"The moon sets and the crows cry and the sky is filled with frost，Jiang Feng Yuhuo vs. Chou Mian。Hanshan bet365 sportsbook review outside Gusu City，The midnight bell arrives at the passenger ship。"Zhang Ji's song "Mooring at Maple Bridge at Night"，With its ethereal and far-reaching artistic conception, it conveys the poet's loneliness and loneliness，Not only widely spread in our country，It is also a household name in Japan。Through this poem，Hanshan bet365 sportsbook review has become a famous bet365 sportsbook review and ancient bet365 sportsbook review famous at home and abroad，Consecrated as a holy place by countless Buddhist disciples，The poems and deeds of the eminent monk Hanshan are also continuously circulated in Japan。“The poem is bounded by the bet365 sportsbook review，The bet365 sportsbook review is famous for its poetry”，Throughout the ages，Whenever Japanese people mention Hanshan bet365 sportsbook review, they will recite "Night Mooring at Maple Bridge"，While admiring Jiang Feng’s fishing fire in the poem、The scene of hearing the bell in the cold mountain。

According to research by Japanese scholars，As early as the Southern and Northern Dynasties of Japan，"Night Mooring at Maple Bridge" was very popular among the intellectuals at that time。"Night Mooring at Maple Bridge" during the Yuan Dynasty was included in "Three Body Poems"，Being brought home by Wushan literary monk Zhongyan Yuanyue and others who traveled to China，Has a profound influence on Wushan literature，Thus it spread widely in Japan and gradually became well known。The shadow of "Night Mooring at Maple Bridge" can be clearly seen in the work "Wen Huanzhang Returns to Gusu" by the famous Wushan monk Juehai Nakazu: "Ten Years of Dreams Broken at Maple Bridge Mooring，Yinxing coincides with Changle Autumn。”Muromachi Period，The ballad "Mitsui bet365 sportsbook review" uses the poem "Night Mooring at Maple Bridge"。Edo Period，The poetry style of the Tang Dynasty flourished，"Night Mooring at Maple Bridge" is increasingly valued and loved by the Japanese。Yu Yue, a late Qing scholar, once said: "Wuzhong bet365 sportsbook review，No less than Qianbai District，And Hanshan bet365 sportsbook review wrote a poem by Yi Sun，His name is unique in China，It is even recited in Japan。Yu Yu Wu Jiu，Anyone who is a Japanese writer，Xian Zaolu came to see you，When we see it, we often talk about Hanshan bet365 sportsbook review，Let’s say: the three-foot-tall boy in his country，Everyone who can recite poetry。”It can be seen from this，In the late Qing Dynasty，Even Japanese children are familiar with this poem。The popular song "Suzhou Nocturne" that was once popular in Japan also contains the lyrics of "Hanshan bet365 sportsbook review with the ringing bells"。In contemporary times，"Night Mooring at Maple Bridge" is included in Japanese middle school textbooks as one of the must-read works for Japanese middle school students，Its influence in Japan is evident。

Based on the profound impact of "Night at Maple Bridge" on Japanese society，A large number of Japanese tourists yearn for Hanshan bet365 sportsbook review，Come specially to visit the holy place in my heart，When leaving, you should also take a rubbing of the poem "Night Mooring at Maple Bridge" written by Yu Yue as a souvenir。The grand occasion caused by Zhang Ji’s famous poem in praise of Su，Not only unprecedented in the history of Chinese literature，It is also extremely rare in other places of interest。Modern scholar Chen Yan said with emotion: "There are people in the world who have great names but are actually ordinary.。Suzhou Hanshan bet365 sportsbook review is famous for its poems by Zhang Jiyi，It is well known to all Japanese, especially women and children。”

According to Tetsuro Morimoto in "Chinese Fantasy Journey—Using Poetry as a Guide"，Zhang Ji's "Night Mooring at Maple Bridge" is the most well-known Chinese poem in Japan，Even if you don’t know Zhang Ji’s name，But it is mentioned that "the moon sets, crows cry, and the sky is filled with frost"，No one knows, no one knows。Among thousands of Chinese poems，Why is only "Night Mooring at Maple Bridge" so popular？Yu Biyun has the same emotion: "The author is no more than a poem chronicling night travel，Written casually，Get natural fun。Poetry is not good，Ran Tang people’s seven unique skills，There are many excellent works，This poem is the only one popular in Japan，Every woman and child recites it，The transmission and non-transmission of poetry，There are also blessings and misfortunes？"Perhaps because this poem is filled with thoughts of wandering on an autumn night，Or the moon in the poem、武、Maple、bet365 sportsbook review Bell，The descriptions of Jiang Zhou are also as delicate as the Japanese、Sensitive inner harmony。

The fusion and mutual contrast of emotion and scenery are the most prominent artistic features of the travel poem "Mooring at Maple Bridge at Night"，The poet sketched the waning moon in the sky、The crow cries sadly、Cold night and frosty day、Jiang Feng Fishing Fire、Scenes such as lone boats and passengers color the wanderer’s sorrow of traveling，“Night Mooring” and “Moonset” refer directly to the poet’s inability to sleep at night。The poet deliberately chose the special location "Maple Bridge"，“Maple Bridge” means a bridge covered with maple leaves，The season is clearly stated in a subtle way，It also casts a touch of autumn sadness on the poet's thoughts of traveling.，And this sadness is related to the sorrow of things in Japanese aesthetic consciousness、Yuxuan、Nirvana has different approaches but the same purpose。In literary works，Creator through natural scenery，Lingering feelings，Produce psychological empathy。In Japan，People are particularly concerned about the subtle changes in nature，Flowers withered、Leaves falling、The changing seasons can fill people’s hearts with poetry。The "midnight bell" not only brings out the tranquility of the night，And it conveys the emptiness and distance、The melancholy of vastness and coldness。Hear the bells before seeing the bet365 sportsbook review，This sensory experience also brings a sense of loneliness in time and space，The sound of bells breaks the silence of the night，It also evokes various indescribable feelings of the poet，Hanshan bet365 sportsbook review did not appear in front of you，It seems even more mysterious and remote because of the sound of the bell。In this poem，The sound of bells is more than just a perceptible auditory experience，It also creates an aesthetic realm that is thought-provoking, remote, lonely and slightly sentimental。The poem "Night Mooring at Maple Bridge" contains 28 characters，All the pictures depict are natural scenes，Almost every word can become a painting，The poet does not mention any of his own emotions literally，But the inner sorrow of traveling lingers in the hearts of readers through these pictures，Exhibiting a touch of loneliness、Wandering meaning。This subtle and hazy beauty is the aesthetic taste that the Japanese have always admired，Therefore, the Japanese hold this poem in high regard。

In addition to being intoxicated by the hazy poetic realm of Jiangfeng fishing fire and midnight bells described in Zhang Ji's poem，The Japanese also have unique feelings for Hanshan bet365 sportsbook review mentioned in the poem。The "Hanshan bet365 sportsbook review outside Gusu City" mentioned in the poem refers to the place located in Suzhou、Hanshan bet365 sportsbook review built in the Southern Dynasties。It is said that the reason why Hanshan bet365 sportsbook review is named "Hanshan"，Because the poet monk Hanshan once lived here。Hanshan loves to recite poetry and composition among the stone walls in the mountains and forests，There are more than 300 poems that have been handed down to this day，All are included in "Hanshanzi Poetry Collection"。When Hanshan’s poems spread eastward to Japan，At the end of the Kamakura period in Japan，The current situation is turbulent，Frequent wars。The thoughts of impermanence and the feelings of a hermit in Hanshan’s poems coincided with the desire of Japanese literati at that time to escape from the cruel reality、The desire to seek spiritual relief coincides with each other，The love of nature shown in the poem、The ideal state of seclusion in the mountains also makes the Japanese sincerely admire。Hanshan's poems and "Night Mooring at Maple Bridge" have been widely disseminated and recognized in Japan, and they have also made Hanshan bet365 sportsbook review famous，Ye Xie, a famous poet from Suzhou in the Qing Dynasty, once thought: "The poem "The Moon Falls and the Crows Cry" written by Zhang Ji of the Tang Dynasty，Everyone learns it as a child。The bet365 sportsbook review is rising and falling，Poetry is useless，So we know the cold mountains through poetry。”In reality, Hanshan bet365 sportsbook review may experience ups and downs due to the change of dynasties，However, the poem "Mooring at Maple Bridge at Night" can transcend the limitations of time and space and spread in the mouths of literati and even children，Have long-lasting and vigorous vitality，Precisely because "poetry never flourishes"，Just mention this poem，People will think of the beautiful scenery of Hanshan bet365 sportsbook review and the eminent monk Hanshan described in the poem、The lost legend，And fascinated by this ancient bet365 sportsbook review。In order to reproduce the beautiful scenery described in the poem，Restore people’s beautiful reverie about Hanshan bet365 sportsbook review，The Japanese are even on Mount Omei on the outskirts of Tokyo，Preparing to build a bet365 sportsbook review modeled after Hanshan bet365 sportsbook review in Suzhou，Also known as "Hanshan bet365 sportsbook review"，And built a "Maple Bridge" over a nearby stream。

　The poem "Mooring at Maple Bridge at Night" has its unique charm，Not only has it become an eternal masterpiece in the history of Chinese literature，It also made Gusu Hanshan bet365 sportsbook review become an ancient bet365 sportsbook review famous in China and Japan，Attracting many scholars and monks to seek a visit，This grand occasion has also become one of the epitome of cultural exchanges between China and Japan。

(This article is a phased result of the General Project of Philosophy and Social Science Research in Jiangsu Universities “Research on the Impact of Introducing Differences in bet365 sportsbook review Textbooks ‘Appropriate Expression’ on bet365 sportsbook review Acquisition” (2020SJA1350))

(Author’s Affiliation: School of Foreign Languages, bet365 sportsbook review University)