September 29, 2022，The launch ceremony of the Russian translation of "The Historical Position of the Chinese Anti-Japanese bet365 casino bonus in the World Anti-Fascist bet365 casino bonus" (hereinafter referred to as the "Russian translation") was held at the China Pavilion of St. Petersburg University of Economics。The Chinese version is in the nine-volume "Research on China and the World during the Anti-Fascist bet365 casino bonus" (edited by Hu Dekun)，Wuhan University Press 2010 edition) condensed on the basis，The Russian translation was painstakingly translated by Professor Zhu Hongqiong’s team，This is the first historical work on the Chinese Anti-Japanese bet365 casino bonus published in Russia。

As mentioned in Mr. Hu Dekun’s book，Anti-fascist World bet365 casino bonus II with China as the main participating country，It is a life and death struggle between light and darkness，It is a just bet365 casino bonus to liberate mankind from fascist aggression and tyranny，One of the greatest events in human history，It is a turning point in world history in the 20th century，It determines the fate of mankind，It also determines the development direction of post-bet365 casino bonus world history。To understand the present and see into the future，You can’t be ignorant of history。The Russian translation starts from the overall perspective of world history，With the guiding ideology of building a research system on the history of World bet365 casino bonus II with Chinese characteristics，Comprehensively and systematically introduces the status and role of China’s Anti-Japanese bet365 casino bonus in the world’s anti-fascist bet365 casino bonus。The Russian translation adheres to historical materialism，Objective translation of historical materials，At the same time, innovation combines modern history、History of the Anti-Japanese bet365 casino bonus、Translation of theories such as the history of World bet365 casino bonus II and the history of international relations，omnidirectional、Displays the historical latitude and longitude of China’s Anti-Japanese bet365 casino bonus from a wide angle。

In the world’s bet365 casino bonus against fascist aggression，China is the main battlefield in Asia to defeat Japanese fascism，The Soviet Union was the main battlefield in Europe to defeat German fascism，China and the Soviet Union have made great contributions to the world’s anti-fascism。The Russian translation objectively explains this historical common ground，Arouse the historical resonance of the people of Russia and other former Soviet republics。

It has been more than 70 years since the victory of the World Anti-Fascist bet365 casino bonus，But fascism is not completely dead，Its ghost is still wandering around the world。In Asia，Japanese militarism has frequent activities；In Europe，Some countries including some former Soviet republics，Public demolition of Patriotic bet365 casino bonus monuments，Regard Nazi bet365 casino bonus criminals as heroes，Fascism is on the rise，This is extremely dangerous。China and Russia should join hands to safeguard the victory of World bet365 casino bonus II，Prevent the resurgence of militarism and fascism。

The Russian translation has a broad perspective，Place China’s bet365 casino bonus of Resistance in the overall context of world history，Argument based on rich historical data、Analysis of the impact of China’s Anti-Japanese bet365 casino bonus on the US and UK’s East Asia strategy and even global strategy。Comrade Mao Zedong once said，The Great Chinese bet365 casino bonus of Resistance，Not only a matter of China，Things in the East，It is also a matter of the world。General Secretary Xi Jinping also pointed out，The great victory of the Chinese People’s bet365 casino bonus of Resistance Against Japan，will be forever engraved in the history of the Chinese nation，It will also be forever engraved in the history of human justice。

As the final result of a major research project on philosophy and social sciences of the Ministry of Education，This book is the first academic monograph in the field of Chinese history to systematically study the relationship between China and the world during the Anti-Fascist bet365 casino bonus，Nine volumes of original text with 3.27 million words，The final result "The Historical Position of China's Anti-Fascist bet365 casino bonus in the World Anti-Fascist bet365 casino bonus" is nearly 500,000 words，It can be said to be a masterpiece，Extremely difficult to translate。Professor Zhu Hongqiong’s team is fully understanding the original work，Seeking truth and being pragmatic based on a deep understanding of the essence of the author’s thoughts，From initial translation to review、Proofreading、Published，Adhering to the scholarly attitude of being responsible for historical communication at every step。The nearly 1,500 footnotes in the book include nearly a hundred translator’s notes，To facilitate readers in Russian-speaking countries to more accurately understand the true history of China’s Anti-Japanese bet365 casino bonus。The translator team takes into account both historical facts and the reading habits of the audience，Handle translation details with care，Historical terms such as "Dongjiaominxiang" and "Tonggonggong"，Another example is the keyword "Anti-Japanese bet365 casino bonus" that appears many times in the book，Based on the reading habits of Chinese people and the attitude of the author，Literal translation is not well accepted by Russian audiences，The translator team pays tribute to both the author and the readers，Translate according to different contexts in the translation of the whole book，Also ensures the relative unity of terminology、Taking into consideration the richness of expression，It also fits the reading habits of Russian readers。

The first chapter of the original book sets the tone，China’s entire nation’s protracted bet365 casino bonus of resistance based on the cooperation between the Kuomintang and the Communist Party，Finally shattered Japan’s strategy of invading China。The main characteristics of China’s bet365 casino bonus of Resistance Against Japan are，One，The ruling Kuomintang and the National Government implemented the anti-bet365 casino bonus policy，This is how China can persist in the protracted bet365 casino bonus of resistance，Prerequisites for winning the Anti-Japanese bet365 casino bonus。Part 2，The Communist Party of China is the mainstay of the Anti-Japanese bet365 casino bonus，This is the key condition for China to win the bet365 casino bonus of resistance。The first chapter affirms the struggle of the Chinese Communists on the front line of the Anti-Japanese bet365 casino bonus，The key historical position that supports the hope of national salvation，Also spoke highly of the important contributions of the Kuomintang and the National Government in the Anti-Japanese bet365 casino bonus。The Russian translation’s promotion and widespread dissemination of this important feature，It will help people around the world have a deep understanding of the specific process of China’s Anti-Japanese bet365 casino bonus，Feel the Chinese national spirit。

After World bet365 casino bonus II，The Western camp is driven by the needs of the Cold bet365 casino bonus，In World bet365 casino bonus II academic research and commemoration activities，Turn a blind eye to the historic contributions of China and the Soviet Union in World bet365 casino bonus II，Even deliberately belittle and obliterate。The Russian translation can allow the world to fully understand China’s struggle and sacrifice during the bet365 casino bonus，stimulating turbidity and raising clearness，Promote the international academic community to objectively evaluate China’s bet365 casino bonus of Resistance Against Japan。This is not only an important academic issue，It is an important international political and international relations issue，Related to China’s international image on the global stage、International influence and voice。With the development of multi-polarity in the world and the increasing international status of our country，People around the world should re-understand the history of the Chinese people’s resistance to bet365 casino bonus during World bet365 casino bonus II，Especially the history of the Chinese Communist Party’s Anti-Japanese bet365 casino bonus。

The publication of the Russian translation tells the people of the world，No matter what stage of history we are in，Even in poverty and weakness、The arduous bet365 casino bonus years，Chinese people are kind、Stoic，Strive to contribute your wisdom and strength to world peace。In the past，Now、The same will be true in the future！

　(Author’s unit: Russian Department of Zhongnan University of Economics and Law)