As a city -state country，The urban subway in Singapore is also the national subway of the country's landmarks and fortress。Singapore's unique subway station name is not only interesting，It even confused many foreign tourists: some station names are obviously Roman letters but not English (such as Sembawang Sanbarwon)，Some at first glance are Chinese pinyin fine products but not (such as Sengkang Shenggang)，If the language landscape of the Singapore subway lacks understanding，These interesting but unfamiliar site names often bring trouble to foreign passengers。

So far，Singapore has five major subway lines to open to traffic，The Red Line (North and South Line NS)、Green Line (East East East Ew)、Purple Line (Northeast Line NE)、Yellow Line (CC CC) and Blue Line (Urban Line DT)。The name of 48 sites on the five lines contains animals and plants、Mountains, River Lakes and other natural information，About half of them originated from Malay (23 stops)，Number has an overwhelming advantage than other languages。It is not difficult to understand，Natural information reflects most of the original species and natural landforms before Singapore's independence，Bet365 app download Therefore, the Malay Aboriginal people who lived here in the early days are recorded in the language of their clan。Quantity is second only to the Malaysian station names (17 stations) and Chinese (7 stops).，and other languages ​​almost rarely appear in the name of natural categories。With the flow of abortion，Singapore subway shuttles quickly in all corners of the city，The station names of different languages ​​will also be rich in local products、Diverse natural maps of the terrain are deeply implanted in the heart of each passenger。

48 stations on the Singapore subway line，as many as 1/3 related to plants，The most total amount，fully demonstrated the rich vegetation coverage and species diversity of the "garden city" in Singapore。Plants replaced by some stations are unique to Singapore，If the station name is Sembawang (Sambarwang) means the Sambarwon tree group near the station。Comparison of comparison，Animal station name is only 4 stops，The animals that are referred to in Singapore are born in Singapore characteristic terrain such as the sea or swamp，Jurong in Jurong East (Jurong East) is derived from the word "Jerung" (shark) in Malay.。The above -mentioned animal and plant with tropical marine characteristics，Therefore，And has gradually been used in the subway station name in recent years。

Landform station name，means that the station bet365 live casino games name is the most，up to 13 stops，and the site is all over the east、West、South Coast，Highlight the landform features surrounded by the sea on three sides of Singapore。The interesting thing is，Naming language of the name of the sea station is based on land reclamation to make landmark，Natural bays before reclamation to land for land are named after Malay，For example, Telok Ayer (Zhi Luo Yiyi) is the meaning of the Malay "yesterday Bay"，I hint that before reclamation, "Yesterday Bay" in southern Singapore。The new bay formed after the reclamation land is named after the English name of the government，Such as Marina Bay (Binhai Bay), etc.。After the founding of Singapore, I entered the period of large -scale reclamation and land creation，So far, it has increased nearly 1/4 of the land area。But during the British colonial period，Singapore has already appeared early land -making movement，It's just limited by the technical at that time，Early land -made Lu Digi on the natural base of painting swamps throughout the beach。can be inferred，Early Singapore Ying Duo Hill、Marsh。So，Some subway stations are still with hills today、Marsh related。

Mountain -related subway stations are as many as 8 places。Among them, Kaki Bukit (Canada Woki，It means "mountain foot") is located in eastern Singapore，The remaining 7 stations are located bet365 Play online games in the west。Compared with the southern digging mountains and land area during the colonial period and the eastern digging area in the early days of the founding of the People's Republic of China，It is not difficult to speculate that the mountain pattern that originally spread all over the island is with the digging campaign in the eastern part of the south，It seems that the center of gravity has moved west。

The name of the swamp station is only 3 stops。In addition to the Chinese and Malay mixed stations TOA Payoh (Daba Kiln)，Another Malay station name Paya Lebar。There is a Sergeoon (Shi Longgang) between the two stations "Grand Marsh"，Its name has evolved Burong Ranggong。

In the name of the three stations, the ingredients of the swamp are all Malay，implies that Singapore's swamp landforms have been formed as early as Malay aboriginal periods。

River and Lake Station Name 9 stops，Number of names in the landform station is second only to the sea (13 stations)。At the same time，The name of the river and lake station is also the only type of language in English、Malay、Chinese、Tamilian's four official languages ​​of the natural category station name，This shows that the rivers and lakes are shared in the waters of various ethnic groups in Singapore.。Where，River is more important for the Chinese people in Singapore。In Singapore's subway station name，Chinese is the most common bet365 best casino games source of words in the river and lake station name，River and Lake is the most commonly referred to the natural object of the Chinese station。4 Station Chinese River and Lake Station names ends in the word "Hong Kong"，or take its southern Fujian pronunciation kang (such as Sengkang Shenggang，means "Fengsheng Fishing Port")，Or take its Mandarin Pinyin GANG (such as Hougang Hugang，means "end of the river")。other，"Four Harbor" is located in northern Singapore，and East、West、Malay stations on the theme of the sea theme on the south coastal formation name formed a sharp comparison，Impressing the early Malays seemed to face the sea three times，And the Chinese mostly live in the north according to the river。

The name of the above subway station shows a natural rich beauty、Singapore, ecological diversity，At the same time, it also provides reference for the naming of urban subways in my country。

Integrate special product resources into the subway station name，Can promote local products to tourists、Shape local memory。For example, the "Peony Garden Station" of the Beijing Metro is one of the few nationwide subway stations named after the surrounding characteristic industries。"Peony Garden" is not a marked flower，Instead, it refers to the first "peony card" domestic color TV, the first "peony card" produced near the end of the 20th century。bet365 live casino games Now，The "peony card" that has long been discontinued has sealed the former industry glory in the form of subway station name。

Integrate the characteristics of the landform into the subway station name，Being able to concentrate visual landform style in text。For example, the "Taiping Chong -Tangjiabu -Tieshanping" on the Chongqing Metro Line 4 vividly outlines the change of the terrain of this line through the "Chong -沱 — Ping"，The corresponding platform form also presents the transition from elevated to semi -underground and eventually entering the whole underground.，It is the "Shancheng" subway shuttle between high -rise buildings、Typical epitome of interlacing on the plane。

Incorporate rare and plants into the subway station name，It can highlight the outstanding achievements in the field of animal and plant protection。If the Chengdu Metro "Panda Avenue Station" is located in the only 350 National Highway in China。This station name borrows vivid and intuitive "Panda Avenue" instead of the traditional national road number，Not only increased the popularity of attractions，It has enhanced the pride of local passengers and the recognition of foreign tourists。

(Author Unit: Translation Research Center of Guangdong University of Foreign Studies)