Foreign discourse as an important part of the construction of the discourse system,It is the core element of improving my country's international discourse right and an important carrier for promoting the reform of global governance,Talent is the subjectization and systematic development of the discipline of foreign discourse、Promoting the indispensable core driving force for the construction of international communication capabilities。Therefore,To cross the discipline、Cultivation of high -level diplomatic discourse talents across departments,Construction to meet the special talent team that adapts to the needs of international communication in the new era。Cultivate diplomatic discourse talents,Multiple disciplines need to be integrated,Question orientation is disciplinary support,Actively build an independent frontier interdisciplinary discipline that serves the construction of international discourse rights。
Bet365 app download
Foreign discourse talent training should rely on the "diplomatic discourse" discipline framework,Expand and improve the discipline branch of "Foreign discourse",Build the "Ben -Shuo -Bo" integrated talent training mode,Forms a talent team specializing in foreign discourse research and practice。The formation and dissemination of diplomatic discourse,The construction of a foreign discourse system with a great country with Chinese characteristics has formed "discourse construction、discourse translation、Discourse spread "3D mode。Foreign discourse talent training should be closely linked to the three -dimensional mode of "structure -translation -biography",Full Chain Cultivate the corresponding diplomatic discourse to build talents、Translation talents and dissemination talents,Services for international communication capabilities。
First,Construction of "Foreign Linguistics" branch discipline,Cultivate diplomatic discourse to build talents。It is to bet365 Play online games be with Chinese、Cooperation of Foreign Language Discipline and International Relations,Combined with each language,Promote the transformation and development of teachers,Open a series of courses in the field of diplomatic language。On the basis of interdisciplinary,In -depth study of the characteristics of diplomatic language、Types and rules,Foreign Culture、Diplomacy rhetoric、Diplomacy rhetoric、Diplomacy such as diplomatic language with Chinese characteristics。
Second,Construction of "Diplomacy Translation" branch discipline,Cultivate diplomatic discourse translation talents。Use translation to learn、Perspective of interdisciplinary such as communication and diplomatic science,Explore foreign affairs foreign affairs diplomatic translation teaching mode。From a macro perspective,Explore the construction of Marxist political translation thoughts、Zhou Enlai's diplomatic translation thought、Diplomatic translation philosophy、Foreign Translation Communication、Diplomatic translation ethics and other series of theoretical courses。From the micro perspective,You can open a diplomatic interpretation practice、Diplomatic translation practice、Multi -mode diplomatic translation and other courses; can also expand the establishment of Chinese diplomatic translation history、History of foreign diplomatic translation、Translation practice of international relations、Special courses such as international organizations and foreign affairs。
third,Construction of "Diplomacy and Diplomatic Communication" branch,Cultivate diplomatic discourse communication talents。It is necessary to guide the effectiveness of international communication,Promote the cross -fusion of relevant disciplines and majors,Study the construction of diplomatic image、The special development law of foreign policy communication and build a matching curriculum system。"Diplomatic Image Science" can be opened for diplomatic image shape、Symbolology of diplomatic image、Diplomatic image corpus and other series of courses。"Diplomatic Communication" disciplines bet365 best casino games can open diplomatic discourse communication、Foreign policy agenda settings、Cross -cultural strategic communication、Diplomatic discourse ability construction and international discourse rights construction and other courses。
Fourth,Key Construction of "Foreign Literature" branch discipline,Accelerate the training of diplomatic soft discourse lack of talents。To accelerate the interactive study of literature and international relations,In -depth digging of the literary and artistic path of the construction of the foreign discourse system and the construction of international discourse rights。Foreign narrative can be opened under the framework of diplomatic literature、Female diplomatic literature and other courses。Different genres for foreign literary works,You can open diplomatic poems、Foreign Drama、diplomatic prose、diplomatic novels、Diplomatic biography and other courses; fusion with diplomatic science,Open Economic Foreign Literature、Ecological diplomatic literature、Cultural Diplomacy Literature and other courses。
Fifth,Build a branch discipline for "State Foreign Diplomacy" in the country,Cultivation of diplomatic discourse residents to spread talents。To study the basic national conditions and discourse characteristics of the target country,Diplomatic systems for other regions of different countries、History and culture and the psychological formation of the people's psychological formation of identity concepts、Differential expression。Five subsystems (global diplomatic discourse can be、Diploma of the big country、Peripheral diplomatic discourse、Foreign discourse and multilateral diplomatic discourse in developing countries) opens courses,Cultivate foreign discourse talents facing different regions of different countries。
Sixth,Comprehensively constructing the "Book -Shuo -Bo" penetrating talent training system in the field of "diplomatic discourse"。Students for different stages,Forms a talent training program with a vein and ladder -like。To form a political firm、Exquisite level、A bet365 best casino games reasonable "Foreign discourse" curriculum team。To gather and introduce teachers with research interests and research directions,Encourage teachers to use "diplomatic discourse" as a shaft integration of various research directions,Establish a first -class course team,Writing related lectures and curriculum plans,Teaching mode combined with the theory and practice。
Cross -department joint trainingHigh -level diplomatic discourse talents
To cultivate high -level diplomatic discourse talents,Government、Universities and the media should cooperate with force,Give play to government -oriented role、Advantages of intellectual support and media communication of colleges and universities,Adhering to the purpose of unified research and practice,will cultivate talents、Exercise talents and research issues、Combination of problem solving,Focus on the innovation of content production and communication channels,Promoting my country's international communication capability construction,Focus on international communication radiation effects,Promoting the gradual improvement of the right to speak。
First,Promoting platform construction。It is necessary to plan for planning and integrated discourse research resources,The brand building and talent gathering of the new think tank with the research of the diplomatic discourse system as the axis。Effective cooperation between different departments should be formed,Organization of the elite power of all parties to conduct major topics in the training of talent training around international discourse。The platform should focus on creating iconic brands with their own characteristics,Public product regularly,Enhance the influence of international communication。
Second,Strengthening mechanism construction。Build a government、University、Media joint training mechanism,Expand and overseas universities、Channel cooperation between international organizations and international media,Promoting discourse research resources to the practice of discourse governance。To connect national strategic needs,Tracking changes bet365 best casino games in the international situation,Actively set up communication issues around international hotspots,Politics、Academic circles、"Combination Boxing",Improve the ability to spread foreign discourse talents。
third,Promoting team building。To use the platform as the carrier、Taking the mechanism as the starting point,Researchers in different discipline backgrounds and industry fields,Establish a discourse innovative talent team。Team construction should be combined with the national communication needs and college teaching and research work,Encourage experts inside and outside the school to rely on scientific research projects、Flows related courses according to your own academic expertise,Guide students to jointly discuss the cutting -edge issues of diplomatic discourse,Strengthen students' foreign discourse general education and international communication capabilities,Effectively shaping China's diplomatic image and international discourse right。
Cultivate "Telling Chinese Foreign Stories"Pulling talent
The fundamental purpose of the construction of foreign discourse disciplines and talent training,It is a service service for the great diplomatic practical practice of great countries with Chinese characteristics。"Construction -Translation -Communication" chain end point,refers。Three -dimensional mode relying on the "structure -translation -biography",Focus on cultivating the global communication ability of foreign discourse talents、Regional communication ability、Facial communication ability,Cultivate a batch of tip talents that can "tell Chinese diplomatic stories"。
First,To cultivate diplomatic discourse talents global communication ability。Lead by foreign discourse research related institutions and think tanks,Cooperation with mainstream media at home and abroad,Invite international reporters、Editor describes the outstanding problems existing in my country's international communication practice。At the same time,Arrange diplomats with practical experience、Experts and scholars、News workers enter the classroom,Teaching how to effectively solve the Western discourse Bet365 lotto review trap in foreign languages,cleverly display the image of China's diplomatic image;,Questions faced by the international community,How to set the topic with me as the main focus,Guide the object country to realize emotional resonance。
Second,To cultivate the regional communication ability of diplomatic discourse talents。The cultivation of regional communication ability should be based on a deep understanding and judgment of the situation of other regional conditions,Not only must I accurately explain my country's foreign policy and diplomatic ideas,And to realize the localization expression of diplomatic discourse on the basis of ensuring the essence of the spread of communication,Really establish a regional audience -oriented、A practical international communication mechanism。You can invite the staff of my country's embassies and consulates abroad and the relevant object of the country in China to enter the university,Exchange on issues that care about common concern。
third,To cultivate diplomatic discourse talents to spread the dissemination ability。We must pay attention to different countries abroad、The audience of different cultures implement differentiated communication,Pay attention to studying the acceptance of different people,Even if the same diplomatic story,It is also necessary to adopt a residential description,The purpose of achieving a focus to shape a positive diplomatic image。Experts with international communication experience can be invited to teach students to learn the knowledge and skills of popularization to students,You can also invite foreign dignitaries、Think Tank Expert、Merchants and other discussions with students。To guide students to track people of various countries、Global Media and International High -end Think Tank's development and change of Chinese diplomatic image,Encourage students to use social media to actively show the spiritual style of contemporary Chinese youth and the diplomatic image of the great power。Multi -language、Multi -medium and multimedians tells Chinese diplomatic stories,Open international communication diplomatic literature and art path,bet365 Play online games Communicate Chinese voice in a slurative way of moisturizing。
(This article is the major project of the National Social Science Foundation "The Construction of Diplomacy of Diplomacy of Diplomacy with Chinese Characteristics、Research on Translation and Communication "(17zda318) phased results)
(Author Unit: Zhengzhou University Chinese Foreign Discourse Research Institute; School of Foreign Languages and International Relations of Zhengzhou University)
Friendship link: The official website of the Chinese Academy of Social Sciences |
Website filing number: Jinggong.com Anxie 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:
All rights reserved by China Social Sciences Magazine shall not be reprinted and used without permission
General Editor Email: zzszbj@126.com This website contact information: 010-85886809 Address: Building 11-12, Building 1, Building 1, No. 15, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing: 100026
>