Detective novels spread Chinese legal thought
March 13, 2023 10:15 Source: Author: Zhu Mingsheng Li Gao

Overseas Chinese directly use English writing,Telling Chinese Story、Display the unique advantages of Chinese culture,Among them, the detective reasoning novel written by Professor Qiu Xiaolong is more representative。Qiu Xiaolong is a Chinese best -selling novel writer,Currently working at the University of Washington,Professor of Chinese literature at the school。He has studied with the famous poet、Translator Bian Zhilin studying for a master's degree,It is the disciple of closure of the door。Qiu Xiaolong loves poetry,Not only translation T.S. Eliot Poetry,Create poetry。In its detective novel,He cleverly used some poems,Make the narrative and lyrical of its works。Since the publishing of the Detective Novel "The Death of Red British" in 2000, it is published,He also published "Bund Garden", "Shikumen Song", "Double Cities", "Red Cheongsam", "Red Dust Years", "Taihu,Don't Cry "and other series of novels that take the chief Chen Chao as the protagonist。February 2022,Bet365 lotto review He published the reasoning novel "The Shadow of Empire",Let Western readers "Datang Di Case" written by Dutch Sinologist Gau Roype,Again the wonderful disconnection of Detective Di Renjie again。Qiu Xiaolong's writing of judges and detective images in ancient China and modern reasoning.,Let Western readers understand Chinese culture and legal system、Chinese thinking and reasoning,Become a panoramic view of a comprehensive understanding of Chinese society。

  bet365 best casino games

The reasoning detective story in Qiu Xiaolong's pen is fascinating,The plot twists and turns,Let Western readers appreciate the reasoning and wisdom of Chinese detectives or judges。"Explorer Chen Chao Chen Chao" in the "Discussion Series",Handsome looks,Higher education,I can speak English,recite Chinese ancient poems from time to time,Can also discuss Eliot's poems with people,The charm and spirit of the man with men,Show the new era of Chinese detective reading poems、The wisdom image of the case is also good。Qiu Xiaolong will not only want to show the contemporary Chinese social Vientiane in the coat of detective novels,Bet365 app download And through the new work "The Phantom of the Empire", let Western readers relive Gogo described in the "Datang Di Gong Case".,Practice and change well,Re -investigation and reasoning but not subjective and delusional Chinese Tang Dynasty judges image。Ancient judges in their novels echo each other with modern detectives,Make readers a more comprehensive understanding of the characters in the detection and trial cases in China。The spread of Chinese detective novels in the West,The stereotype of Westerners' image of Chinese detectives,Breaking the inherent Orientalism in the thoughts of Westerners,This shows the calmness of Chinese detectives、Calm、Smart、Strict reasoning and doing good features in accordance with the law,Established Chinese detective、The unique good image of the judge。

  Traveling through time and space experience traditional culture

Qiu Xiaolong's "Detective Series" detective novels and "Phantom of the Empire" describe the social situation of contemporary Chinese and Tang Dynasty。The background of the story of "Discussion Series" mainly occurs in some cases of the Oriental metropolis in Shanghai。The story reflects the bet365 Play online games ups and downs of personal destiny in the middle and late 20th century to the beginning of the 21st century。The author uses detective novels to reflect the thinking about life、The confusion of human nature and the sadness of personal fate,Novel allows readers to learn about the tremendous changes in Chinese society during this period,And its new work "Phantom of the Empire" brought readers back to the prosperous Tang Dynasty in Chinese history。The author uses the late Tang talented female poet Meristo Merchants to kill her niece Lvqiao this incident,Tell the process of Di Renjie, the prime minister of the martial arts period of the Tang Dynasty, the process of handling the case。Gau Roype created "Poets and Murder" for the Fish Xuanji incident,Although the story is named after the poet,But there are only the four -line poems of Yu Xuanji in the book; and this book of Qiu Xiaolong also uses this equally confusing case as the main clue to narrate,But the storyline is richer,The content includes the judicial system of the Tang Dynasty、Poetry Art and the logical reasoning of Di Renjie's judgment。In terms of story characters,The poet Bet365 app download involved in addition to the hostess Yu Xuanji and "Huajian Pai" originator Wen Tingyu,Also introduced by Pound in the 1960s and 1970s、Poet Han Mountain, the popular American literary world,and 30 poems they created。Some poems are presented in the appendix,The author aims to let readers look for details related to cases from these poems,to guide readers to judge this suspension case。Di Renjie talks with Han Shan to talk about Zen theory,Makes these two detectives and poets familiar to Westerners traveling through time and space to meet in novels。Readers can also appreciate the enlightened politics of the Tang Dynasty、Open society and the status of women in society。

  Modern Writing Promoting Outside Domestic Communication

Qiu Xiaolong's creation from modern detective novels to traditional public case novels,Continuing the writing of its reasoning and disconnection novels,The diversity and historic of the subject matter。Modern writing of detective novels,Reflecting the mental spirit of contemporary Chinese,Pay attention to the rule of law and democracy,Promote the thinking of the rule of law and social fairness and justice。Public case novels mostly present bet365 best casino games the political ethics and moral cause and effects,It also reflects a group thought under the rule of king。Differences of two kinds of disconnection ideas,allow readers to better understand the previous life and reasoning mode of Chinese detectives and judges.,Recognize the development and change of the idea of ​​the rule of law in China。

Best selling of Detective Novels of Qiu Xiaolong,Change the understanding of the image of China and Chinese people,spread Chinese culture,Let Western readers understand Chinese history、Judicial System、Judicial System、Regional landscape,Familiar with ancient China and modern rule of law、Reasoning logic and Chinese thinking way,Comprehensive display of Chinese social, political and cultural features,Had a significant role in spreading Chinese culture。

(Author Unit: School of Foreign Languages ​​of Nantong University; Anhui Medical College)

Editor in charge: Cui Cen
QR code icon 2.jpg
Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games

Friendship link:

Website filing number: Jinggong.com An Bei 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reproduced and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 Address: Building 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026