bet365 best casino games. Xu Chongxin was born in Chaozhou, Guangdong on August 19, 1919,May 5, 1942,Joined the Communist Party of China at Northwest University in Chenggu, Shaanxi,Formerly an assistant researcher at the Nanyang Research Institute,Engaged in compilation work;In June 1949, he went south with the East China Military Service Corps of the Chinese People's Liberation Army。For bet365 best casino games. Xu’s disciples,This person has practiced martial arts since childhood but is gentle and elegant、kind-hearted translator,The experience of participating in the revolution in the early years is mysterious and full of respect。
After the founding of the People's Republic of China,While Mr. Xu Chongxin is serving as Vice President of Fujian Province Sino-Soviet Friendship Association,Concentrate on academics,Writing a book,Teaching and educating people。He worked in the Foreign Languages Department of Fujian Agricultural College、Teaching at the School of Liberal Arts of Xiamen University and the Department of Foreign Languages of Fujian Normal University (now the School of Foreign Languages)。Mr. is proficient in English and Russian,Has offered courses such as "Russian bet365 best casino games", "History of Russian Soviet Literature", "Theoretical Grammar", "General Linguistics", "bet365 best casino games Theory and Practice"。October 1971,Our country has restored its legal seat in the United Nations,After,Mr. Xu started to set up a compilation room at Fujian Normal University,Undertaken the bet365 best casino games work of United Nations documents and foreign books and periodicals commissioned by the Ministry of Foreign Affairs and the Central bet365 best casino games and bet365 best casino games Bureau,The bet365 best casino games volume has reached more than 15 million words in just a few years。In addition to personally translating, Mr. Xu,Also undertakes proofreading work,Judging from the manuscripts he left behind,Page comments,Everywhere shows his rigor and seriousness in learning。
Since 1979,Mr. Xu Chongxin served as the tutor for the 11th session of English master’s students,And in 1988, he served as a Chinese supervisor for jointly training doctoral students with the University of Tasmania, Australia。Mr. also has many part-time jobs,Including Vice President of Fujian Foreign Languages Society、Academic consultant of China English-Chinese Comparative Research Association, etc.。He has made important contributions to the academic development of bet365 best casino games in my country, especially in Fujian Province,He was the leader among scholars of that era。I studied for a master’s degree in English language and literature at the Department of Foreign Languages, Fujian Normal University from 1989 to 1992,Study under Mr. Xu,Both in terms of professional knowledge and academic methods,Or it has benefited a lot in terms of behavior and other aspects。
Mr. Xu Chongxin is a practical and prolific translator,He once took the lead in translating the 40th volume of "The Complete Works of Marx and Engels",And revised "The Complete Works of Lenin" Volume 15。His translations also include "The Mongol Empire - Its Rise and Its Legacy", "The Fifteen Decisive Battles of the World", "The Nazi Economic System - German War Mobilization", "Russian bet365 best casino games of "Mulan Ci"", "The Theory of Relativity" Philosophical Content and Significance" "Ode to Fools" "Churchill's Memoirs of World War II" Volume 6、"Memoirs of Luo Yi" (No. 2、3 volumes)、"The First Century of Russian Foreign Policy (1814-1914)", "Soviet Agricultural Policy - Toward the Abolition of Collective Farms" and "The Collection of Thoreau", etc.。My teacher often tells students to work hard in bet365 best casino games,This is for today’s scholars,Still necessary。Today’s bet365 best casino games industry,bet365 best casino games theorists and translators almost parted ways。bet365 best casino games theorists study bet365 best casino games theory,Re-paper publication,Light bet365 best casino games practice,Translators are working hard in the bet365 best casino games world。Promote Mr. Xu’s practical bet365 best casino games at this time、The idea of combining theory with practice has more practical significance。Many of Mr. Xu’s disciples insist on bet365 best casino games practice while conducting theoretical research,In the author’s opinion,Have scholars practiced bet365 best casino games,Whether it can effectively contribute to the national bet365 best casino games cause is the most important。
December 1962,Mr. Xu published a paper "Discussion on Some Theoretical Issues in Literary bet365 best casino games" in "Journal of Fujian Normal University"。This article was translated by Mr. Liu Yameng,Published in 2009 in a collection of bet365 best casino games theory edited by internationally renowned bet365 best casino games scholar Mona Baker,titled Artistic bet365 best casino games: some theoretical issues investigated,This is one of the earlier bet365 best casino games theory works in contemporary China to “go global”。The shrimp tasting case in the article,Full of fun,Thought-provoking。Someone imitated Qi Baishi and painted shrimps,Ask him to identify the authenticity of the painting,Qi Baishi can’t tell the difference,Because this painting is not an imitation that looks and feels like it,The work truly conveys the essence and charm of the original work。This is the teacher’s request for literary bet365 best casino games: the goal of literary bet365 best casino games is to make it difficult for people to distinguish whether the work is the original or the bet365 best casino games,The bet365 best casino games should be like Qi Baishi’s vivid works that are difficult to distinguish between true and false。This is a wonderful metaphor,No less than the Western meaning of "bet365 best casino games is the other side of the Turkish tapestry" or "the other side of the mirror"。
Mr. Xu has said to me many times,Read more history books,Don’t limit yourself to pure language。The word "history" was mentioned 193 times in his 24 papers,He emphasized the importance of history to bet365 best casino games theory and practice。He mentioned in "The Significance of Accumulating Materials in Advance in Understanding and bet365 best casino games": "Any two historical periods、Two social classes、It is impossible for both regions to use vocabulary and syntactic structures to express the same things。”For example, there was a poem titled “Morning Nostalgic Rain” in the newspaper,Most students don’t know what “Old Rain” is,Unless you have read Du Fu's "Qiu Shu"。Mr. Xu said in "Thoughts on Several Issues in bet365 best casino games Theory and bet365 best casino games Teaching": "George Steiner put forward the argument that 'understanding is also bet365 best casino games' in the first chapter of his book "Tower of Babel",Mainly for translators due to different social and historical backgrounds、In terms of difficulties in understanding caused by cultural background and other influences。”This requires the translator to ultimately transcend the original text,Thinking about bet365 best casino games in a specific social and historical context。Under the influence of Mr.,I chose to study for a doctorate in history majoring in the history of Sino-foreign relations,Embarked on the path of interdisciplinary international research in literature, history and philosophy,In this way, we pursue to get rid of the limitations of a single discipline,Because of foreign language、History、Religion、Scholars with different disciplinary backgrounds such as philosophy and literature will conduct bet365 best casino games research using different disciplinary methods,Although the wise see the wisdom,Benevolence is in the eye of the beholder,Each has his or her own strengths,But each has its own shortcomings。
The Department of Foreign Languages often undertakes bet365 best casino games tasks,Every time there is a task,Mr. Xu always takes care of young people。Speaking of teaching,Whether it is for graduate classes,For individuals,Mr. Xu has to write lesson plans。Once I translated an article and asked him to revise it,He listed many questions,Three full pages of A4 paper,Commentary bit by bit。He also writes letters to students in the same way,Students abroad still keep Mr. Xu’s letters,This is a very warm memory。Mr. amiable,Always talk to us。Mr. is also very gentle,I remember there were three grammatical errors in one chapter of my master’s thesis,It is a relatively "low-level" error。He asked me: "Are you serious about writing this chapter?”This is the harshest thing I have ever heard him say。
Mr. Xu Chongxin’s students are all over the world,cultivated many academic elites。May 6, 1999,Sir, drive the crane westward。But I never felt that he left us。Every time I pass by the door of his old residence,I seem to have seen him personally opening the door for students seeking advice as usual,Kind eyes or smiling face。On the road leading to the former Compilation Room of the Department of Foreign Languages on campus,It seems that there is still his shadow。A common Chinese tunic suit,A pair of flat cloth shoes,Walking into the compilation room lightly and unhurriedly;Come out in four hours,Return to his dilapidated old house via the original route,Enter a study and bedroom of less than 20 square meters on the second floor to continue bet365 best casino games。That’s it,Mr. once translated it means fifty years。
In a blink of an eye, it is the centenary of the birth of bet365 best casino games. Xu Chongxin。bet365 best casino games.’s earnest words of instruction are still in my ears,Written this article to commemorate our late teacher,Remember that learning from high school is a teacher、Teacher training based on morality and high standards。
(Author’s unit: School of bet365 best casino games, Fujian Normal University)
Friendly links: Official website of bet365 best casino games Academy of Social Sciences |
Website registration number: Beijing Public Network Security No. 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology: Beijing ICP No. 11013869
All rights reserved by bet365 best casino games Social Sciences Magazine. No reproduction or use without permission is allowed
Chief editor’s email: zzszbj@126.com Contact information of bet365 best casino games website: 010-85886809 Address: Floor 11-12, Building 1, No. 15 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing Postal Code: 100026
>