Translation and Communication Research Promoting the "Worldization"
March 03, 2023 09:08 Source: "China Social Sciences" March 3, 2023 Issue 2602 Author: Zhang Shengxiang

Proposal of the concept of "translation communication",Expansion for the development of all local disciplines、Empowerment、value -added。Almost all disciplines are inseparable from the translation and dissemination of this assistant,Cross -cultural chemistry is called an intermediary or bridge。The translation and communication of various disciplines is a new form brought by "translation and communication" for each discipline,Constantly expand the knowledge boundary of each discipline,Enrich the connotation of each discipline。Translation spreads to each discipline to bring discipline growth points and vitality points,Make it interdisciplinary,Help localized knowledge and wisdom to international。

"Xi Jinping talks about governing the country" is a concentrated manifestation of China's wisdom in the field of national governance,With systematic、Time and global distinctive features。How to spread this concept of governance in a timely manner,It has become one of the major topics of translation and communication research,Need to cooperate with each discipline,Carry out cross -domain、Cross -text、Cross -media、Cross -cultural overall research。

  Bet365 lotto review Universal world knowledge

An important carrier of national discourse,"Xi Jinping talks about governing the country and governing the country" four volumes vividly explained the great Chinese practice that has been realized and realized on the land of China。This national discourse is the timely summary and bet365 live casino games refinement of the knowledge and wisdom that China has gained in various fields since the reform and opening up。"Xi Jinping Talking about the Governance of the country" proposes new concepts such as "the Community of Human Destiny", "Sharing", "Green Development", "New International Relations", and "Honesty Development Cooperation"、New concept、New expression,is the vivid expression and powerful expression of local Chinese knowledge in national discourse。For countries with similar historical backgrounds and development desires for Asia, Africa and Latin,"Xi Jinping Talking about the Governance of the Country Governance" has important reference value and reference significance in the various "localization" governance knowledge and wisdom。

Editor of the series of "Xi Jinping Talking about the Governance of the country" series of volumes、Translation、Publishing and spread,It is a major national project of "going global" in Chinese culture,Its rich national governance knowledge、discourse and wisdom to the world through various channels,Views from the attention and attention of foreign audiences。Chinese government departments and publishing agencies carry out various promotion activities,For example,Cooperation with foreign book publishing agencies,Hold a number of new book release ceremonies; with the help of governments and social resources in various countries,Invite national dignitaries、Well -known scholars、Persons from famous newspapers and magazines and major news institutions attended the symposium、Seminar、Promotion Meeting and Comment Meeting,Publicity and promotion of "Xi Jinping Talking about the Governance of the country"; regularly carry out the summit of the Communist Party of China and foreign party bet365 Play online games leaders,Actively introduce the experience of governing the country in China。Through these activities,Expand the influence of Chinese discourse overseas。Former US Secretary of State Henry Kissinger wrote a congratulatory seminar on the seminar of "Xi Jinping Talking about the Governance of the Country": "This book is to understand a leader、A country and a thousand -year -old civilization opened a clear and profound window。”

Current,"Xi Jinping Talking about the Governance of the Country Governance" Four volumes of global distribution and communication of multi -language version,It has formed a set of contemporary Chinese national governance discourse and knowledge system,The production of Chinese concepts and terms it carried、circulation、Communication and acceptance,The foundation of a text for the presentation of universal knowledge。National governance discourse that embodies China's wisdom,is the strongest sound in the current context。We need to study in -depth research,Explore the law of creative knowledge,Know the mechanism of production knowledge,Awareness of raising the knowledge of communication,Promote universal knowledge with Chinese characteristics、spread out,Share Chinese wisdom with the world。

  Strengthening the knowledge of governing the countryTranslation and Communication Research

Pay attention to the basic research of translation and communication。To cooperate with national strategy,Promote Chinese and foreign cultural exchanges,It is particularly important to carry out system specialized academic research。First,"Xi Jinping talks about governing the country and governing the country" created a "political prose style" style that is different from the previous "special excerpts" and "special discussion",With its vitality、readability and essence,attracted bet365 best casino games readers' reading interest,We focus on this distinctive features when translating and spreading.。Next,Display the main body、Communication object、Communication environment、Impact、Communication channel、audience group、Communication effect and other levels,Carry out integrated exploration of cross -language communication practice of governing the country and governing the country,Constructing a feasible translation and communication mode。again,Use specific transmission cases、Phenomenon and questions are based on,Analysis of the duration of "Xi Jinping Talking about the Governance of the Country",Timely summing up communication experience,Rich and perfect translation and communication theory。other,Study on foreign translation and communication of special discourse since the establishment of New China,Explore the basic laws of translation and spread,The feasibility of the strategy of "going global" for culture、Real path and its world significance provides theoretical support。

Promoting collaborative research between disciplines。Translation and spread of the discourse of governing the country is a problem -oriented、Focus on the spread of knowledge,Focus on the field of field of actual results。On the one hand,You can use other discipline methods、Perspective angle and entrance,to analyze various propositions and topics in foreign translation in foreign translation; on the other hand,,Specific issues and issues emerging in foreign translation and translation of the country in the country,Adopting the method of "clinic pulse",Wisdom of gathering similar disciplines,Scientific explanation of its rationality,The propagation expectations and goals set by verifying settings。At the same time,bet365 live casino games Through digital means,Collection、Extraction、Sumulating and analyzing data and information from the audience,Timely reflect the dynamic direction of specific regions and the national market,Provides practical data support for translation and communication research。

Carry out accurate and effective areas and national research。Precision communication is the best way to improve the effect of governing the country and the problem of external communication。To improve the effect of external communication,We first need to classify the disseminated areas with the country,Social systems of the object area and the country、Cultural habit、audience、Market rules and other influencing factors are included in the scope of consideration,Relying on the subject of multiple communication behaviors,Take a variety of、Diverse、Multi -dimensional communication strategy、Methods and means。Next,Carry out the corresponding area and national communication research,For example, the dissemination research of the governance of the country in the English world、Research on non -communication, etc.。You can also surround the theme of communication,Political communication、Media Communication、Academic Communication、Research on Enterprise Communication and Education Communication。other,Establish a feasible communication effect evaluation mechanism,For the dissemination effects of different regions and countries、Evaluation of audience acceptance and attitude changes,Scientifically analyzes the governance of the country and the statement of the country in the object area and the country's landing situation,Provide reliable evidence for theoretical research。

bet365 Play online games Another,"Xi Jinping Talking about the Governance of the country" has been successfully distributed and spread overseas,In addition to more communication methods、Communication channel Guang、Factors of the audience positioning,The participation and interaction of the object country。This multi -level communication mode also has important research value,It is worthy of our in -depth exploration。

"Xi Jinping Talking about the Governance of the Country Governance" is not only expanded China's international discourse space,Really closer to the international stage with a confident attitude,and created a new cultural business card for China,spread Chinese voice,to improve China's international discourse and international image。In order to promote the translation and spread of the discourse of governing the country,We still need to be based on the discipline、Coordinated innovation、Focus on the area、Building a platform,Through a variety of communication channels,Actively explain to the world to explain the concept and policy of governing the country in the new era,Road to China、Chinese Plan、The right to interpret the knowledge of knowledge and other knowledge in China is in your own hands。

(This article is the major project of philosophical and social science research in Jiangsu Province, "Research on the Translation and Communication of Xi Jinping's Rich Strategies" (2019sjzda105)、Shanghai Social Science Planning General Project "Research on the Research on the Prevention and Control Report on the Prevention and Control of Chinese Mainstream Media Extraction" (2020byy013) phased achievement)

(Author Unit: Academy of Foreign Languages ​​of Suzhou University of Science and Technology、Urban Development Think Tank)

Editor in charge: Changchang
QR code icon 2.jpg
bet365 best casino games Key recommendation
The latest article
Graphics
bet365 live casino games

Friendship link:

Website filing number: Jinggong.com Anmi 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:

All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission

General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 Address: Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026