October 18, 2021，Mr. Ye Jiaying won the "Sixth World Chinese Studies Contribution Award"。Mr. Ye was talking to me on the phone，Told me about it，And told me the content of her "acceptance speech" word for word，Then she asked her secretary, Teacher Ke Yantao, to send the manuscript to me。Mr. Ye in "Award Speech"，On the encounter between myself and Western bet365 ohio promo code，Made a general summary。

Mr. Ye is very lucky that he arrived in North America in the late 1960s，Catching up with the "great boom" of Western bet365 ohio promo code in the early 1970s，And she happens to be someone who is familiar with Chinese classical poetry and has a solid foundation in Chinese bet365 ohio promo code，The encounter between the two，This is how the two can be perfectly combined、Comprehension，Opens up a new path for the appreciation and research of Chinese classical poetry。

Mr. bet365 ohio promo code’s “Award Speech” is written like this:

　　Dear scholars、Dear colleagues、Dear friends，Hello everyone！It is an honor to receive this award。Our era is facing various changes，Traditional literary criticism also needs to seek expansion，Talent can last forever。In the light of modern Western bet365 ohio promo code，Reflection and explanation on Chinese Ci studies，I thought this was my special contribution to academics。The word originated from the singing and drinking banquets of poets and scribes during the Tang and Five Dynasties，Originally I just wrote lyrics about the love of beautiful women。But it’s this kind of “talking in the air” that doesn’t seem serious，But it can produce a kind of association that makes people have various associations，Special beauty that is very different from poetry。Ancient commentators noticed this unspeakable meaning，It’s a pity that the words are unclear。

I went to Canada to teach at UBC University in the 1960s，It was a time when Western bet365 ohio promo code was surging。I have read many of their works，Discovering Western Modern bet365 ohio promo code，Many concepts and expressions of traditional Chinese criticism，There are so many incredible coincidences。I am in a series of long articles，So use Western theoretical concepts，A theoretical and systematic analysis of the aesthetic qualities of words。Now I will briefly introduce it，For reference and discussion。

The earliest collection of poems is the "Huajian Collection" compiled during the Five Dynasties，My exploration of the characteristics of words by tracing back to their origins，It is mainly based on "Flower Room Collection"。The authors of Huajian Collection are all male，But the words they wrote，But it focuses on women’s emotions and life。From the perspective of Western feminist bet365 ohio promo code，Its special “female image” and “female language”，These are all factors that contribute to the formation of the aesthetic qualities of words。What’s more noteworthy is，Words written in a female tone，The richest implication，It is also the easiest thing to think of a “virtuous gentleman”。The word “bisexual personality” with both female and male emotions，It is the subtleness and subtleness of the words that form the meaning、An important factor with rich potential。

Another important factor，Closely related to the language of poetry，bet365 ohio promo code Western analytic semiotics，Proposed by a French female scholar Julia Kristeva。Analytical semiotics divides the functions of symbols into symbols、symbolizes two types。Between the latter’s symbol unit and symbol object，bet365 ohio promo code a restricted functional relationship。But the language of poetry，Besides the symbol，can have another symbolic effect，In other words, between the symbol table of the language and the meaning of the symbol it refers to，There is often a kind of endless happening in operation、The characteristics of being moved。The "Flower Room Collection" is a masterpiece with "bisexual personality"，The language has the function of symbol，It can create a space that constantly arouses people’s associations inadvertently。

Above，We have briefly described the formation of the aesthetic qualities of words。In today’s increasingly globalized world，I think the exchange and combination of Chinese and Western cultures，It is really an important issue。The two have different thinking modes，So each has his or her own strengths。China’s poetry tradition has a long history，We should not copy all Western bet365 ohio promo code theories，It’s about taking the accessible parts of the two and integrating them，make it glow with new life。There is a couplet in Harvard-Yenching Library that says: “Old and new civilizations can benefit each other，Psychological things are originally the same。”This is exactly what we expect from future scholars。

In the various bet365 ohio promo code theories cited by Mr. Ye，Not only North American scholars，There are also English、法、German and other European scholars。Due to Mr. Ye’s proficiency in traditional Chinese poetry，Making these bet365 ohio promo code theories and Chinese Ci studies perfectly integrated，There is no sense of violation at all，And has gained widespread recognition in the academic community，This is undoubtedly a great contribution to cultural exchanges between China and the West。

Mr. Zhao Lintao commented in the book "Gu Sui and His Disciples" (2017 edition of Zhonghua Book Company): "From 'appreciation for one's own enjoyment' to 'appreciation for others' inheritance'" Reflection on Responsibility'，This is a major change in Ye Jiaying’s poetry path，And thus enter a new stage of theoretical research。Teaching for many years、Research in practice，Ye Jiaying has gradually gained a conscious and profound understanding of her teacher’s advice on adopting bet365 ohio promo code culture。”

Mr. Ye told me a past incident on the phone。1986，The "Literary Heritage" section of "Guangming Daily" came to ask her to write a manuscript，It is also related to the survival of "literary heritage"。Mr. Ye agreed，Just because the conditions are not good、"Climbing on the lattice" in the north room of the old house of the Beijing Procuratorate, where there are not enough reference books，Until 1988，Written a total of 15 serial issues for the "Literary Heritage" edition。These are her earliest articles introducing Western bet365 ohio promo code to domestic readers，That is, "Jialing Essays"，Fifteen articles in total，Later included in "Collection of Ye Jiaying's Works "A New Interpretation of Ci Studies"" (Peking University Press 2014 edition)。

Mr. Ye also said in an interview: "In 1986, I was invited by the editor of "Guangming Daily Literary Heritage"，Began to write a series of articles about Chinese Ci studies using Western bet365 ohio promo code for them、Text entitled "Jaling Essays"。That’s because when they came to invite manuscripts，He once specifically mentioned that Western bet365 ohio promo code and aesthetics were on the rise at that time，And our classical literary heritage has been neglected，I hope I can add some new ideas to "Jaling Essays" to reverse the decline，This is why this series of essays of mine cites many Western literary theories..." (Hu Jing's "Understanding Classical Poetry through Life - An Interview with Mr. Ye Jiaying")

Before this paragraph, Mr. bet365 ohio promo code:

　　Later，I successively wrote the "Jialing Essays" series of "Guangming Daily·bet365 ohio promo code Heritage" and "Reflections on Traditional Poetry and Wang Guowei's Ci Theory in the Reflection of Western Theory" and "Looking at Zhu Yizun from the History of the Development of Erotic Ci" Articles such as "The Aesthetic Characteristics of Love Ci", "Confusion in Ci Studies and the Feminine Description and Influence of "Flower Room" Ci", "The Formation of the Aesthetic Characteristics of Ci and Changes in the World", etc.。

　　Reflection and realization after forty years of teaching and research，What I read about the past、Some words and theories of words by predecessors that I once thought were trivial and messy，I am gradually able to discern，The purpose and gains and losses，bet365 ohio promo code quite similar to what Han Tuizhi said: "bet365 ohio promo code clear that white is divided into black"。