Bet365 lotto review Whether it is "Ancient -Today" or "Middle -Foreign" academic translation，It is undoubtedly one of the core projects that transform China。But，In this process，The meaning of the meaning that must be brought by the concept set、Confusion and other questions，But it has not attracted enough attention。Taking the ancient and modern and Chinese and foreign translation problems of the term "feudal" as an example，On the one hand，Although it has obvious differences in the context of ancient and modern Chinese context，The corresponding meaning should be used in a distinguished context，But the meaning used in the Constitution is the normative meaning of rising to the legal level; on the other hand,，Although the term "feudal" is at least three semantics，and the English word "Feudalism" has its Western cultural background，often has its specific meaning，and this specific meaning cannot form a rigorous corresponding relationship with any "feudal" in the current Chinese context。But，The current way of passing is hardly translated with both words。The serious academic translation attitude must be returned to the cultural finger behind the term or concept、On the level of social life。

　Keywords:See the feudal Feudalism concept to apply

Author Zhou 赟，Professor of Law School of Xiamen University (Xiamen 361005)。