。When he learned about Bet365 app download. Zheng’s current situation,Hope to visit her again。So,On October 17, 2011,I picked up Han Leyi and his wife at the subway station next to the gate of Peking University,Let’s come to Bet365 app download. Zheng’s home,It’s a pleasure to meet old friends。Next day,Under the careful arrangement of Bet365 app download. Zheng’s daughter Tong Wei,We had lunch together again,Discuss topics such as new Chinese poetry and cultural exchanges between China and the West,It’s fun。
The end of 2011,Beijing Normal University published the 6-volume "Collected Works of Zheng Min",Contains poems published by Bet365 app download. Zheng from 1940 to 2011、Translated poem、All works including poetry theory。At the invitation of editor-in-chief Zhang Yan,I compiled a relatively detailed "Chronology of Zheng Min",Included as an appendix。
2017,Bet365 app download. Zheng won the "Beijing Literature Network Poet Award"。Yang Xiaobin said in his award speech: "As an important poet of century-old new poetry,Bet365 app download. Zheng Min, the poet of the "Nine-leaf School of Poetry", occupies a special position in the historical spectrum of new poetry,Represents an important milestone in the transformation of modern Chinese poetry from vernacular poetry to contemporary poetry。” The 97-year-old Bet365 app download. Zheng gave a speech: “I am just a lucky person in our poetry community。Our poetry has great potential...we have come a long way,We do have to look back,Try to write down our emotions and feelings,Let our descendants know that everything we have is not obtained casually,Our nation is amazing,In various difficult historical stages,Can also sing the most inspiring poems,This is why I like new poetry。”
On our recommendation,The English journal "Chinese Literature Today" co-edited by Professor Liu Hongtao of the School of Liberal Arts of Beijing Normal University published 6 poems by Bet365 app download. Zheng in the second issue of 2020,Translated by He Liming,English introduction written by me,This is our little gift to Bet365 app download. Zheng for his 100th birthday。
I am very happy,I shoulder the educational mission of inheriting the past and linking the future,From a young doctoral student who once studied under Bet365 app download. Zheng,Gradually became a researcher of his creation and a disseminator of his reputation,Let more and more young students、Poetry lovers enter her literary world。
Description Bet365 app download poet
How to use an image metaphor or appropriate words,How to describe Bet365 app download. Zheng’s image?
Whenever I gaze at this noble and open-minded person、The extraordinary old poet,There is always an artistic flower that blooms proudly in the passage of time before my eyes - she has withstood the hustle and bustle of nearly a hundred years、Wind, frost, snow and rain、Ups and downs;Her spirit gradually breaks away from the material fetters and time constraints of this world;Her soul travels between the East and the West without any fatigue、Philosophy and Bet365 app download、In the torrent of classical and postmodern,There is a firm cornerstone and foundation under our feet,There are also subtle and tortuous deformations and growth,Shows a proud and upright posture,A kind of gentle nobility,An unyielding hope。
I think of the critic Tang Shi after reading the first "Collected Poems: 1942-1947" published by Bet365 app download. Zheng in 1948,Excitedly wrote a penetrating comment: "She seems to be a flower of time blooming in the historic tranquility before the storm,Always smile and listen to the music of the thoughts flowing through her heart,Let your life turn into a picture at any time,A statue,or an image,Let patterns emerge from the flow of thoughts,A symbol of meditation,A Dialectics of Concepts,Rich、Tiaodang,But there is a mysterious calmness。”Times have changed,Half a century later,We were surprised to find,This "flower of time" emerges from the mud and remains unstained,Standing quietly、Blooming with strange fragrance。
Bet365 app download. Zheng took all the loneliness she had experienced in her life、Loneliness、Sadness、Sadness、The pain slowly subsided,Sublimated into art。As she wrote in the poem "Poetic Discourse in Trauma":
Bet365 app download at those swaying toddlers
Even the young and young are unavoidable Bet365 app download frost of deep winter
The bloom of spring finally accepts the heavy rain of Bet365 app download
Bet365 app download grows in painful wounds
Bet365 app download childhood is lonely and lonely
Facing the mystery of one’s Bet365 app download helplessly
Black grape eyes, peach cheeks
I also asked the stars for directions Bet365 app download dark night
Can’t: bear the Bet365 app download without loneliness
There is Bet365 app download cold or heat to carve the annual rings
There are no joints for the bamboo forest to listen Bet365 app download wind and rain
Good material that has not Bet365 app download soaked in sunlight
What are humans carved Bet365 app download?
Fingers that praise the wrinkled Bet365 app download and deformation
Bet365 app download are bamboo forests and primitive tree trunks
Bet365 app download and downs of history and inner trauma
Creation does not promise any Bet365 app download to last
Constant temperature and unchanging blue Bet365 app download and ocean
All Bet365 app download carries its own trauma
Walking and flying with the language of Bet365 app download
As an ordinary woman (daughter) who comes out of tradition、Wife and mother),A maverick Chinese intellectual,An American student and university professor of English and American literature,Bet365 app download. Zheng is like everyone,Experienced countless "historical storms and inner trauma"。She was sick as a child,Escape from death,Adopted to father’s friend,I spent a lonely childhood。During the Anti-Japanese War,When she was young, she and her family were homeless,Move to Chongqing。When registering at Southwest Associated University,She chose a philosophy that no one cares about,In the midst of hunger and cold, obsessed with philosophy and poetry。While studying abroad and living in embarrassment,She worked hard while working,Pursue knowledge while persisting。After returning to China,She has experienced various unforeseen changes,Unable to write poetry。The suffering experienced by every Chinese in this era、The joys and sorrows of life have left their mark on her writing and thinking。She carries the historical burden and trauma of nearly a century,Walking on the earth “with the language of poetry”、Flying in the sky,Straddling the realm of east and west,Wandering in the land of freedom。
The British poet Shelley regarded poets as prophets and prophets of the times。Because the soul of a nation often resides in the imagination and creation of its great poets,True conscience、The poet who pursues freedom and justice bears all the burdens of the historical era in which he or she lives,To shoulder the responsibility and inherit the tradition、The mission of opening up hope。Bet365 app download. Zheng is known for his rich creations、Transcendent spirit and profound wisdom,Opens up more possibilities for the development of modern Chinese literature,It also opens up a poetic realm of transcendence for the growth of modern Chinese women。
I have always been interested in the complex relationship between Bet365 app download. Zheng as a female individual and the times she experienced: how she helplessly faced the "loneliness and loneliness" of life,How to explore your own "mystery of life",And "ask the stars for the way in the dark night"?How she independently and bravely walked out of the shadow of the old era,Get rid of the shackles that have been placed on traditional Chinese women for thousands of years,Become a wise and profound person、A far-sighted philosophical poet?After enduring the “deep winter frosts” and “early summer rains” of the times,Why can she stand proudly like a green pine,Phoenix Nirvana?These questions are still topics that I continue to think about and inquire about。
The eternal beauty Bet365 app download poet
From the perspective of structure-deconstruction philosophy,Everyone is a product of the great writer of history,From personal experience、Character、It is not difficult to find the traces of history in the twists and turns of sentiments and fate and in the imprints of words。Bet365 app download through writing,Recording the ups and downs of youth、The bitter loneliness of youth、The suffering of poverty during the study tour、Speechless in the catastrophe、The turmoil and brave adventure after the awakening of the new era、Cries and care in the age of concern。
The most valuable thing is,Bet365 app download. Zheng has always maintained the independence and integrity of his soul。She once lived on the edge of history and time,After 30 years of silence,Pick up the pen again,Wielding a "deconstructed" sharp spear,Like Don Quixote,Invincible stab at the rigid and pedantic way of thinking,Dismantling suffocating dogmas and stereotypes,Leaving twists and turns and thought-provoking revelations。
With Mu Dan、Like Chen Jingrong and other "Nine Leaf School" poets,Since the 1980s,Bet365 app download. Zheng’s modern poetry has gradually been recognized by Chinese and foreign academic circles and appreciated by readers。The 1995 edition of "Columbia Anthology of Modern Chinese Literary Works" edited by Liu Shaoming and Grant Howard,Contains two poems by Bet365 app download. Zheng, "A Glimpse" and "Lotus", translated by the Chinese-American translator Xu Jieyu in 1963,Zheng Min’s name and Xu Zhimo、Wen Yiduo、Li Jinfa、Feng Zhi、Dai Wangshu、Bian Zhilin、Ai Qing、He Qifang’s juxtaposition,And she is the only female poet selected,This established her classic status in world literature。2000,"The Golden Bunch" by Bet365 app download. Zheng Min appeared in the National Chinese Language College Entrance Examination questions,Greatly promotes middle school students’ reading and understanding of modern Chinese poetry。2006,Bet365 app download. Zheng Min won the "Poet of the Year Award" awarded by CCTV New Year Poetry Contest,Known as “the mother of modern Chinese poetry for Chinese women”。
As the inheritor and witness of China’s century-old poetry circle,She has been exploring the gap between Western culture and traditional Chinese culture,Looking for points of convergence between ancient Taoist thought and postmodern deconstruction。His unusual life experience and courageous poetic adventure,Leaves us a tortuous trail of continuous exploration - they constitute a unique and rich landscape of modern Chinese literature。As poetry critic Wu Sijing said: "Its meditation、Tranquility、Poems that are both full of musical flow and solemn sculptural beauty have nurtured generations of people。Let the years pass,Changes in the world,Bet365 app download’s poetry always shines with unique brilliance on the rugged and long road of new Chinese poetry。”
The Bet365 app download passed away,Left to the world are pearl-like poems,Words that sparkle with the light of hope and eternal beauty。As she said farewell in "The Bet365 app download and Death":
Bet365 app download, your final silence
Like a silent aurora
Play more freely than Bet365 app download.
(Author’s affiliation: School of Culture and Communication, Beijing International Studies Bet365 app download)
Friendly links: Official website of Bet365 app download Academy of Social Sciences |
Website registration number: Bet365 app download Public Network Security No. 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:
Bet365 app download rights reserved by China Social Sciences Magazine. No reproduction or use without permission is allowed
Chief editor’s email: zzszbj@126.com Contact information of Bet365 app download website: 010-85886809 Address: Floor 11-12, Building 1, No. 15 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing Postal Code: 100026
>