Machine bet365 voucher，MT) Taking science and technology as the driving force，Applied more and more frequently to finance、Business、Education、Tourism and other industries。Many information technology companies have launched a series of machine bet365 voucher systems and physical bet365 voucher terminals，Continuously subverting the well-known traditional bet365 voucher model of "paper-pen-person"，Injecting new vitality into the bet365 voucher industry，Also for economic and trade in different language regions of the world、Cross-cultural exchanges bring great convenience。

With the continuous development of machine bet365 voucher，There is a lot of talk that machine bet365 voucher will replace human bet365 voucher，Some bet365 voucher practitioners are full of anxiety about their own development prospects，And has "exclusion" for machine bet365 voucher itself、The psychology of fear。Then，Under the impact of machine bet365 voucher，Human translators are really going to be lonely，Will it even be completely replaced eventually？We should demonstrate the authenticity of this argument in a rational manner。The emergence of new bet365 voucher methods，Does not represent the death of traditional bet365 voucher methods。The survival and destruction of human bet365 voucher，Depends on whether it is irreplaceable，And whether it can be integrated into the torrent of technological development，Working hand in hand with machine bet365 voucher。

Zhu Chaowei thinks，The question of whether machines will replace translators has become a focus of debate，The origin lies in people’s habitual thinking，This kind of thinking consciously lists the advancement of science and technology and the development of human factors as opposites。We can learn from bet365 voucher practice，The relationship between machine bet365 voucher and human bet365 voucher is not opposition but interdependence，In other words，The organic combination of technology and humanities，This is the future development trend of the two。From the current development status of machine bet365 voucher technology and its potential humanistic factors，Be able to detect the "warm" human factors behind the "cold" machine bet365 voucher。

The principle of machine bet365 voucher is，Use the computer system to automatically convert source language files into target language files，Involving linguistics、Advanced Mathematics、Information Theory、Computer science and other disciplines。Machine bet365 voucher technology，includes corpus、Algorithm processing、Machine computing performance and other parts。Among them，Corpus is the basis；Algorithmic processing is a means for machine bet365 voucher to express acquired knowledge，is its core，Mainly adopts two algorithms: rule base method and parameterized method；Computing performance is the computer’s ability to process data。Since 1947，Machine bet365 voucher has experienced its beginning、Decline、The development stage of recovery and prosperity。The working mechanism can be divided into Rule-based MT)、Statistics-based MT and Neutral MT three-generation machine bet365 voucher models。2015，Baidu launches “Baidu Machine bet365 voucher” system，Technology that combines rule machine bet365 voucher and statistical machine bet365 voucher，Greatly improved the bet365 voucher effect。2016，Google proposes the concept of “neural machine bet365 voucher” system，And terminated the previous rule machine bet365 voucher and statistical machine bet365 voucher technology，Significantly reduce the error rate。For more standardized text，The bet365 voucher of machine bet365 voucher is no different from human bet365 voucher。The computer system seems to be an intelligent automatic bet365 voucher，But there are varying degrees of human factors at different stages in the machine bet365 voucher process。

The earliest machine bet365 voucher technology uses rule mode，Mainly establishing a bet365 voucher rule base，It requires a lot of manpower to formulate a large number of language rules，The workflow is based on the existing rules in the library，Convert source language to target language。

To solve the defects of machine bet365 voucher in rule mode，The emergence of statistical model machine bet365 voucher。People are turning their algorithm processing methods to parametric statistical methods，After accumulating a large number of probability parameters，Build a set of statistical language models，So that the machine can compare parameter sizes through this statistical language model，Intelligent selection of language expressions that meet current conditions。This mode saves a lot of manpower to build a bet365 voucher rule base，Based on the corpus learned in the corpus，Convert the source language into the target language through parameter statistics。But this mode requires people to participate in the management parameter control mechanism，Statistical language model (corpus)，However, the lag in corpus construction hinders the development of statistical machine bet365 voucher models。Huang Youyi once pointed out，In the humanities，Many new concepts and their expressions lack a complete database，So it is difficult for machines to deal with this kind of bet365 voucher，Still need to rely on translators。

The working mechanism of the neural machine bet365 voucher system is very unique，Use the neural network system to perform direct “end-to-end” mapping conversion between the source language and the target language。In this mode, you will get higher quality translations than the previous two generations of machine bet365 voucher，Has been widely used in the bet365 voucher of applied texts。Compare human bet365 voucher，Neural machine bet365 voucher greatly shortens bet365 voucher time。But，Even the most advanced neural machine bet365 voucher system，It is also impossible to completely get rid of humans for bet365 voucher and provide finished translations，The translator still needs to perform post-bet365 voucher editing，includes proofreading、Typesetting, etc. to meet customer needs。

　Machine bet365 voucher of any generation，The main subjects are machines，It is unable to complete the bet365 voucher work independently。Whether it is a rule base or a corpus，Or the establishment of neural network，They are all built on human beings。The role of the translator in machine bet365 voucher，Machine bet365 voucher cannot yet replace humans or cannot be separated from human participation。Making of machines、Change and use are controlled by people。For rich metaphor、bet365 voucher of literary works full of rich human emotions，Machine bet365 voucher that lacks cultural awareness is almost useless，The quality of machine bet365 voucher cannot be compared with that of professional translators。Zhao Zhijian thinks，The translator’s subjectivity refers to the subjective initiative shown by the translator to fully respect the bet365 voucher object and complete the bet365 voucher goal，The cultural awareness possessed by the translator、Humanistic character and creativity。In bet365 voucher of literary works，The bet365 voucher of machine bet365 voucher lacks the personalization and human culture embodied by the translator。

Today, with the rapid development of computer technology，The special working mechanism of machine bet365 voucher still cannot be separated from human participation，The bet365 voucher of machine bet365 voucher still relies on manual secondary editing in fields such as literary bet365 voucher。In other words，The ultimate goal of mankind’s continuous development of machine bet365 voucher technology，It is to allow the machine to better assist the translator in bet365 voucher，Instead of replacing human bet365 voucher。Machine bet365 voucher is not a "cold" individual that works independently from humans，To a large extent, human participation is still required，The intelligent mechanism of artificial "warmth"。In the long process of evolution of human society，Every aspect of human factors is rooted deep in the mind of every person in a given society，Is the ideological basis for human communication and communication。Compared to human bet365 voucher，The biggest disadvantage of machine bet365 voucher is that it is difficult to translate language full of humanistic value。To obtain high-quality bet365 voucher，Only by integrating machine bet365 voucher and human bet365 voucher，This may also be the development prospect of translators。

　(Author’s affiliation: College of Arts and Sciences, Shaanxi University of Science and Technology)