“In Spain,bet365 new customer offer is the authority on China。" Chinese scholar Wang Yangle commented。bet365 new customer offer was born in Cuba in 1905,Grown up in Europe,Study in China,Then moved to Spain,died in Geneva in 1981。In the 20th century, when the situation was changing,Her figure is like a delicate and sonorous rose,Blooming resolutely in the smoke of war。Although I am of mixed Asian and European descent,He traveled to various countries since childhood,I often feel lonely and drifting in my heart,However, the Chinese blood flows in the body,Let her be wherever she is,They all always have concerns and yearning for China。Her lecture series across Europe,Articles published in major newspapers and her translations and writings,Become an important reference for Spanish people to first understand China。China as described by bet365 new customer offer,Long history and rich in Eastern wisdom,Simple yet vivid atmosphere of urban life,Just like her legendary life experience,Arousing admiration and admiration。
bet365 new customer offer multiculturalism
bet365 new customer offer’s father’s name is Huang Luhe,People from Yuhang, Zhejiang,Although he lost his father at a young age,Living a life of dependence on others,But talented and hard-working,Successfully passed the imperial examinations at all levels,Finally decided to devote himself to diplomacy,Became the Qing Minister to Spain。When he was over thirty,Fell in love at first sight with Belgian aristocratic Miss Brot,Married despite mutual language barriers。They have two daughters after marriage - elder sister Huang Nading and younger sister bet365 new customer offer。
Such a marriage combination is opposed by both families,Being regarded as an alien in the Chinese and Western societies at that time,But they are inclusive,It’s fun。bet365 new customer offer’s mother received Western education since childhood,is a devout Catholic;Father received orthodox Confucian education,Let sisters Huang Nading and bet365 new customer offer receive traditional education since childhood。In addition,Huang Luhe is also charitable,Make good friends,From the bus driver、From strangers to Spanish politicians and celebrities,They are all common guests in their house。When Huang Luhe later returned to Beijing,Translated the book "Army and Policy" by Count Romanones (who served as Prime Minister of Spain three times from 1912 to 1918)。He also had close contacts with Hu Shi and Lin Yutang,In his later years, he also compiled books on Chinese grammar,12 volumes in length,Unfortunately it has never been compiled and published。
Sisters Huang Nading and bet365 new customer offer have lived in a multicultural environment since they were children,I am deeply influenced by my father’s reasoning by quoting scriptures,Draw nourishment from mother’s French book collection,Accept various private school-style language courses,Observing the customs and customs of Spain,Until 1913, Huang Luhe received a transfer order to return to Beijing to serve in the Ministry of Foreign Affairs,The family returned to China。
After returning to Beijing,The sisters enrolled in the Sacred Heart School in France,Study Chinese culture with private school teachers at home。In bet365 new customer offer’s childhood memories,I still clearly remember one day when a young couple knocked on the door of their home。The young man recognized bet365 new customer offer’s father as the official named Huang who exported Chinese people to France as laborers and collected bribes during World War I,He came here to condemn and question him。After some verification,Only young people realize that they have admitted the wrong person,Then he talked to Huang Luhe about his ambitions,The two talked happily。When young people leave,My father said to bet365 new customer offer: "This young man will definitely have a bright future in the future。"This young man is Mao Zedong who worked as a clerk in Peking University Library。
bet365 new customer offer later completed his studies at Tsinghua University,Entered to work at ICBC,Also writes articles for some English newspapers and periodicals。1926,Huang Luhe passed away,A family of four has lost its backbone,The French boyfriend who has been in love with Marcai Huang for two years is because of her mixed Asian and European identity,Leave a letter and leave without saying goodbye。bet365 new customer offer went to Europe heartbroken to relax,Finally settled in Spain。
Translated many books introducing bet365 new customer offer
Two years after bet365 new customer offer’s marriage,Husband passed away unfortunately。Under the background that it was generally believed in Europe that decent women should not work,bet365 new customer offer resolutely gave up the financial support of her husband’s family,With his ability to master six languages and his accumulation of knowledge of Chinese and Western cultures,Self-reliance,Involved in work。At the initiative of the famous feminist activist Maria Baeza,bet365 new customer offer in Madrid、Lisbon、Paris、A series of lectures started in Brussels and other places,Use a unique form,Introduction to Chinese painting、Poetry、Dance、Drama、Music、Construction and other aspects。"At the end of the lecture,Warm applause often sounds。The audience not only benefited a lot from the lecture,I was also impressed by the speaker’s unparalleled talent and elegance..." Spanish media commented。
Mid-20th century,Information about Wong Masai’s lectures and social life,Frequently appears on the pages of major newspapers in Spain,There are more than 100 reports about bet365 new customer offer in the Spanish ABC newspaper alone。bet365 new customer offer has written newspaper articles such as "Proverbs and Sayings", "Jesus in the Eyes of Chinese Artists", "Chinese Music", "Chinese Drama", "Screaming in Beijing Hutongs",In an informative yet humorous style,Introducing Chinese culture and art to Spanish readers。She also published the book "Chinese Life";Written the entry for "Chinese Drama" in "Drama: Encyclopedia of Stage Arts";Translated the English work "Heritage of China" into Spanish;It has also translated Chinese short story collections such as "Selected Chinese Novelists", "Collection of Traditional Chinese Stories", "Collection of Oriental Humorous Stories", "Collection of Ancient Mirrors and Other Chinese Stories", as well as "Selected Chinese Poems" and "The Second China" Poetry Anthology" etc.。Her collection of poems has received critical acclaim and has been reprinted many times。Also,She also published the book "Yesterday's Memories and Today's Impressions",Written what she saw and heard in Europe and China in the form of an autobiography。
Promote cultural exchanges between bet365 new customer offer and the West
1930,bet365 new customer offer was appointed as Attaché of the Embassy in Madrid。After,bet365 new customer offer enters the Spanish Ministry of Foreign Affairs’ Foreign Languages Department,Served as translator until retirement。1954,bet365 new customer offer and famous Spanish scholars、Diplomat Julio Casares co-founded the Spanish Professional Association of Translators and Interpreters,And as head of the Spanish delegation,Participated first、Second International Federation of Translators。Not only that,As a cultural celebrity,She also participates in TV、Radio program,Tell the audience about Chinese culture and answer questions。
Due to his outstanding contributions to cultural exchanges between China and the West,Huang Marsai was awarded the "Queen Isabella Order", "Spanish Red Cross Silver Medal" and "French Order of Gratitude" and other medals。Since 2017,The Autonomous University of Barcelona and the Confucius Institute in Barcelona begin to jointly award the "bet365 new customer offer Translation Award",Not only in memory of this outstanding lady,Also to inspire more scholars to translate Chinese works into Spanish and Catalan。
bet365 new customer offer once interviewed Indira Gandhi,Indira Gandhi said: “I wish that all cultures in the world would become a wisp of wind,Blow freely into my room,And I remain unmoved。"bet365 new customer offer with his delicate body,Standing at the forefront of history,Dedicated his life to building bridges for the exchange of Chinese and Western cultures,But in her heart, she always carries the Beijing Hutongs where she used to walk through the streets every day。
(Author’s unit: School of Foreign Languages, Nankai bet365 new customer offer)
Friendly links: Official website of bet365 new customer offer Academy of Social Sciences |
Website registration number: bet365 new customer offer Public Network Security No. 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:
All rights reserved by bet365 new customer offer Social Sciences Magazine. No reproduction or use without permission is allowed
Chief editor’s email: zzszbj@126.com Contact information of this website: 010-85886809 Address: Floor 11-12, Building 1, No. 15 Guanghua Road, Chaoyang District, bet365 new customer offer Postal Code: 100026
>