Chinese Confucianism has not only profoundly affected the development of Chinese culture，and Broadcasting in other countries，It also had a profound impact on the culture of other countries in the world。The 1990s，Russia has set off a "Confucianism"，and have established 18 Confucius Institutes，Greatly promoted the spread and influence of Confucianism in Russia。The Analects of Confucius is one of the important Confucian classics，Its translation agency has also become an important content of cultural exchanges between China and Russia。

The 1990s，Because Russia is affected by society、Politics、Difficulties in various aspects of economic problems，The academic community begins to attach great importance to China's development and Chinese Confucianism，From then on，Confucianism is deeply fond of Russian knowledge class。Reasons for the reason，Mainly a break of the original mainstream ideology at the time in Russia，Causes the lack of belief in the entire society，This lack of phenomenon prompted intellectuals to generate mission consciousness to rebuild social values。In this process，In addition to the rejuvenation of Bet365 lotto review Russian traditional culture，Various social trends also come all，Chinese traditional culture, especially Confucianism, is one of them。

Contemporary Russian Confucian Research Local lineup is extremely powerful，Some of them even became the backbone of the important Confucian study of Russia in the new century，Among them, the representatives are Bellemov、Mardorov and Lukanov。They often use oriental philosophy、Chinese philosophy、Confucian philosophy, etc. as research objects，Discussion from the perspective of philosophy。At the same time to Confucianism、Interpretation、Tao for comparison research，or between the oriental philosophy、Compare research between Eastern Philosophy and Western Philosophy，The research method is also constantly updating iteration。For example，Research on other disciplines to improve Russia's Confucianism research。

The most representative figure in contemporary Russian Confucianism research is Bayero Mof，As a contemporary Sinologist、The President of the Russian Branch of the International Confucian Federation，1998 Bellemov's "The Analects of Confucius" Translation Publishing。The translator not only summarizes the essence of the translation of Russian "The Analects of Confucius" in the past，and a lot of annotations for Confucius doctrine。This version is except bet365 best casino games for translation，Also included Confucius Shengping Achievement、Confucianism research and outlook on the prospects of Confucianism，It is considered by the academic community to be the most systematic system for Russia so far、The most complete translation of the Analects of Confucius。Bellemov is called "Confucius of Russia"，He devoted himself to ancient Chinese culture research，Published a Confucian translation of "Legalists and Confucianism in Chinese Political History", "Confucius' Mathematics" and "Confucius: Life、Scholars、Destiny ", etc.。As a representative of the Russian New Confucianism，Bellemov believes that different times have different explanations about Confucius，Confucianism can be classified as the category of ethics，Ancient now use。

Maldorov is a long -term study of Confucian academics。2000，Maldorov and Zograf translated the book "Mencius"，In the same year, he also published the monograph "The Analects"，In the preface，Translator to "De、Ren、Li、Yi "and other Confucian academics have been explained in a detailed explanation。The biggest feature of this book is that there are not many comments，Explanation of a lot of space in the translation that is difficult to understand in the translation。The purpose of its creation is for those who are interested in Confucianism，Translator Bet365 app download incorporates Confucianism into part of the spiritual culture of the world，So it has already surpassed the realm of translation。Because of Maldorov's profound understanding of Confucianism，Therefore, the translation part of its discussion reaches the accuracy that is difficult to reach。Bellemov gives it a high degree of praise: "Maldev overcomes difficult difficulties，Leaving the literal translation of verbatim and phrase，Successfully conveyed the main content of the conversation and insights in the Analects。”

Lukanov is the deputy editor of the six volumes of the Russian "Chinese Spiritual Culture Ceremony"，Part of its results were completed during the Soviet period，Some results are completed after the disintegration of the Soviet Union。He is a Sinologist who integrates Confucianism, Buddhism, Taoism and Easy Xue and Western philosophy research。The Book of "Eastern Philosophy formed: Ancient India and China" published in 1989 by analyzing China、The development history of ancient philosophy of India，From the perspective of modern historical philosophy，Discuss the laws of the formation of oriental philosophy and the commonality and differences between them，Explained the impact of socio -economic factors on philosophy。"Lao Tzu and Confucius: Taoism" published in 2000 is a summary of the study Bet365 lotto review of Confucianism and Taoism。2003，"Confucian Classics" Moon "edited by Lu Kiyanov，Inside the "Golden Mean" translation of four translators: Konisi's "Middle and Hengzai"、Brov's "The Theory of the Mean"、Lukanov's "Follow the Golden Mean" and You Gai's "Middle -Normal"。2005，Lukanov re -translated the Book of Changes on the basis of the Houzki version。

From the perspective of the research results of contemporary Russian Confucianism，Number of Confucian research results，Still the quality of the relevant translation，greatly improved compared to the previous period，Among them, "The Analects of Confucius" is the most prominent，From the festival to the full translation to the collection。1999 is the time node that is worth commemorative in the Russian academic "The Analects of Confucius" research，St. Petersburg Crystal Publishing House issued a collection of Russian translations in the Analects of Confucius。This book contains all the Russian translations of the Analects of Confucius since Vasilierv，Clear、Comprehensively showing the development of the Analects in Russia、Research status，Time span for more than 100 years，It is an indispensable literature that studies Russian Confucianism。September 2004，To commemorate the 2555th anniversary of Confucius' birthday，Under the host of the Russian Confucian Foundation，bet365 Play online games The "Four Books" of the newly translated "Four Books" of Russian Sinologists are published smoothly。The full translation of the new "Four Books" summarizes the advantages and disadvantages of Russian translation "Four Books"，Is by far the most complete、The most accurate Russian translation，It has attracted widespread attention from the Chinese and Russian Confucianism。Bayerolo Move is responsible for the organization's translation work of the complete collection of "Four Books"，and personally comment on the Russian translation。

The goal of contemporary Russian Confucianism research is to integrate Confucianism into Russian society、Economic development，This has exceeded the pure academic range。This transformation is mainly because of，The Russian people are increasingly recognized that "to restore Russia's national spirit，It is necessary to understand the Confucianism of the East "。It can be said，Contemporary Russia gave high expectations for Confucianism research，It has risen to the level of national political and economic reforms for self -examination and new thinking。

(Author Unit: School of Humanities at the School of Science and Technology of Ningbo University)