Two years before retirement，Back to the Sunday every Tuesday，My bus will go to the hospital at 8 am in the morning。I only opened a meeting meeting at 9 o'clock because the laboratory，I often take advantage of this empty，Chatting on the ninth floor and going to Ye Xiushan's writing room for a while。

Ye Xiushan's writing room at the northeast corner on the north side of the Library of the Institute of Philosophy，Very narrow。Tightly head to the North Window，Putting a desk across the east wall，Put a folding bed in the west partition。Bed、Squeeze a chair between the table，is the main position; a chair on the south of the table，Is a guest。At the end of the bed, a little -height book was piled on the empty land，The coat that takes off can only be thrown on the bed。The window seam of the north window is sealed with old newspapers，to resist the bitter northwest wind in the winter; tear it off after the weather is warmed。One year after year，Paste the tear、Tear the paste，A modern window breaks the phase。Originally，Researchers do not have to take shifts，Ye Xiushan comes to writing every day，earlier than our bus。

At that time，I often hold a book to learn the law，Reading aloud。His extensive interest: love bet365 best casino games Peking Opera，Can sing，Book Story; Love Music，Manuscript fees are often used to buy the original records made by the famous European and American symphony orchestra; love calligraphy，Frequently known as the calligraphy crown of Ouyang Zhongshi, the old classmate，Ziqian calligraphy has not yet practiced。Actually，His calligraphy is timeless，Just like his order name，Like his looks。

Ye Xiushan's face is beautiful，But a pair of sword eyebrows reveal a British qi。The 1960s，Researchers of more than ten small schools in the Institute of Philosophy in the Court of Flame No. 15，Ru Xueyi、Wang Shuren, etc.，They call their names directly。Only Ye Xiushan is exception，Everyone calls him "leaf"，Probably he looks less。

I also call him "little leaf" with everyone，To the old constant。He once laughed and protested: "It's too old，It is also called ‘leaf’! "But I'm used to it，Can't change。Talking for a day，I watched his pair of sword eyebrows and said, "Little Leaf，Your pair of eyebrows have long -lasting eyebrows，It seems that you are going to live for a long life。"He raised his hands and touched his long Shoumei and said," Is this too early? I really want to live long，I want to write Zhu Di，Write you。”

Ye Xiushan's prose is written very well。I and I are just an old neighbor，No deep sex。I returned to the team after 16 years away from professional，Unknown in the industry。1986，I wrote a long paper Bet365 app download "Revelation from the Crazy World -On the Madman's Diary"，Back to a magazine。After Ye Xiushan reads it，Lai channel: "Brother Bixiang: article reading，Wonderful writing。I think "Kyushu" must be very happy with your support。"He recommended，Hong Kong's "Kyushu" school journal will soon be published in full text。Ye Xiushan shot for help，Not completely out of personal relationship，but based on his deep attention to knowledge women。At the north of the Grand Noodle Hutong No. 15, a four -story Gao Zhilou，Residents are all expert celebrities of various research institutes of the Ministry of Student。Ye Xiushan said to me，He pays attention to the wives in the building。They have received good education，But most of them are hidden behind the husband to be a virtuous help，Without your own career。He has seen a wife’s handbook，Words are very beautiful，Text Clear，，regret。He praised Yang Yan's reputation of not being attached to Qian Yanshu，Self -opened door，Famous Chengjia。He urged me to learn Yang Yan’s autonomy，Self -Cheng Yige。I heard it，But only。So everyone，In addition to admiring，How dare have other? I，One pair of weak and sick bodies，A person who is talented to learn，Ye Xiushan wrote me in advance，What will he write about me? how to write?，I have already become dust and ash，No see it，I will not ask more。Thousands Bet365 app download of materials，He is so healthy，So spiritual，I didn't wait until he wrote for me，But my sick seedling came to write him today!

To be honest，I am not qualified to write him。He is good at attacking ancient Greek philosophy，I know nothing about this。笔 Today，Also because of the ancient Greek philosophy that I don't touch the door，Isn't it surprising!

May 25, 2016 Mr. Yang Yan's death，On the morning of June 5th, Wu Xuezhao called to write a commemorative article。Write this article，I read the "Feido" translated by Mr. Yang according to the English translation。

When I finished reading Socrates to remember how thirst for the book of Anxagoshra，I can't help but doubt the first sentence of the ending: "I cherish my hope。Read the book with the book，But seeking can know what is the best early，What is the worst。"Socrates said in one breath that was eagerly looking forward to the" soul "in the book of Annarcastela.，Why does the end of the end turn into "broom self -cherished"? I quickly found the translation of the Department of Philosophy of Peking University to compare: "My hope is not to change it，I grab the book，Read desperately as soon as possible，What is the best way to know what is the best，What is the worst。"" ("Selection and Reading of Western Philosophy") Here is self -proclaimed "without changing money"，even more obtrusive。I went to read the "Socrates" written by Ye Xiushan bet365 live casino games (the first volume of the "Biography of Western Famous Philosophers"。Fortunately，The only long quotation in this not long evaluation，It is containing my doubtful paragraph。Ye translated as: "So，I am full of hope，Books for fundraising，Focusing on reading，What is the best thing to figure out as soon as possible，What is bad。”

I have seen Ye Translation，I'm even more confused。If you say Yang Yi、There are differences in the translation of Peking University，That is just the difference in expression、Different degrees，It is still similar in sense。Ye translation is not the same，The first two are completely subverted from the content。So，Whose translation should be based on?

Plato "Debate" record，Socrates talked about his family more than once in court。To verify the deities of Delphi Apollo God，He has no hunger and cold，Running around，Visit the famous politician、Poet、Artisan。He is so busy，Busy enough to participate in official duties，There is no time to operate private business，To make my own "poverty like washing"。Poor to this point，You need to "raise funds" for buying annaxotra to buy Analxotra，It's not a word to want to come。Ye translation is in line with Socrate's economic constraints，Read more text from the word。

Yang translation uses the English translation with the original text; the Beijing University offection is used in another English translation。Ye Bet365 app download Yi did not indicate the source。The original text of the original text of Plato's "Dialogue" from "Comment on the Western Famous Philosophy"，Ye Yi is based on the original work of "Feido"。I guess，He learned ancient Greek again。

Ye Xiushan must have seen the "Feido" translated by the History of Foreign Philosophy and Research Office of the Department of Philosophy of Peking University。Yang Yi Late，Has he seen Yang's "Feido"? The former is a peer expert，The latter is a translator。How would he interpret his very different translation from them?

I called him to ask him。I have not been asked for more than ten years，His phone has already changed the number，Can't get through。Later，Listening to Peng Yunqian said: He has moved to a foreign area，Go downstairs to meet Zhou Shulian and actively say hello，It still looks very spiritual。I thought，This is great here，Foreign Waiting Community is not one step away from the Social Sciences Building，When do you have a chance to ask in person。Who knows，Can't go out for three months，Actually saw his advice in the newspaper!

Shocking，I regret it! I regret not asking him in time。Repentance late! Yang、Ye has died in succession，No one can answer my doubt for me。

Now，​​Yang、Ye's second place has died，The confusion in my heart is still。The translation world Zhuyan，Who is interested in solving this puzzle?

　　Bet365 app download