Chinese academic circles in the late Qing Dynasty and the early Republic of China，Tide of all kinds of thoughts collide with each other，Many masters and scholars who have emerged in history have emerged，They break through feudal，Get rid of restraint，Gradually enter the new period of academic development。Among these scholars，We often mention Chen Yinque、Xiao Gongquan、Hu Shi, etc.，But if you learn from Chinese and Western、Elegant Elegant，Those who have Wei Jinfeng，I am afraid that it can only be the same Wang Yi。

　bet365 Play online games

Wang Yi Tong，Born in Wenchang Lane, Jiangyin City, Jiangsu, 1914，Words Sida，Xiao Hu Xingjiu，Evening No.。From six years old, he entered Fuyan Primary School, advocating new education。After graduating from elementary school，Set into Nanjing Middle School。His father Wang Xiyu is an important promoter of Jiangyin's modern education，Zeng taught Wang Yi and poems ancient text，Wang Yi prefers literature and history，Choose to study liberal arts。1932，Wang Yitong graduated from Nanjing Middle School with the first place in the liberal arts of the whole school。I，The article is clear words、Flowers in the pen，Often calling for the scholars。The same year，Wang Yitong entered Jinling University，Since I feel that the school Bet365 app download cannot satisfy its desire to know，One year later，Then I resolutely turned to Yanjing University。

Wang Xiyu's "Chongzhen Jiangyin County Chronicle" hidden by Yanjing University "。1936，Wang Yi Tong's excellent schedules 200 yuan，Ready to send back to Jiangyin as the birthday gift of his father's 70th birthday，The old gentleman quit，Let Wang Yitong hire people to carefully copy "Chongzhen Jiangyin County Chronicle"，Gift to Jiangyin people library。Wang Yi complied with his father's life，Shot -carved original version，Collection in Jiangyin Library。But，"Seven or Seven Incidents" broke out，The fall of Jiangyin，The county as the county was burned by the Japanese army。And the county's chronicle hidden by Yanjing University was originally moved to the Yanjing Library of Harvard University in 1948，Become a solitary book at home and abroad。40 years later，Wang Yitong learned that Jiangyin Revised Local Chronicle，After negotiating with Harvard Yanjing Library，Shoot the whole book with a micro -shrinking film，Make it into this Zhi copybook，Eventually returning "Chongzhen Jiangyin County Chronicle" to hometown。So far，Eight counties of the Ming and Qing dynasties in the Ming and Qing dynasties in the world of Jiangyin can be collected in all。Although in a country，Wang Yi assisted his hometown and county as a good deeds.。

　　Wei Jin's legacy is still here  "The Gate of the Five Dynasties" is famous

early 20th century，Driven by Chen Yinque and others，bet365 live casino games A group of young scholars began to participate in related studies in the history of Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties，Wang Yi is also the best of them。1937，Wang Yitong graduated from Yanjing University，outstanding results，Elected into the History Research Institute of this school，Specializing in the history of the Northern and Southern Dynasties。

During this period，Wang Yi Tong not only published academic papers such as "Five Seasons", "Examination of the Territory of the Shu", "Fu Wei Zhi He Yan Chuan"，Also published "The Gate of the Five Dynasties" in 1943。"The Gate of the Five Dynasties" is Wang Yitong's famous work，"Five Dynasties" refers to the East Jin of Nanjing, which has established the capital、Song、Qi、Liang、Chen Five Dynasties，Inherit the two men，Demoli Sui and Tang。During this period，Most people admire the door，Pay attention to valve reading，So，"Gate" naturally has become the core of studying this period of history。This book studied Jin earlier、Song、Qi、Liang、The historical changes of the Gao Gate of the Chen Shi clan and their cultural style，The inherent relationship between the marriage of the generals and the officials revealed，pointed out the hereditary side of the power gate、The reason where the unknown world is not available，Involved in society、Politics、Economy、Culture、Thought and other aspects，Get Hongye、Deng Zhicheng、Zhang Ertian Shi Ken。This book is written bet365 best casino games in the language of 骈 骈，The text condensed，Rich comments，It is a strange book about the five dynasty door valve system。Wang Yi Tong Guang Zheng Bocai，See more than 100 documents in succession、Information，Perform in -depth research，Complete the manuscript for three years。"Five Dynasties Gate" fixed after the draft，Elimination in Harvard Yanjing Academy。At that time，The outbreak of the Pacific War，Yanjing University was closed by the Japanese army，This incident is put on hold。Later，Wang Yi Tong coached at Jinling University, Chengdu，After many folds，"The Gate of the Five Dynasties" was published by the oil printing of the Chinese Culture Research Institute of Chengdu Jinling University in 1943。1978，The Chinese University of Hong Kong Press published a revised lead print。2006，Chinese Book Company cast version of the re -issue。until today，"The Gate of the Five Dynasties" is still an important reference for studying the history of Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties。

　　Zizi continues to pass the historical collection of Luoyang Galan Yuyun

1944，Wang Yitong was funded by Harvard Yanjing Academy to study at the Department of Oriental Language Department of Harvard University，From this opening his overseas career。During school，Wang Yitong refers to a large number of Chinese、Japanese original work，Unique approach，In 1949, it was written in English in English "History of History of History (1368-1549)"，Doctor of Philosophy Degree，The Bet365 lotto review first person to make a doctoral dissertation that breaks through the Oriental Language Department must specialize in translation。After graduation，Wang Yi and Harvard University，Compiled at the Chinese and English Dictionary，Responsible for editing "Ci Hai" below。During 5 years，Translated into、Hai two episodes。1957 "Ci Hai" compilation，Wang Yi Tong also taught in British Columbia University in Canada，Write 27 articles in the Biography of the Republic of China。1962，Wang Yi returned to the United States，Teach at the University of Pittsburgh, Pennsylvania，Founded the school's East Asian Language Department，Director of the Department，Director of the Institute of East Asia。，Wang Yitong served as the University of Michigan、Indiana University、Visitor professor at the University of Minnesota。

Well knows，"Luoyang Galan" and "Qi Min Yao Shu" and "Water Sutra Note" are also known as the three major books of the Northern Wei Dynasty。1984，Wang Yi completed the English translation "Luoyang Galan"，Published by Princeton University Press。This translation is used as a standard English translation，The "Greater China Library" was included in the "Greater China Library"，Become an excellent carrier of the cultural practice of "Chinese Culture Going"。The book described，Although sighing the sadness of Mai Xiu Yinxu，The pain of the vicissitudes of the mountains and rivers，But to study the history of the future generation，bet365 Play online games It really contributes。Such as "City North" records Song Yun、The Western Region of Wormheng，It is a major literature material in the history of Chinese and Western transportation，Kai Xuanzhang's Westward Travel。But，Due to the age of the age，The book itself has a lot of problems: the author's name? Who is it?。Wang Yi Tong translated this book，First of all, "Ru Yintang", "History of Ancient and Modern", "Secretary of Jin Gao" and so on.，Refer to the annotations such as "Luoyang Galan Books" and other comments，Each word is exhausted every word，Do nothing without a word，Nothing and no sophisticated。A total of 1362 note，During the entire translation process，Total reference、Day、Ying、De、Law and other books of more than 300 species。Wang Yi Tongying's "Luoyang Galan Ji"，retain the characteristics of traditional Chinese text，Make it as a whole as a Chinese learning interpretation，For the English context, readers understand that Chinese culture has reduced difficulty，great contributions to promoting the spread of traditional Chinese culture around the world。

October 27, 2016，Wang Yi died in the same dream。Historian He Bingzheng in the book "Reading History and Reading Sixty Years"，Called Wang Yi Tong as "Jiangyin talent，骈 骈 雅，Rare students of peers "。Learn Guanzhong and West、Wang Yitong, who is famous overseas，Tuzhi good learning，Humid and Wen Ya，Leave countless academic heritage，such Bet365 app download as a splendid star river。Although Mr. died，But his school spirit and the heart of Chizi，Still like a light，such as torch，Guide us forward。

　(The Strategy Research on the Propaganda of Chinese Culture "(WEH3152004) in this article (Weh3152004)

(Author Unit: College of Marxism College of East China Normal University)