The conversion of language code is a language mirror of social development,Including the conversion of the word code between different countries and the conversion of the universal code and local code of the same country。The speaker will spend time in life and work、Location、Change of the characters and different terms selection。John Gumperz divides the code into "we-code" and "They Code"。In Contemporary China,Different choices of individuals on "My Code" and "Other Code",Demonstrate Chinese -style modern roads,Digesting deep integration of multi -ethnic culture,Reflecting the change and reconstruction of the Chinese discourse system,Map the inheritance and development of contemporary Chinese society。
Speaking Code conversion Modeling Chinese -style modern road
China's administrative area is based on politics、Economy、Cultural and other factors divide,This method of division has a direct impact on individual code selection。Past,In the economic backwardness、traffic occlusion、Scarce exchange、Region where education lags,There are fewer opportunities for individuals to contact the "other code",The conversion phenomenon of the code is relatively rare。and now,With the continuous in -depth process of Chinese -style modernization,The conversion of language code has gradually attracted attention。The 20th report of the party pointed out,"Chinese -style modernization is the modernization of material civilization and spiritual civilization"。The language carrier of as a material civilization and spiritual civilization,The conversion phenomenon of language code exists widely in various fields of Chinese -style modernization,In the field of work、Educational fields and network space performances are particularly prominent。
In the field of work,Accelerate communication between different languages between urban and rural areas,Especially in the economic developed regions, bet365 live casino games the frequency of use frequency is gradually increased,Selection of language code gradually shifted from "My Code" to "His Code",Mandarin Code becomes the preferred word code for individuals to perform language communication。The choice and collision of this language code,Map the communication and interaction between economic development promotes regional。
In the field of education,The intergenerational differences between the selection of educational code highlight the impact of educational modernization on language。Modern teaching equipment、Education platform and the teaching process are mostly based on Chinese code,This means that the new generation of people in order to meet the needs of learning and exchanges,It will increase the frequency of Chinese language code,Reduce the frequency of local code usage。This is lower than the education level、Frequent use of local single -line code for the previous generation,Formed intergenerational differences for the selection of words codes。
In the field of technology,The impact of the modernization of science and technology on the content and form of network code content and form is unprecedented。The technical and diversity characteristics of the network,Time and space limitations that can convert the word code to break through the traditional communication method,The form of conversion is wonderful,New words that appear often vividly image、It is easy to understand。For example,The popularity of the word "囧" is the product of the transformation of the picture and the word code。and,The prevalence of streaming media has also exerted the emotional function of the word code。For example,Gourmet anchor said, "It's a delicious thing to go",It uses Tianjin local code to show the speaker's straight and humorous personality characteristics。other,Internet communication has also developed a special referring function of Arabic numerals and English letters。For example,"Old Iron 666", "YYDS" (Forever God) and other language code selection cases,fully reflects the booster effect of modern technology on the enrichment and diversity of network code。
The conversion of language codes reflects the integration of multi -ethnic culture
The choice of Chinese language code for ethnic groups,It reflects the Chinese language code as the lead、Existing language code ecology coexisted by multi -ethnic code。Now,The dominant position of Chinese Mandarin in the urban community is continuously enhanced,Become the first options of various ethnic groups in language communication and exchanges,The frequency of traditional ethnic ethnic codes gradually decreases。This aspect has accelerated people's language acquisition and code conversion,On the other hand, it also enhances national cohesion and national unity,Cultivated the consciousness of the Chinese nation community。
It is worth noting is,Groups using ethnic minority languages are learning Chinese code,There is also the phenomenon of free choice of national code。According to Zhang Yun's research,,New generations in Xinjiang will choose Xinjiang Mandarin Code,The older generation will also keep the original code,Make two types of words coexist。For this phenomenon,Wang Jin's experience and function theory of the conversion of the speech code is explained,He believe,It means embedding a new order of experience into the original order of experience,Increase with the frequency of selection of the new language code,New、The old two language codes will appear in the same language community in the same language community.。For example,Guangxi people like to say,"Your painting talent is very gǐng (indicating great)",is based on semantics as an intermediary,Breaking the barriers between the words,Give play to the experience function of the Zhuang Code in the Mandarin Code。Experience function of language code conversion,It is conducive to strengthening the connection between ethnic code,Enhance the inheritance and integration of national culture。
Except traditional life communication,Other loading forms of the language code also promoted the effective integration of ethnic minority code and Chinese Mandarin Code,I have achieved unexpected results。For example,Popularity of the song of "Chinese bet365 Play online games Wind",Make Yi people、Miao and other ethnic codes are organically integrated with the Han language code in a new way; currency、A variety of language codes on ID cards coexist; TV stations and newspapers have also opened up the ethnic minority language blocks,to meet the needs of free communication between people of all nations。These are the vivid embodiment of the deep fusion of multi -ethnic code。
Language Code conversion Map the construction of Chinese discourse system
"Decentralization" is a social relationship form formed in the development of the Internet,This form consists of multiple nodes,Any node may become a center。Liu Kang thinks,In this form,Affairs between the main body of the exchange,Show open and equal structural relationship。International discourse construction is usually based on the form of "decentralization"。It is affected by comprehensive national strength due to the right to speak,After a new round of international competition,will enter "re -centralization",Dynamic changes of "decentralization" and "reappearance"。Selection of Language Code as a means and sign that shows the right to speak,Play an important role in establishing an equal state dialogue platform。China respects and actively learn about other Mandarin codes,Deliven to build an equal discourse platform。At the same time,The conversion from other Mandarin codes in diplomacy,Also promoting the "re -centralization" of the construction of the right to speak,The Chinese discourse system is built in the process。
Myrs Scotton thinks,The code represents a group of rights and obligations,The conversion of the word code is a sign of establishing a new collection of rights and obligations。Speech Code conversion as a session strategy,Can be constructed、Maintain or change interpersonal relationships connected to power and responsibility,Re -clarify a communication scene that is more suitable for conversation。Where,Select the label code code,You can adjust your identity and communication environment according to different contexts,Realize a certain social value。Diploma selection in international exchanges,bet365 Play online games It is a logo treatment,While promoting equality and harmony of international exchanges,Also maintaining the right to speak in China,Gradually promote Chinese culture "going out"。For example,When Chinese diplomats are talking about non -principle problems,The word code used can be switched back and forth in the Chinese language code and destination language code,To conform to the communication environment,Establish a good image of friendly cooperation,Maintaining the unity between the language code community。But to protect your rights、When issuing a political statement or diplomatic declaration,Diplomats or the media will choose a tag code selection,Choose a Chinese language code to attract the attention of the two parties,To reflect China's independent diplomatic position,Maintenance of the discourse system with Chinese characteristics。
Actively cope with the problems mapped by the conversion of the speech code
The conversion of the word code reflects the contemporary Chinese -style modern road、Construction of national cultural integration and discourse system。But at the same time,The conversion of the word code also reflects some urgent attention、Improved and solved problems。
First, the purity code of the Chinese code in the context of modernization is impacted。The current economic development is rapid,Technology innovation is steaming on the sky,Speaking code is inevitable to generate the abrasion phenomenon of mother tongue code in the selection and conversion。Zhou Mingqiang pointed out,There are inappropriate old words and new phenomena in many network terms,This makes many teachers worry about their children's negative influence by online technology,and the typos in the composition are common。For this,In the Chinese Test of the College Entrance Examination。visible,Online pop language code is indeed a traditional word code、Text, etc., brought impact。Some experts and scholars even exclaim,Network pop language code has seriously affected "the purity of Chinese language code"。Despite the coexistence of the advantages and disadvantages of network language,But we have to face up to bet365 live casino games its existence and objectivity,conforms to the trend of the development of the times,Can't blindly intercept,Active guidance and health demonstration should be carried out,Incorporate network code into the scope of linguistics research,Standardize the development of network code。
Second, the balance of discourse right in the background of the discourse system is facing challenges。Multi -language coexistence today,The right to speak is fierce,Excessive "decentralization" or "resurrection" will cause the discourse status of the two parties to be imbalance,Destroy the communicative function of the conversion of language codes。So,Follow a certain principle in the conversion of the word code,Can't choose for choice,Instead of letting go naturally、Water to Qu Cheng。For example,In cross -cultural communication,Word code chooses can not blindly pursue "Bringingism" and only select "His Code",It is not too urgent to fell in love with "My Code",Instead, it should be consciously used in the integration and use of "My Code" and "Other Code",The frequency of the choice of "My Code" step by step。Experience function of using Chinese code to show the essence of Chinese culture,Increase the cultural self -confidence of Chinese people,Build a discourse system with Chinese characteristics,Give Chinese diplomacy and Western countries that have a completely different background color and features。Can't deliberately weaken localization consciousness due to global consciousness,It is necessary to create a healthy and harmonious country and regional environment for national rejuvenation,firm cultural self -confidence,Multiple measures,Flexible response to the great change of the century -old。
In short,Language code is an inevitable product of socio -economic development,It is an important manifestation of the integration and interpretation of various nations,It is also an effective communication tool for the international community。The conversion of language code reflects the contemporary Chinese -style modern road、The development process of multi -ethnic cultural Bet365 app download integration and the construction of the discourse system and vicissitudes of vicissitudes,Show the new and moon in China's economic and social development,Demonstrate the rich features of the Chinese nation and Chinese culture,Witness the epoch -making change from "decentralization" to "decentralization" of Chinese discourse。Contemporary China in the mirror converting mirror,Vitality Surging、Entrusted、color colorful。
(This article is the National Social Science Fund general project "Study on the Path Research on Bilingual Capability Raise Machining Mechanism based on the code conversion processing mechanism" (21byy100) phase results)
(Author Unit: School of Foreign Languages of Suzhou University of Science and Technology)