News from this newspaper (Reporter Zhang Qingli, Correspondent Han Shuqin)As our country increasingly moves closer to the center of the world stage,China’s bet365 mobile betting industry faces the new situation、Facing new opportunities,Being responsible for the great responsibility and mission of “translating for the country” and “translating the country”。September 16-17,The third high-level forum on national bet365 mobile betting practice and external discourse system construction was held in Qingdao。This forum is organized by China bet365 mobile betting Research Institute、Guidelines from the Editorial Department of "China bet365 mobile betting",Sponsored by Ocean University of China,Organized by the School of Foreign Languages, Ocean University of China,Co-organized by many well-known foreign language journals and publishers。Experts and scholars attending the meeting discussed topics such as "Construction of National bet365 mobile betting Studies Knowledge System" and "Construction and Integration of National Foreign Discourse"。
Strengthening national international communication capabilities under the new situation,Form an international voice that matches our country’s comprehensive national strength and international status,Need to build high level、Systematization、Standardized national bet365 mobile betting resource system。Huang Youyi, Vice President of the China bet365 mobile betting Research Institute thinks,Strong bet365 mobile betting makes the country strong,From "Translating the World" to "Translating China",Need top-level design、Social Support,The key is to organize a cross-language team、Cross-professional、Strong cross-regional national bet365 mobile betting team。Facing the drastic changes in the international situation,Based on serving Chinese-style modernization,The bet365 mobile betting industry has the responsibility to cultivate talents、Form a team,Tell the story of Chinese modernization to the world。
Secretary General of China bet365 mobile betting Research Institute、Yang Ping, editor-in-chief of "China bet365 mobile betting" magazine, is based on the major bet365 mobile betting tasks of the party and the country's international communication undertaken by China International Publishing Group and the Translators Association of China over the years,Analysis and explanation of the practical exploration of national language service standardization construction,Then propose a macro-top-level design、Multi-dimensional construction of a national language service standardization system project at the meso-level policy guidance and micro-level practical operations。
From the theory of national bet365 mobile betting practice to the disciplinary shift of national bet365 mobile betting studies,The academic construction of national bet365 mobile betting studies needs to be expanded,From ontology、Epistemology、Deepen the theoretical connotation from relationship theory and other aspects。Professor Huang Zhonglian of the bet365 mobile betting Research Center of Guangdong University of Foreign Studies proposed the theory of national bet365 mobile betting “behavior”,Points out that the segmentation of translations can also adopt national leading standards,Once its nationality is determined,You can clarify the various research objects at each level。The root of many objects is still the national bet365 mobile betting behavior as a special behavior of bet365 mobile betting,This is the ontology of national bet365 mobile betting studies,It is also the foothold and foothold of national bet365 mobile betting practice research。
Proposed by Lan Hongjun, Professor of the School of Advanced bet365 mobile betting and Interpretation, Guangdong University of Foreign Studies,The new era is a period when the national consciousness and national consciousness of Chinese bet365 mobile betting studies are awakened and publicized,Understanding the theoretical character of Chinese bet365 mobile betting studies has become one of the tasks of theory construction。National bet365 mobile betting practice as local original bet365 mobile betting theory,From critical、Practical、Ideological、Analysis of the "National Character of bet365 mobile betting" theory from four aspects of academic rationality,Distinguish the underlying logic of the theory,Provides inspiration for the future development of Chinese bet365 mobile betting studies。
Professor Jiao Dan, School of Foreign Languages, Capital Normal University, based on the theoretical framework of cultural cognition and national bet365 mobile betting practice,Explains the concept of local cultural cognition and the linkage between local cultural cognition and national bet365 mobile betting practice,Emphasis on the role of local culture in national bet365 mobile betting practice from a cognitive perspective,Proposed valuable suggestions for local bet365 mobile betting practices to participate more effectively in national bet365 mobile betting practices。
The foreign bet365 mobile betting of discourse with Chinese characteristics under the new situation attaches particular importance to accuracy、Communication power and acceptance。Professor Han Ziman of the Corpus Research Institute of Shanghai International Studies University thinks,There are obvious differences in terminology bet365 mobile betting between national bet365 mobile betting and scholar bet365 mobile betting of Chinese characteristic discourse,Lack of necessary reference and communication between the two translations,The bet365 mobile betting by the National Translator failed to produce the due guidance and leadership role,Scholar’s bet365 mobile betting does not reflect the academicism and rigor that scholars should have。The foreign bet365 mobile betting of discourse with Chinese characteristics should pay attention to the complementarity of national bet365 mobile betting and scholar bet365 mobile betting at the terminological level,Enhance the accuracy of terminology bet365 mobile betting。
Professor Chen Daliang of the School of Foreign Languages of Suzhou University discussed "Simple、Change、The bet365 mobile betting principle of "not easy"。"Simple" means the bet365 mobile betting is concise and concise,Easy to understand;“Change” means that the translator changes the form according to the bet365 mobile betting variables、structure、Style、Variation of meaning;“Not easy” means that the bet365 mobile betting does not change the original author’s intention,Keep the original meaning unchanged。The "Three Changes" theory with Chinese characteristics and the bet365 mobile betting style、The nature of bet365 mobile betting、bet365 mobile betting methods in one,Provides bet365 mobile betting principles that can be used as a reference for the foreign bet365 mobile betting of political discourse with Chinese characteristics。
Friendly links:
Website registration number: Beijing Public Network Security No. 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:
All rights reserved by China Social Sciences Magazine. No reproduction or use without permission is allowed
Chief editor’s email: zzszbj@126.com Contact information of this website: 010-85886809 Address: Floor 11-12, Building 1, No. 15 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing Postal Code: 100026
>