Editor’s note: Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping attaches great importance to the construction of my country’s bet365 score capabilities,Made a series of important discussions。May 31, 2021,General Secretary Xi Jinping emphasized when presiding over the 30th collective study session of the Political Bureau of the 19th CPC Central Committee,Tell Chinese stories well,Spread the voice of China,Show the truth、Stereo、Comprehensive China,Is an important task to strengthen my country’s bet365 score capabilities。We must deeply understand the importance and necessity of strengthening and improving bet365 score work under the new situation,Making great efforts to strengthen bet365 score capacity building,Form an international voice that matches our country’s comprehensive national strength and international status。Special planning for this issue,Scholars conducted in-depth discussions with this purpose,Strive to promote China’s knowledge system、The construction of discourse system and bet365 score capabilities has entered a new stage and contributed wisdom。
Accelerate the construction of knowledge system, discourse system and bet365 score capacity
Fight against the new coronavirus epidemic,China has made great achievements,Attracting worldwide attention,It can be said that this is the largest open-ended event in history、Experiential Chinese Confidence Open Class。It has a wide range,Touch every Chinese;It is strong,Shock the heart of every person who respects life;It has new methods,Ordinary people use mobile Internet and other means,Comprehensive comparison between China and the West,Greatly enhances the system and cultural confidence of the Chinese people。The truth is straightforward: the socialist system with Chinese characteristics clearly wins。It enabled most Chinese people to experience a great ideological liberation: the Western system came off the altar,The magic of the American model is exhausted。This is also a great Chinese "heart victory",It will have positive significance for the construction of my country’s bet365 score capabilities。
Constructing bet365 score discourse and bet365 score narrative system
With the world becoming multi-polar、Economic Globalization、Social informatization、In-depth development of cultural diversity,Competition between countries is no longer limited to hard power games,It is also reflected in the competition of soft power,Especially in the face of strong discourse from Western hegemonic countries,Chinese discourse and Chinese narratives urgently need to break out of this "other shaping",Not only must Chinese culture “go out”,Need to “go in”,Tell Chinese stories well,Spread the voice of China,Show the world a reality、Stereo、Comprehensive China。General Secretary Xi Jinping emphasized when presiding over the 30th collective study session of the Political Bureau of the 19th CPC Central Committee,We must deeply understand the importance and necessity of strengthening and improving bet365 score work under the new situation,Making great efforts to strengthen bet365 score capacity building,Form an international voice that matches our country’s comprehensive national strength and international status,Create a favorable external public opinion environment for my country’s reform, development and stability,Making positive contributions to building a community with a shared future for mankind。It can be seen from this,Constructing Chinese discourse and Chinese narrative system,It is necessary to tell the "little story" of China's development from a global perspective,We must also use China’s practice to make “big articles” in bet365 score,At the same time, we must use common values to build a bridge of exchanges and mutual learning。
Take multiple measures to strengthen bet365 score capacity building
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping attaches great importance to the construction of my country’s bet365 score capabilities,Made a series of important discussions。May 31, 2021,The General Secretary stressed again when presiding over the 30th collective study session of the Political Bureau of the 19th CPC Central Committee,We must strengthen top-level design and research layout,Building a strategic communication system with distinctive Chinese characteristics,Strive to improve bet365 score influence、Chinese cultural appeal、China image affinity、Chinese discourse is persuasive、International public opinion guidance。Important speech by the General Secretary,Points out the right direction for strengthening bet365 score capacity building,Made a specific request。
Discourse governance helps improve the guidance of bet365 score public opinion
Great changes unseen in a century and the global spread of the pandemic,The United States and other Western countries are trying to contain China’s peaceful rise,Maintain its world hegemony,Shirking responsibility for failure in fighting the epidemic,Crazy launch of global battle for voice,Bringing severe challenges to China’s bet365 score voice and national image construction。We must form an bet365 score voice that matches our country’s comprehensive national strength and bet365 score status,China should strengthen the top-level design and strategic management of building diplomatic discourse,Actively participate in and lead the reform and governance of the bet365 score public opinion order。
Chinese culture’s bet365 score affinity and improvement strategies
July 2017,The "Several Opinions on Strengthening and Improving People-to-People Exchanges between China and Foreign Countries" issued by the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council pointed out that "it is necessary to enrich and expand the connotation and fields of people-to-people and cultural exchanges,Building an internationally renowned brand for cultural exchanges。Insist on two-way efforts to go out and bring in,Focus on supporting bet365 score、TCM、Martial Arts、Food、Festival Folklore,And other representative projects such as intangible cultural heritage go out”。
Exploration on ways to improve bet365 score influence
As my country’s comprehensive national strength continues to strengthen,China gradually moves to the center of the world stage,Become an important force in promoting world peace and development。In a fiercely competitive international environment,Facing major changes unseen in a century,How to break the cultural barriers between China and the West,Changing the bet365 score situation of “the West is strong and we are weak”,To enhance my country’s international voice、bet365 score capabilities have put forward higher requirements。
The highest significance of cultural studies,It lies in being able to keep pace with the times and have a beneficial effect on the ideological progress of human society,And it is conducive to the advancement of human culture and social life、Improvement for the better。The inheritance and research of China’s excellent traditional culture lies in the transmission and development of its excellent values,Continuously strengthening people’s spiritual world,Ideology that affects people,And use it to improve the present,Light up the future。Enter the new era,We must better inherit and carry forward China’s excellent traditional culture,We must face the future,Based on the present,Carry out creative transformation and innovative development of traditional culture。This is an issue of the times when traditional culture is used from the past to the present,It is also a global topic for bet365 score culture to move towards the future。Contemporary research on traditional culture,Should be combined with the reality of the times,Committed to letting the world understand China in the new era through cultural research and dissemination,Better play the indispensable and important role of bet365 score culture in the progress of human society。
Improve the bet365 score influence of English translations of classics
The English translation of classics is an important carrier for spreading the essence of Chinese traditional culture to the world,Provide new ideas for the prosperity and development of world culture、Contribute new value,Contributes to China’s equal and effective participation in the dialogue of world civilizations。current,There is an urgent need to enhance the bet365 score influence of English translations of classics,Promote Chinese culture to go global through multiple channels, multiple levels and multiple forms,Complete the "last mile" of communication,Showing the truth in mutual learning between Chinese and Western civilizations、Stereo、Comprehensive China。The international influence of English translations of classics,It is the stage when the dissemination of work information enters the stage of audience reception (eyeballing) of foreign cultures,And recognize it (into the brain)、Emotions and attitudes (into the heart)、The ability to influence behavior (entry)。It is based on the audience’s attention and exposure to the content of the work,And ultimately leads the audience to knowledge、Conception、Emotion、The process of changing behavior and other aspects。Small group survey conducted by the author in the American academic circles from 2018 to 2019 showed that,There are 54.6% of people have changed their understanding of China after reading the English translation of "The Analects",There are 47.5% of people believe that "The Analects of Confucius" has an impact on their cultural orientation and values。English translations of classics have strong ideological shaping and positive orientation capabilities,Requires text construction、Propagation path、Expand and enhance its bet365 score influence in terms of talent utilization and other aspects。
Academic discourse and bet365 score based on national translation practices
China’s bet365 score capabilities and the construction of its external discourse system mainly rely on translation as a bridge。Translation itself is not only a public knowledge system of its own,At the same time, it has become the most important treasure house and dissemination channel of human cultural and ideological knowledge,Translation enables human thoughts and culture to be inherited and perpetuated in the form of knowledge and information commodities。Translation and communication are inherently isomorphic and interactive。Based on this,The academic discourse construction of “national translation practice” aimed at bet365 score,To accelerate the construction of Chinese discourse and Chinese narrative system,Use Chinese theory to explain Chinese practice,Use Chinese practice to sublimate Chinese theory,Create a new concept that integrates China and foreign countries、New category、The new expression is of great significance。
Friendly links: Official website of bet365 score Academy of Social Sciences |
Website registration number: Beijing bet365 score Network Security No. 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:
All rights reserved by bet365 score Social Sciences Magazine. No reproduction or use without permission is allowed
Chief editor’s email: zzszbj@126.com Contact information of this website: 010-85886809 Address: Floor 11-12, bet365 score 1, No. 15 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing Postal Code: 100026
>